Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-179. szám)
1954-07-27 / 176. szám
4 NÉPLAP 1954 JULIUS 27, KEDD Uszóverseny és verseuyrendezés Vencsellön július 25-én délután 2 órakor úszóversenyt rendezett a nyíregyházi JTSB. (A rendezésről később.) Az úszóversenyt közvetlenül a vencsellői Falusi Sportkör készítette elő. A vízviszonyok nem voltak éppen a legmegfelelőbbek, mégis jó eredmények születtek. 50 méteres gyorsúszás (úttörő): 1. Cserpák Mihály, 2. Miklódi József, 3. Labbancz István.. — 100 méteres gyors (serdülő fiúk): 1. Mátyás Gergely, 2. Hengsperger Vendel, 3. Fekete Miklós. — 100 méteres férfi gyors: 1. Kónya Sándor, 2. Frank József. — 50 méteres mell (serdülő lány): 1. Bodnár Irén. Ennyit az eredményekről. Ami a rendezést illeti, ha megnézzük a JTSB 1954 július 16. keltezésű versenykiírását, azt látjuk, hogy e»pgy járási verseny lett volna. Hivatása: eldönteni, hogy kit illet úszásban a járási bajnoki cím,: És szerencse, hogy ez a kiírás előttünk van, mert így megállapítható, hogy egy háromtagú versenybizottság (névszerint L. Nagy László, Hajdú László és Méhész László) volt a felelős a verseny rendezéséért. Szépen kiírták a feltételeket: „a versenyen résztvehetnek mindazok a fiatalok, akiket sportkörük a versenyre benevez“. Ezen túlmenően azonban afelől is gondoskodni kellett volna, hogy el is jöjjenek a versenyre. A hiányos előkészítés folytán viszont csak Vencsellő sportolói mérkőztek egymással. Ez a verseny nem érte el célját. Nem döntötte el, kit illet a járási bajnoki cím, nem járult hozzá a járás úszósportjának kiszélesítéséhez, népszerűsítéséhez. Nem sok segítséget adott — nem adhatott — a sportköröknek az MHK-próbák letételéhez, nem segítette elő új szakosztályok megalakulását az úszósport utánpótlásának biztosítására — ugyanis ezeket írja elő az említett .wersenykiírás legelső pontja. Reméljük, a nyíregyházi JTSB legközelebb nemcsak kiír versenyeket^ :hanem törődik is annak előkészítésével és segíteni fogja a 1 mqgrendezett versenyek teljes sikerét.; Hammel József Apróhirdetések Jóállapotban lévő 125-ös Csepel motorkerékpár ela-'dó Varga Józ,sef Tiniár. Szlávi k Józőéf új fehértói lakos 7 éve» vörostarka tehenének járlatlevele elveszett. Körözzük s egyidejűleg meg. semmisítjük. Nyíregyházi járási tanács vb. Aszfaltozó és kövező szakmunkásokat .ió kereseti lehetőséggel felvesz az É. M. 61/5. »z. Szakipari Építő Vállalat, Debrecen Kishegyeei-u. 3. sz. Vas- és Fémhulladék Ipari Vállalat ccgédmunkasokat keres vasrakodásra. Munkaruhát, bakancsot esőkabátot és egyéb védőfelszerelést, kedveznie- nyes áron ebédet és munkásszállót biztosítunk dolgozóinknak. — Cím: Budapest. VII., Madách imre-u. 7. Hirdet ménr A népművelési miniszter 11-2-14/ 1954. Np. M. számú utasítása értelmében 1954 augusztus 1-tői kezdődően előadó-művészi működést hivatásszerűen csak az folytathat, akinek részére a népművelési minisztérium önálló vagy csoportos fellépésre jogosító hivatásos előadó-művészi működési engedélyt ad ki. E rendelet értelmében az előadó-művészeket működési engedéllyel látjuk el. Fel-' hívunk minden előadó művészt, nogy a működési engedély kiállí- i isára kérelmüket folyó hó 30-ig nyújtsál? be a városi tanács vb. népművelési Osztályának. A ké- r.-lmer adataikat is tüntessék fel. Városi Ncpműv. Osztály. Traktor-sportünnepély a Lokomotív pályán Szabolcs-Szatmár, Szolnok, Borsod, Hajdú és Heves megyéből mintegy 270 versenyző állt rajthoz vasárnap a Lokomotív- pályán megrendezett Traktorsportünnepélyen. Úgy a férfi, mint a női versenyzők jó felkészültségről tettek bizonyságot. Eredmények (a nők versenyében): 100 méter: 1. László (Hajdú m.) 14.2, 2. Kónya (Szabolcs) 14.3, 3. László H. (Hajdú): — 500 m.: 1. Szilágyi (Szabolcs) 1.36.7, 2. Kirke (Heves) 1.36.12. 3. Erdei. — 4x100 méteres váltó: 1. Hajdú 1.01.3, 2. Szabolcs 1.02.2, 3. Borsod 1.04.9. — Magasugrás: 1. Kónya (Szabolcs) 130, . 2. Szabó (Heves) 130, 3. Bállá (Hajdú) 125 cm. — Távolugrás: 1. Kiss (Borsod) 421, 2. Molnár (Hajdú) 413, 3. László (Hajdú) 412. — Súlylökés: 1. Vida (Szolnok) 785 cm., 2. Reményi (Hajdú) 766 cm, 3. Liba (Borsod) 751 cm. — Gránátdobás: 1. Reményi (Hajdú) 44.50, 2. Karlik (Heves) 40.84, 3. Kovács (Borsod) 34.30. — Gerely: 1. Vári (Szabolcs) 17.38, 2. Karsfonai (Szabolcs) 16. m. 3. Juhász (Hajdú) 13.07. — Kerékpár (10 km.): Peti (Szabolcs) 19.18, 2. Fekete (Hajdú) 21.20, 3. Dankó (Szabolcs) 21.50 perc. Férfiszámok: 100 méter: 1. Tölgyesi (Szolnok) 2. Kóródi (Szabolcs) 12.4, 3. Nyeste (Szabolcs) 12.7. — 400 méter: 1. Sőrés (Szabolcs) 56.1, 2. Szabó (Szabolcs) 56.7, 3. Lukács (Borsod) 58.6. — 1500 méter: 1. Lukács (Borsod) 4.26,4, 2. Kontra (Hajdú) 4.27, 3. Sőrés (Szabolcs) 4 33 7 — 4x100 váltó: 1. Szabolcs 49, 2. Szolnok 50.5, 3. Hajdú 51.7. — Magasugrás: 1. Rácz (Szolnok) 165, 2. Kéri (Szabolcs) 150, 3. Ge- recz (Heves) 150. — Távolugrás: 1 Kozák (Szabolcs) 607 cm., 2. Vezette: Szófián. Szabolcs: Csik, — Dankó, Csatlós I., Fodor, — Csatlós II, Balogh, — Kovács, Katona, Kova- csics, Vaszil, Antalóczi. Budapest: Kohut, — Kemen- czei, Weisz, Pető, — Kunczler, Orosz, — Ivanics, Várszegi, Matus, (Kargyai), Aranyi, Takács. Az első percekben erősen támad Szabolcs, Budapest nehezen talál magára. A 4. percben Ko- vacsics hatalmas lövését védi Kohut. Nem sokkal később Várszegi kerül tiszta helyzetbe, 10 méterről leadott lövését azonban Csik szépen védi. A játék változatos lesz. Mindkét csapat sok szép támadást vezet. A 10. percben Vaszil Kovacsi- csot szökteti, aki 16 méterről véd- hetetlen gólt lő. 1:0. Egy perc múlva Kovács kap jó labdát, lövése a kapufáról pattan vissza. A labda Antalóczi elé kerül, ő azonban közelről kapu mellé lő. A 17. percben Ivanics fut el, de tiszta helyzetben kapu mellé lő. A 20. percben Katona—Kovács a labda útja, az utóbbi szép beadásáról azonban a belsők lekésnek. Erősen szorongat Szabolcs, de nincs szerencséje. A 25. percben Vaszil hátulról hozza fel a labdát, Kovacsicshoz játszik, aki elfut, egyedül tör kapura, a labda azonban a göröngyös talajon elpattan előle és oda a nagy helyzet. A második félidőben ismét Szabolcs a kezdeményező. A 2. percben Kovács fut el, a védőket is lerázza magáról, tiszta helyzetben azonban 10 méterről a kapus kezébe lövi a labdát. A 8. percben Kovacsics félpályáról indul, cselez, majd lövés helyett Antalóczihoz játszik, aki tiszta helyzetben gyengén lő a kapus kezébe. Egy perc múlva Katona kerül jó helj'zetbe. Kohut kifut kapujából, Katona azonban az üres kapu mellé helyezi a labdát. Szabolcs csapata most sorozatos szép támadásokat vezet, de nincs eredmény. A 14. percben Katona lő, Kohut ismét kiüti a labdát, Kovácshoz kerül a labda, akinek erős közeli lövését Kohut kapu fölé öklözi. Kovács rúgja a szögletet s szép beadására Kovacsics és Kohut egyszerre ugranak. — Kovacsics fejéről védhetetlenül vágódik a labda a hálóba (2:0). A 18. percben nagy a kavarodás Budapest kapuja előtt, a lövések azonban a védőkről sorra visszapattannak. A 25. percben szabadrúgás Budapest ellen. Csatlós lövi a szabadot. 20 méteres hatalmas lövése a védőkről visszapattan. — Balogh sorozatosan támadásba indítja a csatársort, sőt maga is előrejön és több lövést küld kapura. Budapesti támadások következnek ezután. Takács vezeti a labdát, aki tiszta helyzetben az oldalhálót találja el. A 30. percben Aranyi lő kapufát. A 36. percben Várszegi fut el, Csik kifut kapujából és szögletre szerel. A beívelt sarokrúgás Csík zsákmánya lesz. Még három eredménytelen szöglet és vége a mérkőzésnek. Szabolcs csapata végig lelkesen és jól játszott, a góllövésben azonban ezúttal sem volt sok szerencséje. Jók voltak: Csatlós I., Balogh (a mezőny legjobbja), Kovács, Dankó, illetve Weisz, Ivanics és Kunczler. A Traktor-kupáért Nyírmada—Miskolc 5:1 (1:1) Nyírmada: Posta, — Boruzs, Dorogi, István, — Tóth I., Kaposi, — László, Kézi, Tóth III., Tóth II. Sata. Miskolc: András, — Somosi, Molnár, Kerekes, — Simonyi, Lendográf, — Csibrik, Korczina, Varga, Ignácz, Rákosi. Az első félidő elején mindkét csapat sokat támad, de eredménytelenül. A 25. percben Ignácz fejéről kerül a labda a hálóba 0:1. Nyírmada a gól után erősen küzd. Egy kapukirúgásnál a védők könnyelműen hazaadnak, Kézi elcsípi és a hálóba lövi a labdát. (1:1). A második félidőben Miskolc erősen visszaesik. Az 5. percben Kézi közelről szerez gólt. A 30. percben Kézit a 16-oson belül a védők felvágják, s a megítélt 11-est Tóth I. értékesíti. 3:1. A 35. percben Kézi fejel gólt, míg a 40. percben ismét Kézi eredményes. Nyírmada megérdemelten nyert. Jók: Dorogi. Tóth, Kézi, illetve András, Molnár és Korczina. Egyéb eredmények: Nyíregyházi Kinizsi—Nyíregyházi Lokomotív 3:1 Nyíregyházi Építők—Nyíregyházi Dózsa 5:0 Nyíregyházi Építők—Nyíregyházi Kinizsi 8:0. Boruzs (Szabolcs) 554, 3. Kiss (Szolnok) 537. — Hármasugrás: I. Híttfc'i (Szolnok) 12.39, 2. Balogh (Sz$npl$) 12.24, 3. Kiss (Szolnok) II. 30. — Gerely: Seregi (Borsod) 3g,Q2„rA Csibi (Hajdú) 37.92, 3. Juhász (Heves) 33.8, — Súly: 1. Seregi (Borsod) 11.32, 2. Vurdics (Borsod) 9.67, 3. Szalóki (Hajdú) 9.34. — Gránát: 1. Somogyi (Szabolcs) 60.92, 2. Reményi (Hajdú) 60.10, 3. Cseh (Szolnok) 58.48. — 30 kilométeres kerékpárverseny: 1. Kocsik (Szabolcs) 1 óra 003, 2. Sípos (Szolnok) 1 óra 006, 3. Nagy (Szolnok) 1 óra 009. (A Nyírmadai és Miskolci Traktor labdarúgómérkőzésről külön cikkben számolunk be.) A megyei pontversenyben az elsőséget Szabolcs-Szatmár megye szerezte meg 172 ponttal, a második Hajdú megye lett 98. harmadik Szolnok 80, negyedik Borsod 71 és ötödik Heves 56 ponttal. Kazincbarcika sportolói Ibrányban Megkapóan kedves sportünnepség volt Ibrányban. Már régebben vállalták Kazincbarcika dolgozói Ibrány község patronálását. Szombaton mintegy húszán jöttek el-Ibrányba, hogy vasárnap délután labdarúgómérkőzésen js szórakoztassák a sportszerető közönséget. Ha már szombaton megérkeztek, nem töltették tétlenül az időt vasárnapig, hanem segítettek a község dolgozóinak a gabona betakarításában. Ezt igen szívesen vették a község dolgozói, de annak is megörültek, amikor a kazincbarcikai dolgozók egy új meccslabdával ajándékozták meg az ibrányi labdarúgókat, örömmel fogadták azt is, hogy augusztus 20-ra, alkotmányunk ünnepére meghívást kaptak Kazincbarcikára, mikoris négy szakosztály — az ökölvívás, röplabda, atlétika és labdarúgás — sportolói szerepelnek Kazincbarcikán. Totónyeremények Néhány sorban Tisza vasvári sportéletéről Tiszavasviriban nagy lehetőségek varnak arra, hogy a sportkedvelck a képességeiknek legmegf eleid) b sportot űzzék. A Szerencsé helyzet abból adódik, hogy "iszavasváriban több üzem, allari gazdaság, gépállomás, termcőszövetkezet és különböző ksz. földművesszövetkezet és Pépbolt van, melyek dolgozói szvesen vennék, ha a sportkörbe tervszerű sportmunkát tolathatnának. Ehhez azonban iszavasváriban nincs lehetőség. Az első hiányosság, ami legiócppen gátolja a község sportéinak munkáját: Ti- szavasvának nincs sportpályája, legalábis rendes, szabályos sportpályja nincs, ahol versenyeket lhctne rendezni. Nem tudják hl megtartani az MHK- edzésekc próbázásokat sem, pedig sikeres MHK-munka továbbijó eredmények kiindulását jenti. Elsősorban a ti- szalöki/TSB a felelős azért, hogy í Tiszavasvári sportolóknak wes lehetősége képességük fdesztésére. Ezért nem él- hetnela sportolók teljes joggal a korány és pártunk által biztosító kedvezményekkel, ezért nem látjuk ott Tiszavasvári sportóit a színvonalasabb incr- kőzéken. No volna Tisza vasváriban jóktességű sportoló? De van. Csaiogy a községi tanács, az üzeek vezetői éppúgy, mint az Járni gazdaság, a gépállo- má a tömegszervezetek vezetőiem segítik a fiatalok tehet- sének kibontakozását. sportfejlesztésrc rendelkezőkre álló anyagi erőket ez- uo úgy használják fel, hogy aa község sportéletének színdalában emelkedést eredmé- iezzen. Ez szükséges ahhoz, gy a tiszavasvári sportolókat nden nevezetesebb sportver- nyen megtaláljuk és hogy a zavasvári sportszerető közön- g minél többet gyönyörköd- :ssen fiai sportsikereiben. Fazekas Dávid. Sakk Sefejeződött Nyíregyházán az L meghívásos minősítő sakkver- íy. A verseny győztese Bánfalvi ndor (Nyíregyházi V. M.) 9 ittál, 2. Filep Tibor (Debreceni ostás) 8 p., 3. dr. Nagy Béla (Nyír- Agy házi Petőfi) 77- pont, 4. Tiszai ntálmán (Nyh. V. M.) 77- pont, 5. Cővári András (Nyh. Szp'ártákusz) ■J pont, 6. Kovács Tibor (Debreceni Lokomotív) 672 pont, 7. Bán "Kamill (Miskolci Petőfi) 572 pont, 8. Ármos József (Nyh. Szpártá- kusz) 5 pont, 9. Kiss Ernő (Nyh. Petőfi) 3 pont, 10. Kuszi Gyula (Nyh. V. M.) 3 pont, 11. Kurucz Béla (Nyh. Vör. Met.) 2V, ponttal; 12. Nemes László (Nyh. Vörös Meteor) 17- ponttal. A felsoroltak közül az első öt helyezett megerősítette, illetőleg megszerezte az elsőosztályú minősítést. Bacsóka Péter, a VTSB elnöke az első öt helyezett részére ünnepélyes keretek között adta át a díjakat. A versenyzők részéről Bán Kamill, a Miskolci Petőfi versenyzője mondott köszönetét a a gondosan megrendezett versenyért. SZABOLCS-SZATMAR1 NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó; MD» Szabolcs Szatmár. megyei Biznfsága Szerkesztőséit: Nvireevbáza. Uózsa (iv.-ii. 5. Tel.: 11-70. 11-71 11.76 Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov-utca 1. — Talpfon: 50-00. Szabolcs-Szatmarmepyai Nyomdaiban vállalat Nyíregyháza. Felelöe vezető: Szilagyi Jözset. A nyíregyházi rádió műsora A nyíregyházi stúdió minden est1 hétkor kezdi adását a 223.8 mes hullámhosszon. A mai műsor: |li portya riport. — Hírek. — Ny* A stúdió heti irodalmi folyóirat- Agrotechnikai tanácsadó. Állandó gyógyszerei szolgalat nyiregyh.ín >\'OjUO Jt . i.ífjr^retryhúzón a 11. zamú szertár (Makarenko-u. 28). a VI,irnu ayóeyőzertár (Széehenyi-utca ?s VÜLfcrzámú c.vóíry,szer tár (jno \- útcír 14) reszel Q-töl clélut/5"1.*:* A III. pzámú eryóffyazertár 'r.kl1; tér l.L-refrerel 8-tól 12-ie:. Az Tyóa&gSfiertár (Kákóczi-út ló) * **• sryóc'y szert ár (Vöröcsereff- út.iajpD.) reuírel 8-tói este tart É.mjikai üst .vei etet * j-számú ryőa'yfzertár (Dózsa Győr1- 3*) tart. TJer van ez a cr vó/rysze rétköz- nap epte 9 órálxr és nű9z^ne^ >•> n iüc’lo:'. :t r dű a n ü syvleta 1‘tSHORT Győzött ifjúsági válogatottunk Szabolcs—Budapest V. 2:0 (1:0) A sportfogadások eheti fordulójára beérkezett 325.489.5 darab kéthasábosnak megfelelő tippszel- vény. Felosztásra kerül összesen 488.234.25 Ft, az I. és II. osztályban egyaránt 146.470 Ft, a III. osztályban pedig 195.293.70 Ft. 12 találatot 7 pályázó ért el. nyereményösszeg egyenké 20.925 Ft. A 11 találatos szelvények sz ma 156, a nyereményösszi egyenként 938.75 Ft. 10 találatot 1843-an értek el. nyeremény ebben az osztályb szelvényenként 106.25 Ft.
