Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-03 / 182. szám

•ft

1\ £ e L A P

1954 AUGUSZTUS 3, KEDD

Szabolcs; Szegvári (Uj fehértó) — Nagyné (Nybátor), Hubai II. (Nyh. Szpárt.). Végh (Vnamény) — Bertalan (Nybátor), Maróé (Kakamaz). Boros (Nagykalló). • Csere; Pórié. Koloze (Ny. Szpártákusz), Újvári (Vnamény).

Debrecen; Horváth __ Etei. Hácz,

Ecthy — Botoe. Patai, Haffnel. — Caere: Szabó.

A szabolcsi lányok n.^r az első percekben veszélyesen rohamozzák a. debreceniek kapuját. Maros jó lövéseket Iküld kapura. de a debreceni kapus gyönyörűéin véd. Sorozatos támadások torán a szabolcsi lányok már négyszer (találták el a. kapufát, de gólt csak a 10. percben tudtak elérni. Hubai indítja el a labdát. Bertalan—Boro« a labda útja. Boros« a jól befutó Maróéhoz ad a középcsatár 8 méterről ivédhetetlenül bombáz a bal alsó sarukba. 1:0. Gól után a Postás is vezet ezen támadásokat. de a lövéseket

Szegvári ártalmatlanná tes»zi. A 15. percben szép ezabolcsi támadás fut végig a pályán. Fóris—Maros adoga- táe után a középosatár szép lövéssel

megszerzi a 2. gólt. 2:0.

Szünet után a szabolcsi lányok kissé elbizakodottan kezdenek. A debreceniek erősítenek és a 22. percben Botos révén szépítenek. 2:1. Gól után iámét kidomborodik a szabolcsi lányok fölénye. A 25. percben Maros. a. 28-ban Fóris lő gólt. 4:1. A 35. percben egy i*zép helycserés támadás» után a. középcsatár már az 5. gólt lövi. 5:1. A 38. percben születik a 6. gól. Maros Újvárit szökteti. A szélső gyors lefutással zavarba hozza a debreceni védőket. Lövés helyett a tieztán hagyott Boroshoz játszik, aki szép lapos lövésével beállítja a végeredményt. 6:1.

Jók voltak: Fóris. Szegvári Maros és Boros, illetve Horváth, Botoe és Patai.

Debreceni Postás —Szabolcsmegye 14:11 (6:5, 10:9)

(férfi)

Debrecen; Fekete — Lencsés*. Szé- bási. Fazekas -r— Anderkó Árkoséi, Bacsa. — Csere: Torma ée Nagy.

Szabolcs megye: Papp — Katona

’(Nagykálló). Horváth (K. Vasa?). Pau- Dinyi (Nyh. Szpártákusz) —— Tóth. Nagy r(Nyh. Szpártákusz) Cselovszki (K. Vais ae). Csere: Petró; Kassai (K. Yaieas) Kosarik (Nagykálló).

■. Nagy lendülettel kezdenek a. csapatok. A Postás együttes* magabiztosabban .iátszik és a 8. percben Bacsa- és ■Árkosi góljával 2:0-ás vezetésre tesz fiúért. Ellentámadások során Nagy Zoltán kétszer is el tud húzni n védők jr,ellett ée szén felugrásból dobott 2 góljával kiegyenlít. 2:2. A debreceniek «3. gólját Bacsa lövi. majd Tóth egyenlít. 3:5. Szénási 4:3-ra javít ée Cselov. ív,ki egyenlít. 4:4. A 15. percben a nzabolcsiaknak Nagy megszerzi a ve- A debreceniek 2 perc múlva

Torma góljával egyenlítenek és nem sokkal később Anderkó megszerzi a. vezetést. 6:5. A második harmadban igen változatos a játék. A szabölcsiak kapuját ekkor Petró védi. Felváltva épnek a gólok. A debreceniek góljait Szett ási 3 ée Nagy 1. a. pzabolcsi gólokat Kasoai Nagy Z. és Kosarik dobták. A második harmad eredménye 10:9-re alakult.

A harmadik harmadban sem változott. a. játék képe. Árkosi II.. Anderkó éo Szénáéi illetve Kosarik és Nagy dobták ebben a játékrészben a gólokat.

Jók voltak: Szénási. Fekete. Árkosi. illetve Nagy. Kassa és Papp.

Az első válogatott szép. játékot ég nagy küzdelmet hozott egyben igazolta hogy az alig félévéé szabolcsi kézilabda szépen fejlődésnek indult.

Mejffyeí bajnokság:

Hy. Szpárlálfusz—Xisvárdai Lokomotív 5:2 (4:1)

(női)

Szpártákusz: Kelemen — Hubai I.. Hubai II.. Kurucz — .Fórizs, Négycsi, Kolozs.

Kisvárda: Szabó — Juhász Tamás. Kovács — Várnagy. Bódi. Balogh.

A Kisvárdai Lokomotív szép támadásokat vezet a Szpártákusz kapujára. A 10. percben Várnagy szépen elfut, a jobb szélen felugrik és kapura dob. Dobása a gólvonalon pattanva jut a hálóba. 0:1. A Szpártákusz mezőny- foíényt harcol ki éf* a 12.percben ép támadás során Hubai II. lapos dobásával megszerzi az egyenlítő gólt. 1:1. Megtört a. jég és n gólok egymásután potyognak. Fórizs. Koloz- é? Négyed talál be a Lokomotív hálójába.

Szünet után változatom a játék. A kisvárdai csapat erősít. Többször veszélyesen dobnak kapura, de Kelemen jó védésével megmenti a Szpártákusz kapuját a góloktól. Kiegyensúlyozottá válik a játék. A 30. percben Tamás indítja a Lokomotív csatárokat támadásba . Bódi—Várnagy a labda útja. Ez utóbbi az előre húzódó Tamásnak ad viseiza, aki erős dobásával a. jobb felső narokba talál. 4:2. 5 perccel később a Szpártákusz támadása lesz eredményes. Hubai II. labdája. Négyesihez jut. aki szépen szökteti Fórizet éfl, a jobbszélső nem hiba?. 5:2.

Jók voltak: Fórizs Hubai II. és

Négveei. illetve Várnagy. Tamás ó? Hódi.

Hy. Szpártákusz—Xisvárdai Lokomotív 11:3 (3:1, 9:1)

(férfi)

Szpártákusz; Márton— Paulinyi I.. Paulinyi II.. Serly — Tóth. Nagy Bogdánialvi. — Csere: Szabolcsi, takács. Kők úti.

Kisvárda; Lippai — Ardai I.. Arclai TI.. Kiss — Bodnár. Gerzscnvi. Juháe?. — Cmere: Csernyánszki. Rektor. Szabó.

Már az első percekben kidomborodott a Szpártákusz fölénye. Az 5. pereken a Lokomotív védők tieztán hagyják Nagyot, aki jó felugrásból meg- overzi az első gólt. 2 perccel később Ardai váratlan lövést, ktijd kapura. Márton vetődik, de a labdát már .csak beljebb tudja segíteni. 1:1. A Szpár- tákuez az első harmadban Bogdán- rnlvi és Takáce góljával 3:l-re ala- Irít.ia, az eredményt.

A második harmad a SzpáW.áku'" teljés fölényével zajlik le. Nagy 2

Tóth 2. Paulinyi é-s Bogdáníálvi 1—1 gólt lő és máris 9:1.

A harmadik harmadban kiegyensúlyozódik a játék. Nagy góljára ismét Ardai válaszol. 10:2. A Szpártákuszból Takács, n. Lokomotívból Bodnár lő li.iabb gólt. A végeredmény 11:3.

Jók voltak: Nagy. Márton (a mezőny ’egiobbja) Kőkut.i illetve Lippai. Ardai és Bodnár.

További kézilabda-eredmények :

U.i fehértó—Kemecse 12:2 (női)

Nyírbátor—Kemecse 2:0 (női)

Nyírbátor—Kemecsc 12:6 (férfi)

A Vásárosnaménv—Nyíregyházi Fákra és a Kievárdai Vasáé—Uj fehértó mérkőzés elmaradt. A két pontot Vá- -árosnaménv ég Uj fehértó kapta.

Marik Sándor.

Uj sportpálya Kisvárdán

Augusztus 1-én avatta fel új sportpályáját a Kisvárdai Szpártákusz Sportkör. Az avató ünnepélyen megjelent Szegő Ferenc, a Szpártákusz S. E. országos elnöke. Az ünnepséget sportbemutató követte.

Elsőnek a Kisvárdai Vasas női tornászcsapata mutatkozott be. Ezt követte az 5 város motoros ügyességi versenye, amelyen résztvettek Eger, Ózd, Nyíregyháza, Miskolc és Debrecen versenyzői. A motoros versenyt követően barátságos labdarúgó mérkőzést játszott a Budapesti Szpártákusz és Kisvárda válogatottja. A mérkőzés eredménye 6:3 a kisvárdai válogatott javára.

Kereső Gyula.

4 mátészalkai járás

MHK-munkájáról

Még az év elején úgyszólván majd minden sportkörnél akadálypálya építéséhez fogtak. Akkoriban a sportkörvezetök hanyagsága miatt a faanyagok jórészt eltűntek. így volt ez a Nagyecsedi Traktor, a nyírcsa- holyi, az ópályi, a géberjéni, az ököritófülpösi és a gebei sportkörnél. Jelenleg csak Mátészalkán és Paposon van akadálypálya, amelynek felszerelése hiányos. Mérkvállajon és Szamoské- ren olyan pálya van, amelyen teljes értékű próbákat nem lehet tenni.

Mit tett erre az MHK ellenőrző bizottság? Az ellenőrző bizottság tagjai, vaamint a körzetfelelősök azt a feladatot kapták, hogy keressék fel az üzemeket, vállalatokat, tömegszervezeteket, tanácsokat, sportköröket, még július és augusztus hónapban kérjék fel őket akadálypálya építésére. Különösen szem előtt tartva az anyagbiztosítás szükségességét. Megvan az eredménye a szorgalmazásnak, hiszen a szükséges anyagokat már biztosították és csak a szakmunka van hátra. Építés alá kerül még augusztus hónapban a kocsord’ és a nyírmeggyesi pálya. Ópályi- ban és Nyírparasznyán is megígérték az illetékesek, hogy rövidesen elkészül az MHK-pálya. Ha továbbra is lelkesen dolgoznak az MHK-ellenőrzőbizottság tagjai, sikerül a községekben létrehozni a szabályos MHK- próbázási helyeket és ezzel fellendíteni a járás MHK sportmozgalmát.

Puskás Nándor.

A Csepel Kerékpár és Mezőgazdasági Kisgép Nagyker. Vállalat rendezésében augusztus 6-án

Mezőgazdasági

Kisgép

Kiállítás

nyílik Budapesten. VI.. Bajcsy- Zsilinszky-űt 57. szám alatt.

A kiállítás f. év december 31-ig nap' ■>. 9—3 ó^a között megtekinthető.

A tavaszi fordulóban elmaradt Ti- szavasvári—Kemecse mérkőzést vasárnap látszották le. Eredmény: 9:0 (1:6) Tiszává,svári tavára.

Verette: Takács.

Tiszavasvári: Róka— István. Ondi.

latos — Tan. Vári — Kató. Kovács. Dobéi,' Nagy, Veress.

Kemecse: Farkas — Kulcsár. Taradi Molnár — Korpái Nagy — Banu Bártfai. Ciránku. Szondi Márton.

A végig fölényben .látszó hazai csapat Dobsi (61. Vári (2) és Kovács góljával megérdemelten nyert.

Jók: Vári. Kovács. Dobéi Pap. illetve Váradi. Bártfai és Ciránku.

MEGYEI BAJNOKSÁG' ÁLLASA

Északi csoport

X.

Tiszátok

14

11

1

2

55: Ó

23

2.

Kisv. Vasas

14

10

1

3

41:15

21

3.

Nyh. Dózsa

14

10

_

4

47:17

20

4.

Rakamaz

14

9

2

3

33:18

20

5.

Demecser

14

9

—

5

28:20

18

1.

F.- gyarmat

14

9

3

2

31:16

21

2.

Nyírbátor

14

10

—

4

46:18

20

3.

Nyírmada

14

9

1

4

45:16

19

4.

Mát. Építők

14

7

3

4

23:17

17

5.

Nyb. Dózea

14

7

2

5

21:15

16

6.

Nagykálló

T4

‘ 7

2

5

23:17

16

7.

V.-namény

14

6

3

5

22:22

15

8.

Balkány

14

6

2

6

16:13

14

9.

Mát. Lók.

14

5

4

5

21:24

14

10.

Mát. V. M.

14

6

2

6

17:21

14

11.

Nyh. Kinizsi

14

5

1

8

25:34

11

12.

Uj fehértó

14

3

2

o

18:46

8

13.

Záhony

14

3

1

10

20:31

7

14,

Nyh. Ép. II.

14

2

—

12

19:57

4

Félárú utazás Budapestre

A MÁV a Főiskolai Világbajnokságra utazók részére SO százalékos utazási kedvezményt engedélyezett.

A kedvezményes utazás felutazásra augusztus 8-án 24 óráig míg, a vissza- utazásra augusztus 9-én 24 óráig érvényes. A kedvezményes jegy a Főiskolai Világbajnokság rendezősége által lebólvegeztetendö, mivel ennek ’iát yában visszautasáéra nem érvényes.

A kedvezmenves utazással kapcsolatos felvilágosítás., valamint vasúti jég,v az IBUSZ Menetjegyirodában (Rákóczi- utca 1.) kapható.

Megyei labdarűg-o-bajnolíság*

A Debrecenben, lejátszott mérkőzésen ez volt a felállítás:

Szabolcs: Csík, — Dankó, Csatlós I., Fodor, — Csatlós II., Balogh, — Kovács, Katona, Kova- csics, Vaszil, Orosz. Heves: Nagy, Kréti, Péter, Bóta, — Zilahy, Csepcsányi, — Perge, Egyed, Gedeon, Kellemes, Hidasi.

Erős nappal szemben kezd Szabolcs. A 2 percben Perge fut el, beadásszerű lövésére Csik nem számít, s kezét érintve jut a labda a hálóba 0:1. Kezdés után Zilahy 30 méteres szabadrúgását védi Csik. — Ezután Szabolcs némi fölényt harcol ki, Kovács jut jó helyzetbe, de lesen áll. Az 5. percben Orosz már csak a kapussal áll szemben, lövését azonban Nagy szépen védi. A 10. percben Kovácsot szökteti Vaszil, azonban tiszta helyzetben a kapu mellé lő. Állandósul a szabolcsi fölény, de a csatárok tehetetlenek. A 12. percben Xkovács egyedül tör kapuba, a 16-oson belül van, amikor Péter hátulról szabálytalanul elgáncsolja. — A 11-es elmarad. A 13. és 17. percben Katona szép iövését védi Nagy. A szabolcsi csapatban nincs átütőerő ,inkábD egyéni játékkal kísérleteznek. A 28. percben Hidasi szép sarokrúgása átszáll a jobboldalra, de Perge tiszta helyzetben ront. A félidő végéig változatos a játék.

A II. félidőben Szabolcs nagy itamban kezd. A 2. percben Vaszil 20 méterről leadott váratlan lövését Nagy sarokra üti. A 3. percben Kovácsot a 16-oson belül szabálytalanul buktatják. A

I 11-es ismét elmarad. Heves csak lefutásokkal kísérletezik. Az 5. percben Gedeon fut el, már csak a kapussal áll szemben, 2 méterről azonban Csik kezébe lő. A 10. percben Kovacsics hatalmas lövése, majd a 11. percben Orosz lövése csak az oldalhálót találja el. A 15. percben Oroszt szépen szökteti Balogh, a fedezet Kova- csicshoz játszik, aki egy-két esel után Katonának ad. Katona lövését Nagy szögiéire üti. Orosz rúgja a sarokrúgást, s szép, ívelt labdáját Kovacsics védhetetlenul fejeli a hálóba, 1:1.

A 16. percben Perge lövését Csik Kelemen elé üti, aki lő, lövése azonban Gedeonról visszapattan. A 27. percben Egyed van tiszta helyzetben, de közeli lövését Csik szépen védi. A 27. percben Kréti felemelt kézzel üti el a labdát Katona elől, a 16-oson belül. A játékvezető most sem ítél 11-est.

A 30. percben Vaszil félpályá- ról indul egy előreadott labdára* a védőket megelőzi, Péter kézzel húzza vissza Vaszilt, ez azonban nem akadályozza a szabolcsi csatárt: a kapus mellett a hálóba gurítja a labdát. 2:1. Továbbra is Szabolcs támad. A 38. percben Kovács 10 méterre áll a kaputól, azonban felé lő, míg Vaszil lö- vése a felső kapufáról pattan a kapus kezébe.

Szabolcs csapata megérdemel-1 ten nyerte meg a mérkőzést, több helyzetet ezúttal is kihagyott. — Jók: Csik, Balogh, Csatlós I., Vaszil és Katona, illetve Nagy, Bóta, Perge és Gedeon.

A nyíregyházi járás röplabdázói a falusi kupáért

A nyíregyházi járási TSB a nyíregyházi járásban is megkezdi a falusi kupa mérkőzéseket. A verseny gördülékenysége érdekében 10 körzetben bonyolítják le a bajnokságot. I. körzet: Nyírtelek: (Dózsaszőlő, Gyulai a- nya, Bt.dőbokor, Ferenctanya és Varjulapos). II. körzet: Tisza- nagvfalu: (Virányos, Rakamaz és Timár). III. körzet: Nyírszőlős:

(Nagytanya, és Kótaj). IV. körzet: Vencsellő: (Gáva, Szabolcs,

Balsa). V. körzet: Búj: (Paszab,

Tiszabercel, téglagyár). VI. körzet: Ibrány: (Tuskulány, Nagyerdő, Gyalapár és a kisebb körzeti tanyarészek). VII. körzet: Kálmánháza: (kálmánházi tanyabokrok, állami gazdaságok). VIII. körzet: Oros: (Napkor,

Nyírpazony és a tanyarészek, Nagyszállás). IX. körzet: Ujfe- hértó: (üzemek és vállalatok). X. körzet: Nagycserkesz: (tanyabokrok).

A hetedik körzetben Kiss Sán- dór vezetésével már meg is kezdték a verseny lebonyolítását. —• Jól folyik a szervezés a IV-es és 11-es körzetben L. Nagy László, illetve Dávida Rudolf vezetésével. A többi községekben a körzeti felelősök munkáját nem segítik kielégítő módon a vállalatok. üzemek, de a DlSZ-szerve- zetek sem. Rakamazon például a földművesszövetkezét és a dohánybeváltó, Tiszabercelen a téglagyár, Nyírteleken a gépállomás és az állami gazdaság a nevezéseket nem küldte be, pedig 2—3 csapatot is be tudna nevezni. Segítsék e járási versenyt a községi tanácsok is, hadd kedveljék meg a falusi sportolók a röplabdajátékot. Erre igen jó alkalom, ha a tanácsok dolgozói is aktív sportolókká válnak.

Királyházi István JTSB-elnök.

cA JHaqipap (Qádié nyíregyházi Siudiójának műsora

van újságíró ás novellista munkáját mutatja be. Kardos Erzsi riportja: ..A sóstóhegyi óvónéni“ és Tóth Árpád tudósítása, a ..Megmozdult a gyár“ —

szerepel még a stúdió műsorában. __

Ismerteti a legfrisseb híreket.

Apróhirdetések

Háromszobás téglaház eladó, beköltözhető. Őrököeföld Ili. szakasz 39. Oro-si-út.

Értesítjük az érdekelt vállalatok vezetőit. hogy vállalatunk megkezdte a gumicsizma (védőöltözet) gyártását hulladékanyagból. A torlódások elkerülése végett kér.iük az érdekelt vállalatok vezetőit, hogy igényüket vállalatunk központjában (Nyíregyháza. Dózpa György-út 15. oz.) ad.iák le. Nyíregyházi Finommechanikai és Gépjavító Vállalat.

Kifogástalan állapotban lévő Csepel 100-as eladó Kalinin-u. 121. sz.

Egy kétszobás lakás konyha, éléskamra. melléképülettel é* 2200 öle» gyümölcsössel eladó. Cím: Éva József. Nyírtét.

Szemüvegem tokkal elveszett, megtalálója a kiadóban adja le.

Egy alighasznált konyhabútor, kombinált szekrénnyel eladó. Megtekinthető reggel 7-től 12-ig. Cím: Nyíregy. háza Leningrad - u. 24.

SZABÜLCS-SZAIMARI

NÉPLAP

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság.

Felelős kiadó? MDp Szabolcs Szatmár. megyei Bizottsága.

Szerkesztősé?: Nyíregyháza Dózsa Gv.-u. 6. Tel.: 11-70.11-71.1176

Kiadóhivatal: Nyíregyháza.

Zsdánov-utca 1. — Telefon: 30-00.

Szabolcs-Szatmármeg,yei

Nyomdaipari vállalat. Nyíregyháza Dózsa Grörgy-üt 6. szám Felelő« vezeti’: Szilágyi Józset.

SPORT

Kézilabda

Szabolcsmegye—Debreceni Poslás 6:1 (2:0)

(női)

Ifjúsági labdarúgóbajnokság

Szabolcs—Heves 2:1 (0:1)

6.

Nyh. Lók.

14

7

2

5

31:26

16

7.

Nagyhalán:

14

6

3

5

16:12

15

8.

Kisv. Spárt.

14

4

5

5

18:23

13

9.

Tie<z a vas vári

14

5

1

8

32:32

11

10.

Nyírboed.

14

5

—

9

23 :46

10

11.

Kemecse

14

4

2

8

15:44

10

12'

Oombrád

14

3

1

10

16:39

7

13.

Kisv. Kinizsi

14

2

2

10

14:28

6

14.

Ibrány

14

3

—

11

11:51

6

A nyíregyházi stúdió ma este fél hétkor kezdődő adásában Palásti Já. nos igazgató beszél a magyi állami gaz- daság takarmánygazdálkodásáról. Az agrotechnikai tanácsadó a trtásorinövé- nvek ápolásáról szól A „Nyírség" c. hangos irodalmi hetilan Soltész 1st-