Néplap, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-30 / 127. szám
s s e f l a v 1954 MÁJUS 30, VASÁRNAP RÁDIÓMŰSOR ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMOK KOJSUth-RáfliOi 4.50: Hírek, tdojá- rae.ieientee. 5.00: Falurádió. 6.00: A Szabad Nóo vezércikke. . 6.30: Színházak ée mozik műsora. 7.00: Hírek. Idöjárá6jedentés. 7.30: Naptár., 8.20: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. Idő;j á- riajelentés. 12.00: Hírek. Idö.iárás.ie- lenteB. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 17.00: Hírek, ldőjárásjelentée. 20.00: Hírek. Idő.iáráejelentés. 22.00: Hírek. Időjárásieientés. 24.00: Hírek. Idójárásjelentés. 0.10: Vízjelzőszolgá- laí. 0.15: Műsorzárás. Fetóti-Rádio: 6.30: A kié iskolások műsora. 6.40: Torna. 6.50: Reetrcli haneryersepy. 11.30: Műsorzárás. 23.00: Tdeeennyelvü vizjelzóezolgálat. 23.05: Műsorzárás. HÉTFŐ, május 31. Kossuth-Rádió. 5.50: Vasárnapi aporteredmények. 8.50: Zenekari haup- verseny. 9.20: Orosz nyelvlecke az általános iskolák VIII. osztályának. 9.40: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Akiket ma is szívesen hallgatunk. Caruso. Saljapin. 10.50: Óvodások műsora. 11.00: Délelőtti muzsika. 11.50: Karcolatok. 12.10: A Fővárosi 0Derettszinház műsorából. 15.00: . Mi történt a nagyvilágban? 15.05: Dalok Pálóczi Horváth Ádám ..ötödí'élezáz énekek" című gyűjteményéből. s 13.50: Ooerárészletelv. 14.25: Uttöró-bíf^dó. 14.50: Heti zenés kalendárium. ’Uö^p: Táncdalok. 16.00: Ifjúsági ..^f^á^rő. 16.25: Műsor az úttörök zepjpi. g«akkóreinek. 16.40: Hegedu^vi^sika. 17.10: Együttélés az állatok es. növények világában. 17.25: Magyar szerzők dalaiból. 17.40: Részlet. Gergely Sándor: ..Dózsa" c. regényéből. III, r. 18.10: A Budapesti Koncert-fúvószenekar bemutató hangversenye. 18.50: Hangos Újság. 19.00: Magyar szabadságharcok dalaiból. 19.40: Falurádió. 20.ló: ,,Szakadék.“ Darvas Józeef drámájának rádióváltozata. 21.40: Hanglemezek. 22.10: Tíz perc külpolitika. 32.20: Hazánk zenei életéböU .Hangverseny Haydn müveiből, hülálgnak 145. évfordulóján. 25.00: Opéfímniéne. Petőfi-Rádió. 14.00: A MagXür Rádió kisegyüttese játszik. 14^tó/n>Ia- gyar népdalok. 15.30:' Mozart^várnaro- ftiüveihöl. 16.00: Északi fény. EíHeszé- léa. 16.20: Görög népdalok. 16.40: Mihály: II. szimfónia. 17.20: Mtivé- A*zek az ifjúsági rádió mikrofonja előtt; 17.45: Szív küldi szívnek szívein. 18.10: .Jókai Mór élete és müvei. VI. 18.50: Régi magyar dalok. 19.00: A Moszkvai Rádió összeállítása. 20.10: Sporthíradó; 20.30: Az előadóműve. j^et mesterei. Báthy Anna. Kos-suth- diias kiváló művész és Gieseking lemezeiből. 21.00: Miért fontos az egész- yégxVgyi szűrővizsgálat? Előadás/ 21.10: Tánczene. 22.00: Az opera fejlődése. V. Mozart. KEDD, június 1. 5 Kossuth-Rádio. 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: Magyar népmesék. A kis iskoláeok műsora. 10.10: Színes muzsika. 10.40: A MÁVAG-gyár^története. Előadás. 11.00: A Belügyminisztérium Erkel Ferenc fúvószenekarának műsora, 11.30: Versek. 11.40: A Magyar Rádió népi zenekara, .játszik. 12.15: Déli hangverseny. 15-00:- Hangszeres táncok. 13.50: Részletek Glier: A bropzlovas című balettjéből. 13.54: Oscar Strauss: Vera. chansonja a Búcsúkeringő c. operettből. 14.25: A Gyermekrádió műsora. 14.55: Magyar tájak dalai. 15.15: Részletek Glinka operáiból. 16.00: A Gyermek-, rádió műsora. 16.40: Girovec: A-dur' vonósnégyes. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.40: Legkedvesebb verseim. Elmondja Bulla. Elma. 18.00: Tánczene. 18.30: Hangos Újság. (19.00: Egy falu — egy nóta. 19.40: 1 Falurádió. 20.10: Ismerkedés a zeneirodalommal. 21.00: Versek. • 21.15: Jó munkáért, ezép muzsikát. 22.20: Zongorahangverseny. 23.05: Mi történt a nagyvilágban? 25.10: Éji zene. Petőfi-Rádió. 14.00: Délutáni hangverseny. 14.55: Nápolyi dal. 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese, játszik. 15.40: Felolvasás. 16.10: Mai operet-, tek. 17.15: Beszélő atlas«: A cseh erdők. 17.30: Bura Sándor és zenekara játszik. 18.10: A gyermek lelki fejlődése. Előadás. 18.30: Magyar szerzők zongoraipűvei. 19.00: A Mos-zk. vai Rádió összeállítása. 19.30: Buborékok. Csíky Gergely vígjátékának közvetítése a Nemzeti Színházból. 22.30: Népek dalai ée táncai. SZERDA, június 2. Kossuth-Rádió. 8.30: Radice Béla és Jenő zenekara játázik. 9.00: Mi történt a nagyvilágban? 9'05: Szórakoztató zene. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Daltanulás. 10.10: "Wanda Landowska, cembalozik. 10.50: Óvodások műsora. 11.00: Népzene. 11,30: A Magyar Rádió énekkarának műeora Iskolások számára. 12.15: Hangos Újság. 12.45: Operettnyitányok. 13.20: Külföldi fúvószene. 14.25: Úttörőhíradó. 14.50: Népek zenéje. 15.10: A Moszkvai. Rádió összeállítása. 15.40: Könnyű zene. 16.00: Negyven réz téridő. A Gyermékrádiö műsora. 16.40: Levelekre válaszolunk. 17.IQ: Sjjziv küldi szívnek szívesen. 18.00; Ifjú Figyelő. 18.30: • Tánczene. 18.50: Napló, írta Nagy Lajos Koseuth-díja?; 19.10: Népdalok. 19.30: A virágzó mezőgazdaság útján. 20.10: Puccini: Bohém- ■let, Opera. 4 felv. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: Sólyom Janka énekel. 22.50: Három költő: Kuczka Peter. Simon István és Zelk holtán verseiből. 23.00: Előadóművészeink műsorából. Petófi-Rádió. 14.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 14.41: Glazunov: Hang versen y k er i n g ö. 14.50: Tíz perc tudomány. 15.00: Olasz operamuzsika,, 15.40: Bakó József írásaiból. 16.00: Zenekari hangverseny. 16.45: A Textilszakszervezet Központi Együttese ének- és zenekarának műsora. 17.25: Tréfás dalok — népdalfeldolgozások. 17.40: Hej. halászok... Lakes György összeállítása. 18.00: Fiatal művészek hangversenye. 18.30: Filmzene. 19.00: Vivaldi műveiből. 19.30: A Pénzügyörzenekar műsorából. 20.00: Tánczene. 20.40: Mi újság a. tudomány és a technika, világában? 21.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 21.30: Wladiezlav Bronjewski. Versek. 22.00: Kamarazene. CSÜTÖRTÖK, június 3. Kossuth-Rádió. 8.30: Zenekari hanc- verpeny. 9.11: Siböiius-dalok. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: A Gyér- mekrádió műsora, 10.10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 10-.30: Hogyan alakult ki a Föld? Előadás. 10.45: Hangverseny. 11.10: Népművelési híradó. 11.30: Vidám fúvószene. 12.15: Hanglemezek. 13.00: Dalok, indulók. 13.30: Verbunkosok, nóták es csárdások. 14.25: A Rádió Gyermek- u.iság műsora a. ki,s iskolásoknak. 15.10: Magyar dalok. 15.30: Kossuth- díjasok a mikrofon előtt, Beszélgetés» Gerevich László múzeumigazgatóval. 15.45: A Gyermeikrádió műsora. 16.00: A szovjet irodalom története. Majakovszkij. a szatirikus. 16.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 17,10: Részletek Wagner: Tannhaeuper és Lohengrin c. operáiból. 18.00: Szív küldi szívnek szíveden. 18.30: Hangos Újság. 19.00: Egy falu —; egy nóta. 19.40: Falurádió. 20.10: Zenés irodalmi tarka-est. 21.10: A Magyar Rádió tánczenekara. játszik. 22.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 23.28: Éji zene. Petőfi-Rádió. 14‘.00: Délutáni hangverseny. 14.30: Könnyű melódiák. 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.30: Kodály: Mátrai képek. 15.40: Részletek Verdi: Ernáni című operájából. 16.33: A Gyermekrádió műsora. 17.25: Agrotechnikai előadás. 17.40: Klasszikus francia operettek. 18.30: Ifj. . Strauss János muzsikája, Előádás. 19.00: A Moszkvai Rádió összeállítása. 19.30: Fúvószenekarok hangversenye. 20.10: Sporthíradó. 20.30: Toki Horváth Gyű la, és zenekara játszik. 21.30: 800 millió... 22.OÓ: Szórakoztató zene. 22.40: Tánczene. . PÉNTEK, június 4. Kossuth-Rádió: 8.50: Zenekari hangverseny. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Gyermekzene. 10.10: Népdalfeldolgozások zongorára. 10.30: Óvodások, műsora. 10.50: A kis iskolások műsora. 11.00: A Magyar Rádió népi zenekarakiátezik. 11.30: A pók. Elbeszélés. 11.55: Hanglemez. 12.15: Hangos Újság. 12.35: Cseh fúvóezene. 13.00: Részletek Kálmán Imre két népszerű operettjéből. 13.50: Magyar népdalok. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Zenekari hangverseny. 15.10: Vidám dalok és- versek. 15.32: Mozart: A-t!ur zongoraverseny. 16.00: Orcez nyelvlecke az általános iskolák V. osztályának. 16.20: Fiatalok eporthíradója. 16.40: Bach orgonamüveiböl. 17.10: Ifj. Magyari Imre és zenekara játszik. 17.40: Foster: Az amerikai kommunista. Párt története c. könyvének ismertetése. 18.00: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. 18.20: Hajdú Péter együttese játszik. 18.45: Nemzetközi kérdések. Előadás. 19.00: Jó munkáért — s-zép muzsikát. 19.40: Falurádió. 20.10: Tegnaptól — holnapig. Esti krónika. 21.00: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 22.50: A bajusz. Arany János költeménye. 25.00: Éji zene. PQtöfi-Rádió. 14.00: Szórakoztató muzsika. 14.40: Schumann műveiből. 15.15: Részletek Gadzsibekov; ..Kíváncsi vőlegény" c. operettjéből. 15.28: Filmzene. 16.00: Népi énekesek műeo- rából. 16.30: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Történelem és zene. Előadás. 17.50: Részletek Zellei: Madarász c. operettjéből. 18.10: Ezer évről mesél a Balaton. Előadás. 18.30: Fiatal müvéezek hangversenye. 19.00: A Moszkvai Rádió : összeállítása. 19.30: Tótágas. Népi demokratikus és szovjet szatírák. 20.00: Fúvószene. 20.10: Sporthíradó. 20.30: Részletek a múlt- századbeli népszínművekből. 21.00: A Rádió irodalmi osztályának folyóiratszemléje. 21.20: A Magyar Rádió tánc-1 zenekara játszik. 22.00-, GHnka: Sex- tett. 22.23: Részletek Mozart operáiból. SZOMBAT, június 5. Kossuth-Rádió. 8.30: Balettzene. 9.20: Úttörő-híradó. 9~A5T A Gyermek- rádió műsora. 10.10: Szovjet versek ée dalok. 10.43: Hanglemezek. 11.30: A gyümölcsfák gyógyítása. Előadás, 11.40: Vidéki néni együttesek műsorából. 12.15: i Déli hangverseny. 13.00: Tíz perc külpolitika. 13.10: Szovjet népek dalai. 13.30: Fúvószene. 14.25: Weber művészété. Előadás. 14.55: Népdalfeldolgozások. 15.20: Szív küldi szívnek szívesen. 15.50: Versek. 16.40: Levelekre válaszolunk. 17.10: Toki Horváth.' Gyula és zenekara játszik. 17.30: Szövetkezeti Híradó. 18.00: Egy falu __ egy nóta. 18.30: A Moszkvai Ráőió összeállítása, 19.00: Részleteket közvetítünk a Magvar Rádiónak a Ti ez alöki Vízmű építői részére májú*? 29-én adott a.iándékhang- versenyéből. 20.10: Könyv, muzsika. színház. 21.10: Tánczene. 22.20: Tioo éjfélig. 23.00: Mi történt a na^rrilágban ? Petőfi-Rádió. 14.00: A Magyar Rádió népi zenekara igazik. 14.45: Dél-! utáni hanfirrereeny>:'*T&2ÖYMindenki! operája. Mozart: Dop PjäßQuale. 16.20: Micsurin, a term és átaJákí tója, 16.40: Dalok és kjág^gjővek. 17.10: Tíz perc közgazda§»^.L‘6-^.20:' Tanuljunk énekszóra orös»újq* 1*7.40: A Magyar Rádió szimfóniW%szenekara játszik. 18.00: Elbeszélés, 18.30: Szív küldi szívnek ezívesénV 19.00: Hangom Újság. 19.50: Beethoven műveiből. 20.10: Sporthíradó. 20.30: Könnyű muzsika, 21.00: Dallal, tánccal. 22.00: Híres operarészletek. VASÁRNAP, június 6. Kossuth-Rádió. 6.00—8.00-ig Reggeli hangverseny. 8.00: Hírek. Időjárásié- lentés. 8.15: Egy falu _1 érv nóta. 9.00: Zené« fejtörő. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: Gsinn-Bumm!. A, Magyar Rádió Gyermekcirkusza. lí.Oo: Épülő szép hazánk. 12.15: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 12.45: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara é9 az Állami Hangversenyzenekar játszik. 14.15: Jó munkáért — szén muzsikát, 14.45: Egy hét a külpolitikában. Előadás. 15.00: Szív küldi »szívnek szívesen. 16.00: Mesél a. nagy folyó: i*.Nílus. Zenés irodalmi müs,or.. • 1(5.50: Tánczene. 17.40: Kincse« Kalendárium. 18.40: Szórakoztató muzsika. 19.10: Szervánszky: Falusi lakodalmas. 19.50: A Moszkvai Rádió öseze- állítása. 20.10: Darumadár. Daljáték Dankó. Pistáról. 22.10: A .Fővárosi Népi Zenekar játszik. 25.10: .-Helyszíni közvetítés Budapest hangvereenyter- meiből. . Petőfi-Rádió. 8.00: Reggeli zene. 9.00: Falurádió. 9.30: Miska- bácsi le- mezesládá.ia. 10.10: Szórakoztató zene. 11.00: Népek dalai. 11.30* Két szál pünkösdvózsa . .. 'ÁdápV Jenő feldolgozása, 12.20: Strause: Kék Duna,, keringő. 12.30: Részletek Dunajeyspzkiij és Mii.iutyin operettjeiből. 14.00: Művészlemezek. 15.00: Mosolygó tudomány. 15.20: Népdalok és magyar ijó- ták. 16.00: Részletek Goldmark operáiból. 16.40: A Rádió Gyermekszínháiüi- nak műsora. 17.20: így látom én. Kertész Magda szatírái. 3J.40: Zénó-« kari hangverseny. 18.35: • Cégjáf Franck: Zongoraötös. 19.10: Könnyű muzsika. 19.40: Kazal László énekéi. 20.15: Lapismertetés. r20.,30: Oper.ahangverseny. 21.30: A vasárnap spoH- ia. Totóhírek. 22.00: Zenekari hangverseny. W w ; Újabb eredményeket értek el a kutatók a „Vyíres-<ótí környékén Szabolcs-Szatmár me- gye beregi részén terül el- a védetté nyilvánított, s a tudósok megái-- lapítása szerint jégkorszak! maradványokat rejtő: „Nyires-tó” és „Bab-tava’. A debreceni tudományegyetem növénytani intézete derítette íel e sajátos táj növényvilágának hegyvidéki jellegét. Mindkét láp elhagyott folyómedrét tölt ki, erdő védő- hatása alatt áll. Tenger- •szint feletti magasságuk körülbelül 108—111 méter. Altalajuk fíiíom szürkéskék anyag, amely felett fúrások megállapítása alapján változó vastagságú és minőségű, vízzel, dúsan átitatott tőzeg helyezkedik el. A vízzel átitatott tőzeg hútőhatása hűvös mikro- khmára enged következtetni. Ezek a tényezők őrizhették meg az ói- növényzet itt található emlékeit a jelenkor számára. A lápokban jégkorszaki eredetű növények találhatók. A Debreceni Tudományegyetem Növénytani Intézetének munkatársa: az elmúlt évben is folytatták ennek a területnek növénytani kutatását, amely sok új érdekes eredményt hozott. Ntm sokkal a terület jégkorszaki marad vá’ny-nö vény ze tel rej- tő tezegmoha lápjainak felfedezése után 1953 koratavaszán fedezték fel a Zsidtava ősi, égerrel és babérfüzérrel bereft' zs’oröfcékosát. amelyben újra •' előtűnt — mint a Nyxiés-tón és Bábtaván is — bíborvörös virágaival a tőzeg- eper, a jégkorszakok maradványnövénye, sok más ritka, északi és magas hegyvidéki elter- jedésű fajjal együtt. — Az intézet munkatársai, miután megállapították, hogy a Nyires-tó és Bábtava mohalápjai elha- ‘ f gyott folyómedrekben Ifckusznek, a múlt éviiben rendszeresen végig- 'ritöMJták ezeket a terü- Jjet^ket. Ez a munka az év végén hozott újabb eredményt. Felfedezték az Alföld ősi növényzetének . újabb maradványát, a harmadik tő- zegmohalápot, a Navat- patak lápját. A láp növényzete nagyjából meg- cgygzik a Báb-tava és a ,Myires-tó növényzetével. Gtódagon borítják tő- zegmőhák és a hüvelyes, gyapjas sás. — Ugyancsak az elmúlt évek során került elő a Nvires-tón és az új lápon a már az Alföldről régebben kipusztultnak hitt kerek levelű, ro- várevő harmatfű: a ároséra rotundifolia. A kutatómunka tovább folyik. Megindult a lápok növényeinek tervszerű pollenanalitikai vizsgálata. A tőzegben az egykori meder- fenéktől egész a mai felszínig elhelyezkedő és ott konzerválódott virágporszemek fajszerinti százalékos összetétele meg fogja mutatni, a lápok keletkezése óta, körülbelül 8.000 évre visszamenőleg, a lápkörnyéki vegetáció fejlődését, változásait. A virágpor analízis jelenleg is. folyik. Ezévben kerül sor az őslapok sajátos, mikroklimatikus viszonyainak vizsgálatára is. Simon Tibor aspiráns irányításával folyt abe- reg—szatmári-sík erdeinek kutatása. Többéves munka során kiderült, hogy a nedves, humuszos, sávanyú feltalajú szil—kőris—tölgy-ligetek, gyertyános tölgyesek, a hegyvidéki bükkös és vegyes erdők, hegyvidéki lápréteg, alhavasi retgk ritka elemeit őrzik, mint a ligeti szellőrózsa, a fehérvirágú gombernyő, a szártalan kankalin, az erdei nőszirom és a kárpáti sáfrány. A vizsgálatok során megállapították a terület erdőtársulásait és erdőtípusait. A talaj- analizise és a talaj termőerejét, illetőleg a termőhelyi viszonyokat legáltalánosabban kifejező alnövényzet, valamint a lombkoronaszin- tek összetétele alapján megállapított . erdőtípusok egyben , kifejezik a termőhelyi osztályt, ezzel kapcsolatosan alapot nyújtanak a fahozgm hozzávetőleges megállapítására. Például a kevert töigy-kőriS-szil-li- geterdő társulásban a posványsással borított területek, vagyis a pos- ványsás-erdőtípus mindig I—II. osztályúnak bizonyult, s mérések alapján durva átlagban hektáronkint 406 köbméter fát ad. A rezgő- sás-erdőtípus ezzel szemben II—III. osztályú és hektáronként 225 köbméter fát ad. Hasonló összefüggéseket látni a gyertyános tölgyesekben is, ahol a szagos müge- erdőtípus mindig I—II. termőhelyi osztályúnak bizonyult, míg a bükkös sás-erdőtípus a III—V. termőhelyi osztályhoz tartozik. A múlt évben megkezdeti : és jelenleg is folyó vizsgálatokban a kutatók igyekeznek megállapítani a terület réttársulásait és azok szénahozamát, kapcsolatban a talajtani viszonyokkal. Az intézet munkatársai ezen munkákkal is a szocialista tudományt, a szocialista népgazdaságot, az erdő- és rétművelést kívánják előbbre vinni. Feliér Ferenc állattenyésztő sikerei A nagyhalászi Petőfi termelőszövetkezetben Fehér Ferenc■ állattenyésztő vállalta, hogy a juhok ellesi átlagát, 100 százalékra teljesíti. Az cLlési átlag 1 iS százalék. Három fejős tehénnél bevezették az egyedi takarmányozást. A Pártoktatás Háza híre A Pártoktatás Házában az elméleti tanácsadó tagjai minden szerdán 5—^ óráig inspekciós szolgálatot tartanak. A kongresszusi anyag tanulmányozása során, vagy az általában felmerüfc elvi problémák tisztázása érdekében vegyék igénybe az elvtársak ezt a segítséget. Békehangverseny és gyermeknap a József Attila KuStúrházban Ma. délelőtt fél 11 órakor tartia. az Állami Zeneiskola. V-ik növendékhangversenyét, molyét, a Béke-hét rendezvényeképpen ajánlottak fel a Megyei Béketanácsnak Ugyancsak vasárnap délután a József Attila kultúrotthon ban leez a Zenei Munkacsoport kebelén ‘ belül működő zenei előkészítő tanfolyam, úgynevezett ..zeneóvoda" 4—6 éves kis gyermekeinek a Gyermeknap alkalmából rendezendő műsoros zenei elöaóáea. melyet Vikár Sándorné rendez. a háznál- szükség esetén a. keserwrit, S'iafm&fo'ixa emésztését Feqgeéepikéxt Ibp&AőUKESERÜVIZ Apróhirdetések Mátészalkai fióktelepünkön május 31-én és jüniue 1-én, nyíregyházi fióktelepünkön június 3—4—5-én félévi leltározás miatt az árukiszol sálás szünetel. Debreceni Veffyianyae: Nagykereskedelmi Vállalat. ZONGORÁT, PIANINOT készpénzért, magas áron vásárolunk SPORTBOLT Nyíregyháza, Dózsa György-u. 1, Felvételre keresünk állandó munkára ecv szakképzett ácsot. Jelentkezni lehet a Tüzép központi irodahelyisé«’ erében, az Irodaházban. 18. szoba. SZABOLCS-SZATMÁRI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Siklási Norbert Felelős kiadó: Varga Sándor Szerkesztőséé: Nyirsevháza. Dózsa Gy.-u. 5. Tel.: llr7Ó. 11-71.11-76 Kiadóhivatal: iöglresshäza. Zsdánov-utca X. — .Tfl.UXen: 30,00. Szabóiét-Sratmárm«y,v«i Nyomdámat-, vállalat, Nykrogyháca, Felelős vezető: Szilágyi áózsef.
