Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-15 / 140. szám

NtPLiP

1954 JUNIUS 15, KEDD

Nyíregyháza, 2000 néző, vezette: Mogyorósi.

Félhat előtt pár perccel a következő összeállításban futott ki a két csapat:

Nyíregyháza: Bakos, — Gro- holy, Csemiczki, Magyar, — Szarvas, Lakatos, — Parti, Lend- vai, Kertesi, Pokrovenszki, Pasz- trovics.

Bpesti Lók.: Polócz, — Rédei, Srei, Kontha, — Jeszmás, Ordasi, — Zámbó, Kiss, Bonyhádi, Magyar, Katona.

Választásnál a vendégcapatnak kedvez a szerencse, Nyíregyháza játszik nappal szemben.

Pontosan félhatkor eszményi labdarúgó időben Kertesi indítja útba a labdát. Már az első percekben támadólag lép fel a vendégcsapat, de Csemiczki és Magyar idejében közbe tud lépni. A nyíregyházi fiúk is vezetnek egy-két támadást, de nincs, aki eredményesen be tudná fejezni. A 7. percben Lendvai egy előre adott labdával a balösszekötő helyén elfut és hatalmas lövést küld a kapura. A vendégek kapusa kiejti a labdát s a jó ütemben érkező Kertesi laposan a kapu közepébe helyezi. 1:0.

A gól után a vendégcsapat még lelkesebben támad és igen veszélyes helyzeteket teremtenek a hazaiak kapuja előtt. Az a szerencse, hogy a kínálkozó helyzeteket nem tudják értékesíteni. A 22. percben Parti, Kertesi, Pasz- trovics a labda útja. Az utóbbit szögletre szerelik. Lendvai íveli be a szögletet Parti elé, aki laposan a kapu balsarkába helyezi a labdát. 2:0. Most változatos a játék. Hol az egyik, hol a másik kapu van veszélyben. Inkább a

vendégek támadnak többet, ami a 39. percben góllá is érik. Magyar a kifutó Bakos feje fölött a hálóba emeli a labdát. 2:1. A további eredmények: a 40. percben Pasztrovics az ötösről fölé emel, a 43. percben Bakos szépen szögletre ment egy veszélyes lövést.

A második félidő nyíregyházi támadásokkal indul. Már a 2. percben Pasztrovics nagy helyzetből mellé lő. Az 5. percben Kertesi egyedül tör kapura, de fölé lő. Most a vendégek vezetnek néhány szép támadást. A védelem kezd kapkodni. A 12. percben Lendvait a kaputól mintegy 20 méterre felvágják. A megítélt büntetőrúgást Csemiczki végzi el, akinek bombalövése a felsőlécről lepattanva, a kapus hátáról hullik a hálóba. 3:1. Szép gól volt. A gól után sem adja fel a küzdelmet a vendégcsapat. Lelkesen harcolnak minden labdáért, sőt fölényt harcolnak ki. A hazai kaput csak a szerencse menti meg a góltól. A nyíregyházi csapat szemmel láthatólag visszaesett, mintha meg volnának elégedve az eredménnyel. Ez meg is bosszulja magát. A 24. percben. Bonyhádi révén 3:2 szépít a vendégcsapat. Egy perccel később egyenlítési lehetőségük van, csak Bonyhádi elhamarkodja a lövést. A vendégcsapat továbbra is kezében tartja a játék irányítását, csak az utolsó 5 percben vezetnek támadást a hazaiak. A 43. percben Partit szögletre szerelik a vendégek. A beívelt, szögletre Szarvas jó érzékkel ugrik fel és védhetetlenül a kapu jobbsarkába fejeli a labdát. 4:2. A ven- dékcsapat még az utolsó percben is lelkesen harcol és nem eredménytelenül. Egy előreadott labdát a vendégek középcsatára kapja, aki fordul egyet s 5 méterről laposan a hálóba lő. 4:3. Kezdés után a játékvezető sípja jelzi a mérkőzés végét.

A második félidőben mutatott játék alapján a döntetlen igazságosabb eredmény lett volna. Az első félidőben még jobban, de a másodikban gyengén, élettelenül játszott a hazai csapat. A csapatra továbbra is jellemző az álló játék.

Egyénileg Bakos elmaradt előző vasárnapi formájától. — A hátvédhármasból Csemiczki játéka az utolsó 10 perctől eltekintve magasan kiemelkedett. A fedezetek, különösen Szarvas játéka dicséretet érdemel. A támadásból, védekezésből egyformán kivették részüket. A csatársorból Kertesi, Parti és időnként Pasztrovics játéka dicsérhető. Kár elhanyagolni ezt a fiatal játékost. Többet kell gyakoroltatni a ka- puralövést.

A vendégek közül Zámbó, Srei, Bonyhádi játéka dicsérhető.

Az NB.

II.

táblázata:

1. ózd

14

12

_

2

50:10

24

2 Debr. Lók.

14

9

3

2

35:19

21

3. Gödöllő

14

9

2

3

33:26

20

4. Salgótarján

14

8

2

4

35:22

18

5. Pereces

14

8

1

5

31:19

17

6. Misk. Lek.

14

7

3

4

28:20

17

7. Nyíregyháza

14

7

1

6

26:23

15

8. Sajóezentp.

14

6

2

6

22:24

14

9. Debr. Ho-nv.

14

5

4

5

16:19

14

10. Eger

14

4

5

5

11:13

13

11. Nagybátony

14

5

2

7

21:30

12

12. Misk. Honv.

14

4

3

7

19:34

11

13. Misk. Épít.

14

3

3

8

15:29

9

14. Kisterenye

14

4

—

10

16:36

8

15. Bp. Lököm.

14

1

4

9

15:34

6

16. Ep. Postás

14

1

5

10

18:33

5

Hozzászólás a Néplap cikkéhez

Többezren vagyunk, Építők- szurkolók, akiknek legkedvesebb ■szórakozásuk vasárnap délutánonként a labdarúgómérkőzések látogatása. Aztán két-három napig még az elmúlt vasárnapi eseményeket ízlelgetjük, majd arra gondolunk: mi lesz a jövő vasárnap. Olvastam a Néplap június 1-i számában megjelent „Mi a sikertelenség oka?‘‘ című cikket, abban is szó volt az Építők NB. Il-es labdarúgócsapatáról.

Kedvenc csapatunk tavaszi szereplésével mi sem vagyunk megelégedve. Több vidéki városnak, — Szombathely, Győr, Salgótarján, Diósgyőr stb. — megvan az az öröme, hogy sportszerető közönsége állandóan NB. I-es mérkőzéseket láthat. Nekünk, nyíregyháziaknak, nincs ilyen szerencsénk. Sőt, NB. Il-es csapatunk minden évben a mezőny hátsó régióiban végez, vagy a kieső csapatok között, vagy ezekhez egészen közel. Soha nincs meg az a zavartalan örömünk, hogy valahol a táblázat közepén „nyeregben“ láthatnánk csapatunkat. — Még évadközben előfordul, hogy az élmezőnyben van az Építők, aztán jön egy-két vereség, újra a táblázat végén látjuk.

Nyíregyháza város labdarúgása példát vehetne Salgótarjántól. Ez ■ a kislétszámú bányászváros csaknem állandóan rendelkezik NB.

I-es csapattal. Ugyanakkor még a másik csapat, a Vasas ugyancsak komoly játékerőt képvisel az NB.

II. keleti csoportjában. Éppen vasárnap mutatta meg Debrecenben, hogyan kell szívvel, lelkesedéssel játszani még reménytelennek látszó helyzetekben is. Kikapott ugyan a Debreceni Lokomo- tívtól 4:3-ra, de a debreceni közönség egybehangzó megállapítása szerint győzelmet érdemeltek volna. Miért nem tudnak az Építők játékosai minden mérkőzésen egyforma lelkesedéssel küzdeni? A csapatból, szerintünk, nem a tudás hiányzik, inkább az erőnléttel, a szívvel van baj. Perecesen győznek, itthon kikapnak a Sajó- szentpétertől, a Debreceni Honvédtől, döntetlent játszanak a Budapesti Postással, amely minden csapattól nagy gólarányú vereséget szenvedett. De itt van a kis- terenyei eset, amikor 2:0-ás vezetés után kaptak ki 4:3-ra az eddig bizony elég gyengén szereplő kisterenyei csapattól. — A Budapesti Lokomotív elleni 4:3-as győzelem sem tehet bennünket a továbbiakban bizakodóvá.

Tudatában van-e az Építők vezetősége és játékosgárdája: milyen komoly megyei és városi sportérdek a csapat NB. II-ben való szereplése? Az épülő stadionban, amely mintegy 15.000 nézőt fogad majd be, nemcsak megyeAz otthon és a munkahely legszebb dísze !

Megjelentek és kaphatók a magyar festőművészet legkiválóbb mestereinek színes művészi reprodukciói (Munkácsy, Szinnyei-Mersc, Pzál. Glatz, Burghardt)

3, 12 és 20 forintos árban kapható szaküzletekben, papír- és könyv- (antikvár) boltokban.

bajnoki mérkőzéseket akar látni a közönség.

Hiba van a nézőközönségben is. A sportbarátok nagy többsége lé- lektelenül nézi végig a mérkőzéseket. Nincs benne tűz, lelkesedés, biztató erő. Ha az ellenfél vezet, fásultak, hangtalanul nézik a mérkőzés folyását. Vagy ami még rosszabb, szidják a játékost, ha hibázott, gólt kapott, ha kihagyja a kínálkozó gólhelyzeteket. Mindenütt ilyen volna a nézőközönség? Nem! Ott, ahol a csapat, s tábora eggyéforrt, ott a biztatás, a lelkesítés egy pillanatra sem marad abba. Sajnos, az Építők táborában ez nincs így.

A hibák gondos feltárása és megszüntetése a vezetőség és az edző dolga. Egyik-másik játékosnál a fegyelmen és sportszerű életmódon is van javítanivaló. Mert van remény az NB. II-ben való bennmaradásra, csakhogy ennek a feltételei között legfontosabb szívvel-lélekkel küzdeni az utolsó percig minden mérkőzésen. A csapat soha ne legyen elbizakodott, még a gyengébb ellenfelek ellen sem. Akkor nem ismétlődhetnek meg a csapat előbbi kudarcai. — Szeretnénk, ha az Építők labdarúgócsapata megmutatná, tud küzdeni és győzni, harcolni, sportszerűen, sportszerető közönségéért. BÁLINT MIHÁLY,

a Kisker. Vállalat dolgozója.

fi nyíregyházi rádió műsora

A nyíregyházi stúdió ma este fél hétkor kezdődő adásában agrotechnikai tanácsadót közöl a kukorica ápolásáról. Közvetíti a „Diákifjúság Hangja“ című műsort. A riporter a begyűjtésről beszélget Kalenda Menyhérttel, a nyírteleki begyűjtési csoport vezetőjével. Tóth Árpid riportja az útépítők versenyéről szól. Majd a stúdió ismerteti a legfrissebb híreket.

Megyei labdarúgóhajnokság

Az elmúlt vasárnapi bajnoki fordulóban jórészt az esélyesek győztek. — Néhány nagyarányú győzelem is született. amely kissé- túlzottnak is mondható.

Tiszalöki Építők— Kemecsei Traktor 5:0 (2:0)

Kemecse. 1000 néző. Vwette: Török.

Tiszátok: Hargitai — Bodó. Kórik, Salamon — Antalóczi I.. Nagy Vámosi. Vincze. Csáki. Borbély. Antalóczi II.

Kemecse: Farkas — Lukács. Lorincz. Korpái — Borbély. Molnár Balogh. File. Vojkó, Váradi (Szendi). Márton.

A minden részében jobb vendégcsapat megérdemeltén győzött a sokat támadó. de kapu előtt határozatlan hazaiak ellen. Élénkiramú mérkőzésen az erédmény hűen tükrözi a játék képét.

Góllövők: Borbély 2. Vámosi. Vtn- cze. Borbély (öngól). Jók voltak: Salamon (a mezőny leeiobbja). Hargitai és Kórik. illetve Lőrincz.’ Balogh é? Molnár.

Nyírbátori Dózsa— Záhonyi Lokomotív 4:2 (2:0)

Nyírbátor. 1000 néző. Vezette: Egresi.

Nyírbátori Dózsa: Jadlovszki —

Schering. Kun. Pfluger — Csépke. Tóth — Lakos. Nagy. Marusinecz. Pados. Molnár. — Záhony: Toroczkai — Hajdú Józsai, Rákoei — Suhajda, Baks*a — Balogh. Révész. Béres. Csépke.

A 10 emberrel felálló Záhonyi Lokomotív • ellen a félidőben nagv fölénynyel játszik a hazai csapat. Záhony lefutásokkal kísérletezik amelyek mindig veszélyeik. A 15. percben Csépke. majd a 34. percben Molnár szerez gólt. A záhonyiak több jó helyzetet kihagynak ebben a játékrészben. Fordulás után nagy kedvvel játszik Záhony és a 12. percben Hajdú 2:l-re javít. A Dózsát meglepik a záhonyi támadások. Záhony némi fölénybe kerül. Mégis Padosnak sikerül védelmi hibából gólt szereznie. Nem csüggednek a záhonyiak, s a 34. percben a záhonyi Csépke 3:2-re szépít. Nagy hare indul. Záhony a kieg^/enlítésért. a Dózsa a győzelem biztosításáért harcol és Padosnak erős. váratlan lövése biztosítja ezt a győzelmet. A záhonyiak 10 emberrel lelkesen ée jól játszottak, míg a Dózsa játékosai az eleő félidőben játszottak jól. szünet után fáradtan mozogtak. Jók: Kun, Marusinecz és Pados, illetve Rákosi, Suhajda és Révész.

Nyíregyházi Lokomotív— Demecseri Kinizsi 3:2 (1:0)

Demecser. 1000 néaő. Vezette: Borosi.

Nyíregyházi Lokomotív: Dékánv — Szilágyi. Demeter. Szatk© I. — Gin- esai. Petrusák — Szatke II., Katona., Pető. Pál, Román. __ Demecseri Kinizsi: Molnár — Ráti. Rácz. Tolnai K. Nagy. Vasenszki — Végéra, Mészáron. Áchim, Tóth. Béréé.

Nagy iramban kezdődik a mérkőzés. s Demecsernek már az első percekben többezör van alkalma, gólszerzésre. Azonban a csatárok több helyzetet kihagynak. A 30. percben Pető .ió labdát kap és védhetetlen gólt merez. 1:0. A Lokomotívot fellelkesíti a gól. s támadásba lendülnek, azonban Katona, majd Pál tiszta helyzetben rontanak. Az iram szünet után is nagy. változatom játék alakul ki. A 12. percben Szilágyi csak kézzel tud.ia megállítani a labdát. 9 a megítélt ll-e9t Tóth értékesíti. 1:1. Erősít a Lokomotív. 8 Pető és Szatke góljával már 3:l-es vezetésre tett szert. Majd a 40 .lóerőben Nagy szépít. 3:2. Vasén mkit után rúgásért a játékvezető kiállította. Jók: Dékánv. Pető, Katona. illetve Tolnai. Mészáros és Tóth.

Nagykállói FSK— Mátészalkai Lokomotív 1:1 (1:0)

Mátészalka. 800 néző. Vezette: Vet«».'

Nagykálló: Kerezsi — Torma, Geki.j Milotai — Berettyán, Vas — Erdőhegyi. Rácz. Ács. Molnár, Ráthonyi. ■ Mátészalkai Lokomotív: Sándor—Katona. Fazekas. Mészáros — Lakatos, Ladányi. Bondics (Demeter). Tölgyesi. Pap Barola. Fábián. .....

Jóiramú mérkőzés. Nagykaüo topoet, támad. A 14. percben Acs egvóni tatákkal mce ifi szerzi a -vezetésit. Eb- ben a játékrészben a Lokomotív ki- hagy egy ll-eet. A II. félidőben hullámzó a .iáték kéne, és hiába iéje«-1 szik tartani az eredményt Nagykallo.. a 42. nercben kiegyenlítenek a mátészalkaiak. Jók: Kerezsi. GeTsi. Erdő-hegyi. iMetve Sándor (a mezőny lee- jobb.ia Lakatos. Ladányi.

Nyírbátori FSK— Nyíregyházi Építők II. 5:1 (1:1)

Vezette: Tamási.

Nyírbátori FSK: Madai RigóDebreceni. Bánki — Szilágyi, Tóth — Seres. Fábián. Vágó, Báthori Xoez- tyu. — Nyíl. Érjitök II.: Láda — Albert Dankó Rózsáéi — Lintai. Babos — Vadáé«. Sinkai. Tölgyesi. Benedek. Húszak.

A kitűnő csatársorral rendelkező nyírbátori c?auat még ilyen arányban i« megérdemelten győzött. Góllövők: Sere« (2). Kosztyu (21. Báthori,

illetve Vadász. Jók: Seres. Vágó. Bá- thori. illetve Dankó. Sinkai és Vadász.

Mátészalkai Vörös Meteor— Nyíregyházi Kinizsi 3:2 (1:0)

600 néző. Vezette: Veres.

Mátészalkai Vörös Moteor: Tisza —

Miholecz, Kocsis. Kozma — Szabó. Nehéz — Ludvig, Balázs. Szécsenyi, Sípos. Rácz. __ Nyíregyházi Kinizsi:j

Vfda — Márkus. Lakatos. Breczkó — Szász. Boros — Fábri, Tábori, Szarvas. Vaszil. Szakács.

A meleg ellenére nagyiramú, nívós mérkőzést vívott a két csapat. A lobban adogató Meteor a. helyzetek, alánján nagyobb arányban is -yőz-hetett volna. Góllövök: Széceényi (2) és Balázs. illetve Tábor és Szarva«. Jók: Baláze (a mezőny legjobbja). Szabó, Kocsis. Szécsényi. illetve Vida és Lakatos:

TOVÁBBI EREDMÉNYEK:

Északi csoport: Nagyhalász—Domb- rád 3:1. Kisvárdai Kinizei—Ibrány 6:0. Kievárdai Vasas—Nyírbogdány

9:1. Nyíregyházi Dózsa—Kiwvárdail

Szpártákusz 7:1. A Tiseavasvári Szik-j ra—Rakamaz mérkőzés elmaradt. —.

Déli csoport: Mátészalkai Építők

__TJ.1-.;

fehértói Traktor 2:0. Vásárcsnaményj —Kaikány 3:0. Nyírmada—Fehérgyar. mat 0:0.

A MEGYE BAJNOKSÁG TÁBLÁZATA:

Északi csoport:

1. Tiszai. Ép.

12

9

1

2

41: 8

2. Nyh. Dózsa

12

9

—

3

45:14

3. Kisv. Vasas

12

8

1

3

35:13

4. Dem. Kinizsi

12

8

—

4

23:15

5 Nyh. Lököm.

12

7

2

5

29:20

6. Rakamaz

U

6

2

3

27:16.

7. Nhal. V. L.

12

6

2

4

16:11

8. Kisv. Szp.

12

4

4

4

17:17

9. Kern. Trakt.

12

4

2

6

14:36

10. Tiszv. Szikra

11

4

1

6

23:23

11. Nybogd. Sz.

12

4

—

R

20:43

12. Kisv. Kin.

12

2

2

8

14:26

13. Dombi*. Tr.

12

2

1

9

13:36

14. Ibrányi FSK

12

1

—

11

7:49

9 8 6

5 2

A Kisvárdai Vasas—Ibránv 3:0 állásnál félbeszakadt mérkőzést a táblázat összeállításánál beszámítottuk.

Apróhirdetések

Megvételre keres öt mázsán felüli méréshatárú, hitelesített tizedeemérle- geket és irodaberendezést a Terményforgalmi Vállalat. Ajánlatot írásban vag.v személyesen: Nyíregyháza Szé.

chenyi-u. 20. 6z. alatti címre kérünk Uj kovácsmühely-feiszerelés eladó. Oros, Kisvilágce-tanya.

Eladó kétszobás ház. Beköltözhető. Érdeklődni 2—6 óra között. óezőlő- utca 162. 3

Kettő plusz egyes Philips-rádió eladó. Körte-utca 7.

18 éven teiüli férfi munkaerőt,

(segédmunkáét) Nap,y Budapest területén. villamosvágányépítési munkára felveszünk. Dolgozóink munkaruhát, bakancsot kedvezményes üzemi étkezést. ingyenes villamosutazáei igazolványt. a vidékiek munkásszállást a családjuktól távollevő családfenntartók napi 6 forint különélési pótlékot kapnak. Jelentkezés a Fővárosi Vasútépítő Vállalat budai építésvezetőségé- néi. Budapest II... Henger-utca 2. és a pesti építésvezetőségnél. Budapest. XIV.. Thóköly-út 145.

Egy kerti ernyőt megvételre keres

Pa ró. Bocskai-utca 56.

FIGYELEM

építőipari, szakipari munkásokat, segédmunkásokat, vidéki és nyíregyházi munkára, állan. dóan felveszünk. — 0. M.

Építőipari Vállalat.

Kedvezmények: vidéki munkán különélési pótdíj. és szállásköltség négvhe- tenként ingyenes hazautazás. Jelentkezés: Nyíregyháza Árpád-utca 86. ez.

SZABOLCS-SZATMÁRI

NÉPLAP

Felelős Bzerkeeztö: Siklósi Norbert Felelős kiadó: Varga Sándor Szerkesztőség: Nyíregyháza.

Dózsa G.v.-u. 6. Tel.: 11-70. 11-71 11-76, Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov-utca 1. — Telefon: 30-00.

Srabolos-Szatmármeg^ei Nyomdaipari Vállalat, Nyiregyháaa. Dózsa Györey-út 5. szám Felelős vezető: Szilágyi József.

M EGYÉN K $ P 0 R T 3 A

Nyíregyházi Építők—Budapesti Lokomotív 4:3 (2:1)

1

____