Néplap, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-20 / 93. szám
ft néplap 11)31 ä MULIS 20, KEDD MEGYEN II SPORTJA Nyíregyházi Építők—Gödöllői Dózsa 1:1 (1:1) A szeles, esős időjárás sok futballrajongót otthon tartott vasárnap délután. Pedig a Nyíregyházi Építők szurkolói — már azok, akik az esővel dacolva is kimentek a pályára — érdekes mérkőzést láthattak. A két csapat a következő ösz- szeállításban jött ki a játéktérre: Gödöllői Dóssá: Bácsai — Sóti, Goda, Moravcsik — Kiss, Keré- nyi — Hlavács, Papp, Szabó, Egervári, Gáli. Nyíregyházi Építők: Bakos — Albert, Csemiczki, Magyar — Szarvas, Tölgyesi — Parti, Lend- vai, Kertesi, Pokrovenszki, Gro- holy. A gödöllőiek választanak és iermészetesen a széllel hátban lévő kaput. így az Építők középcsatára indította el a labdát. Mintegy a—10 percig tapogató játék folyt, mindkét csapat sokat rontott, vagdalt. A 10-ik percben a gödöllőiek hozták át széltől támogatva a labdát. Albert hibájából Egervári lövőhelyzetbe körűit. Az összekötő nem is késlekedett, hanem a 16-osról lapos lövést eresztett meg. A későn vetődő Bakos hasa alatt a hálóba csúszott a labda. 1:0 a gödöllői csapat javára. Gól után az Építők támadtak és veszélyesen. Lendvai jól ugratta Partit, de a szélső jó helyzetben mellé lőtt. Majd .újra Partihoz került a labda. Mintegy 20 méterről — az alapvonal mellől — adta be a labdát a szélső. Beadását a szél a kapufára vitte. Felszabadítottak a gödöllőiek, de másik percben újra a gödöllői kapu került veszélybe. Groholy szépen elment a szélen, s utána jól is adott be. Beadása Pokrovenszki- hez került, de a balösszekötő kapura lövése gyenge volt. Érik az egyenlítő gól. hiszen többnyire a gödöllői kapu előtt folyt a játék. A 35. percben Lendvai szépen tette lyukra Kcrtesit.. A középcsatárt akasztják a gödöllői védők, de bukdácsolva is, lövőhelyzetbe hozta magát.. Nagy lövését azonban jó érzékkel védte Bácsai. Félperc múlva újra Kertesihez került a labda. A gödöllői védelem 1 tétovázott és -hagyta, ..hogy Kertest 10 méterről az ellenkező sarokba emelje a labdát. 1:1. Az I. félidő hátralévő részében is a hazai csapat maradt támadásban. A .vendégek .csak elszórva vezettek támadást, amit • a nyíregyházi védelem rendre tisztázott. , . II. félidőben még erősebb volt a hazai csapat nyomása. A szél támogatásával egymás után vezettek támadásokat Lendvaiék a csúszöstalajú pályán. Pár perces eredménytélén, támadás után gólt ért el a hazai csapat. Tölgyesi Kertesit kereste labdával. A középcsatár azonban átengedte a labdát Groholynak. Ugyanezt tette a meglepett Sóti is. Mikor észbekapott a gödöllői hátvéd, már késő volt. Groholy elszáguldott a labdával és az alapvonaltól kapura lőtt. A labda a kapufa és a kapus között Bacsóit érintve, a hálóba jutott. 2:1 a hazai csapat javára. Rögtön utána Parti lőtt a“ ka- aura, majd Kertesi , ment él a jobbszélen. beadása azonban az oldalbálóba esett. Aztán Pokrovenszki. Parti, majd Lendvai lövése foglalkoztatta a gödöllői ka- oust. A gödöllőiek csak ritkán kerültek át a felező vonalon. Igaz, hogv ilyenkor többnyire veszélyes támadást vezettek. Á"15. percben született a hazai csapat harmadik gólja. Szarvas küldte előre, a labdát, Moravcsik visszaküldte volna, de a vizes labda elferdült a lábéról, sőt a hátvéd el is esett. Portihoz került a labda. A szélső senkitől sem zavarva, a .kapust is kicselezve, szerezte meg a harmadik gólt. Kél-háromperces gödöllői ostrom következett/ de a Dózsa-csa- tárok támadásai eredménytelenek maradtak. ;.A mérkőzés befejezése előtt még cgv gólt ért el a nyíregyházi csapat. Egy kavarodásnál Pokrovcnszkihez került a labda, aki nagy lövést eresztett meg. Bácsai már csak a hálóból tudta kikaparni a labdát. 4:1 a hazai csapat javára., A gödöllői csapat cseréit. Moravcsik helyett Novak játszott tovább. A hazai csapatnál is' szükséges volt a csere, mert egy ösz- szecsaoásnál Kertesi megsérült. Helyette Hitszák jatt be. . A 4:l-es eredmény azonban már nem változott, mert a játék további részében nem ért góllá a hazai csapat fölénye. A Nyíregyházi Építők megérdemelten szerezték meg a’két pontot. Mindkét félidőben ■ jobban játszottak, mint a Dózsa játékosai. Egyénileg Bakos az első gólt is védhette volna. Á hátvéd hái> másból Csemiczki és Magyar megbízhatóan, Albert sokszor bizonytalanul játszott. A két fedezet inkább a védekezésben jeleskedett, a támadások elindítására nem sok gondot fordítottak. Azonban mindkét fedezet megbízhatóan játszott. A csatársorban újra Lendvai volt a motor. Legtöbb támadást ő indította el, s olykor a befejezésekre is vállalkozott. Parti és Kertesi nagy technikája jól érvényesült a csúszós talajon. Pokrovenszki ezen a mérkőzésen már sokkal jobbár! látta el feladatát, az összekötő szerepében, mint. az előző mérkőzéseken. Groholy,, «Itatásai ’mindig veszélyt jelentettek azi cljepfél kapujára, de sokszor hirtél'enkedetfc*»'iHitszáfc nem jtudoftt .beletpejegedni, a játékba. A gödöllői csapatban Egervári, Szabó és Gál játéka dicsérhető. ftz Hfl. II. keleti csoportjának további ettdményci Miskolci LekoePtív—Debreceni Honvéd 0:0, Pereces—Miskolci Honvéd -3:1. -■ Salgótarján—Bp. Po'stás 2:l; Debreceni Lokon^v —Miskolci Építők 3:0. ^ta.jószWt- péteí—Éger 2:0, Kist^pnve—Bp. Lokomotív 2:1. Ózd—Nagyba tony 3:0. A NB. II." keleti csoportjának tabellája 1. Ózd ‘ • Jf 6 --------24: 1 IQ 2. Debt’.- Loli. 6 4 1 1 13: 6 9 • 3. Nciybátóny é 4 2 11: 4 8 4. Pereces 6 4 —*- 2 19: R 8 5. Miele.’ Lók. 6 5 2 1 13: 6 8 6. Sajószcntp. *6 4 — 2 11:10 8 7. Peer 6 2 2 2 4:5 8 8. Salgótarján 6 3 1 2 8: 9 .7 9. Nyíregyházi ’ r,6' 3--^, 3. 10;:)6 6 IC. Gödöllő 6 3 — 3 13:15 6 II. Ki;: erényé 6 . ,.;3 — 3 6: 9 6 ÍZ.’Miek-* Honvéd 6 .2. í 3 5:18 5 13; Bn, • Postás. 6 1.1 4 7,: 14; 3 14. Stisk. Építék ,6 1 — 5 4:Í4 2 15. Debr. Honvéd 5—1 4. 3:12 1 XS. Bp. Lókom. 6 — .1 5 2:1-7 1 A Nyíregyházi ímítök —Miskolci Honvéd-mérkőzés eredményét OrÓ gól- nr ilnn TriP ''a- C Honvéd .i a vára ívtuk OTSB . döntése alakján. A NyIregyh úp-i építők . • iféljélet m ?gfellebbezták. Az, OTSB újabb ’döntésc- :őí hírt. adunk Tatainkban.' Szabolcs-Szatmár ifjúsági válogatott- Nagykállói FSK 1:1 (1:0) Ifjúsági válogatott: Vida — Tóthi Csatlós I.. Bankó — Boros. Szá?z — JT.amza. Katona. Kováesies. Pál. ltom ári. ' Nagykálló: Ke rezsi (Pap) .— Torma.. Celii. Jlátonyi — Vas. Miiotai — Poor. Ács' (Beréttyún) Somogyi Erdőhegyi. Molnár. Kiegyensúlyozott .játékot hozott _ a •negyei ifjúsági válogatott Nagykállő- ban megrendezett előkészítő mérkőzése. A • technikás- és • jóké pees égű ifjúra tri. csapat azonban nem tudta legyőzni a határtalan lelkesedéssel ;iát- V’.ó nagykállói csapatot. A mérkőzés j. félidejében az ifjúsági válogatott, jníg a második félidőben a hazaiak a többét támadók. Végeredményben az eredmény igazságos. A válogatott gól lövőié ••••Tóth. míg a. "njigvkállói csapat gólszerzője Somogyi volt. Jól játszottak: Csatlós. Vida és Tóth. az ifjúsági válogatottból Gelci (a mezőny icg.iobb.iaL Vase és Somogyi a ' hazai csapatból. A Lokomoiív nyerie a városi serdiiSQ-lornászbaifloksáüot A Magyar Rádió nyíregyházi Stúdiójánál műsora Riport: A fényéslitkeiek adóssága. — Hirék. — Zenei díszalbum. — Állattenyésztési tanácsadó a csibencvelésröl. — 20.000 forint története című riport. — Diákiíjúság hangja. Szombaton délután került sor a Közgazdasági technikum tornatermében a városi ifjúsági sér- ■ dűlök, férfi tornász egyéni bajnokságra. A verseny . legtöbb számában izgalmas, szép küzdelmet láthatott a' közönség! Az anyagerősség terén sokat- fejlődlek a nyíregyházi tornászok, s egyben az is megállapítható volt, hogy megfelelő torhászgárdával rendel- ''k’czfk-a város, ' csak , foglalkozni kell velük. Hibája volt a versenynek, hogy azon csupán .két. sportkör: a Lokomotív és a Fáklya képviseltette magát. A Lokomotív 26, a.sFáklya pedig T8 versenyzőt vonultatott fel.- A verse-, nyen a Lokomotiv érte el a legtöbb helyezést és elsőséget. Részletes eredmények: serdülő II. osztályúak összetett versenyét Pénzes nyerte Veress előtt. Harmadik Angyal. Mindhárom Lokomotív versenyző. Az ifjúsági II. osztályúak ösz- szetett versenyében Nagy és Kádár egyformán 54.5 pontot szerzett. A harniadik helyezett Al- bertnek 54.1 pontja van. Az ifjúságiak 1. osztályú versenyében talajon Angycl, nyújtón Korányi, korláton. Angyal, lólengésben Horányi, gyűrűn 'Hagymást, lóugrásban Tárnoki bizonyult legjobbnak. • Az ö^ize- tetf veíSenyt ’ Horányi 110.4 ponttal nyerté; Angyal előtt, aki 108.5 jjontot szerzett. Harmadik Tárnoki ÍO.%3 ponttal. •.< (Minhárom Lokomotív):. Apróhirdetés Április 23-tól a Nyíregyházi Sütőipari Vállalat az • alant, megnevezett üzemeiben b éreü léssel foglalkozik. — | Bucsák-féic üzem, Sarkantyú-utca. hétfő és péntek. — Felyszés-félc üzem. Sáevári-te’ep. kedden és pénteken. — Krámos-féle üzsm, Huszár-s»or 1. hétfő és szerda, — Kosztin-íé|e üzem, Közép-utca 42.. csütörtök és kedd. — Kérjük a bérsütést végeztetni szánde-f kozókat,. hogy igényüket a megnevezett üzemekben a következő síitáéi’ i napra jegyeztessék élői szabolcs-szatmári NÉPLAP .Felelős szerkesztő? Siklósi Norbert Felelős kiadó: V^rga Sándor S z e r k e t ős é g: N y í r e g v h á z a. JÓ A-n Cv.-u.,5. .Tel.: 11-70. 11-71 11-76 " Kiadó H év atal: Ny íré gy h á z a. Ziílá'nov-iiíchi 1. — ‘Telefon: 30-0Ó."* i f>zabclcs-Szsfníármes\yei • Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza. Dózsa Györgyiül 5. szám F.elelőtí y,érető: Szilágyi József. , , Segítsük as iisemekhen a sportköri választást TTatározat írja elő, hogy min- den évben újjá kell választani az üzemi sportkörök ve- zetőszerveit. Ez jó is. hiszen a tapasztalai megmutatta eddig is, hogy az újonnan választott■ sportvezetők rendszerint nagyobb lendülettel fognak a munkához. A választások után a sportkörökben fellendült az élet. jobb volt a sporimunka. De ha elővesszük az elmúltévi sport kör-vezetőség választó taggyűlések jegyzőkönyveit, megállapíthatjuk azt is, hogy sok' vezető többet ígért, mint amit megvalósított. Példa volt erre a Lokomotív Sportkör elnökének: Szabados elvtársnak sok Ígérgetése. amiből bizony kevés valósult meg,, vagy Sípos János, a Kisvár- dai Vasas Sportkör elnökének sok papíron maradt ígérete. A meg- valúsítottnál többet ígért a Nyir- madai Traktor Sportkör vezetősége is. . A sok megvalósítatlan ígéret természetesen a későbbiek folyamán éreztette a hatását. Ac ígérgető sportköri vezetők elvesztették tekintélyüket, a tagság nem vette komolyan őket. A mostani vezetőségválasztáso- kon ezeknek a felelőtlen ígérgetéseknek meg kell szűnni. A választók ügyeljenek arra. hogy olyan sporthozértö vezetőket válasszanak a sportkörök élére, akik adott szavukat minden esetben betartják. Hiba volt az is az elmúlt évben, hogy á sportköri vezetők nem mint testület dolgoztak, hanem egy-két ember végezte az egész sportkör munkáit és döntött sokszor helytelenül a sportkör vezetőségé' helyett. A mostani választásoknak elő kell segíteni a kollektív vezetés megvalósulását is. ■ jCz elmúlt» vezetőségválasztá- soknál szép számban kerültek be a vezetőségekbe DISz- fiatalok, azonban ezeket a fiatalokat ma nem találjuk a sportköri vezetőségben. Olyan hangokat hallani, hogy a fiatalokkal nem lehet együtt dolgozni, mert nem elég komolyak. Téves ez a vélemény, ■ hiszen példák mutatják, hogy azokban . a sportkörökben. a,hol a fiatalok, is résztvesznék a vezetésben, ott lendületesebben halad a munka. Előfordult Olyan eset is egyes sportköröknél.1 hogy a régi. becsületes, sportszerelő szakemberektől távoltartották magukat, nem engedték ' a vezetőségbe őket. Úgy az egyik, mint a másik dolog helytelen. A mostani Választásoknál ezen változtatni kell- A tapasztalt, idősebb, sportszerető dolgozóknak együtt kell harcolni a jobb sportköri munka érdekében a lendületes fiatalokkal. Komoly hibája volt az eddigi Vezetőknek, hogy nem ellenőriz;,•*« ii 9 <&*•*, S? ~ • ték a éjfíoftolók szakmai és politikai oktatását. Örömmel lehet megállapítaniv hogy sportolóink viselkedésében van jaVÚlás, de az eredmény mellett kirívó hibák is vannak. Sokszor sportolóink nemhogy példát mutcUnq.iigk. hanem elragadla1- ják ptagykat. — mindenáron i'aló győzelembe törekszenek. Az Építők II.. csapata viselkedésével NagvIHUóban nem dicsőséget, hó- nem' szégyent hozott a sportkörre. A névttSS hiánya ez is. ixiszen a sportköri vezetők ' nem tesznek meg mindent annak érdekében, hogy a sportkör színén csorba ne essék. Nevelőmunkával kell elérni. hogy , a sportoló fiatalok' büszkék legyenek arra. hogy a sportkör szinét viselhetik. A z üzemi sportkörök közvei- len felső szerve az üzemi bizottság. Azonban a legtöbb sportkörnél a felsőbb szerv segítségnyújtása sántít. Sok esetben a legtöbb helyen még üzemi bizottsági ülésre sem hívják meg a sportkör elnökét. Csak felelősségre vonják őket, de ezt is csak akkor, ha a csapat kikapott! De nem nyújtanak segítséget a területi bizottságok sem. Részorifeladatnak tekintik a sportmunkát és ez megnyilvánul a mostani választásokon is.- A sportaktivisták újra magukban végzik a választási előkészületeket. Még valamire fel ' ell. figyelülök a sportköri választóknak. A legtöbb üzemben és a legtöbb sportkörben az a helytelen nézet uralkodik, hogy a sport csupán a labdarúgásból áll. Az elmúlt vá- 'asztásoknál volt olyan jelenség, hogy a sportköri vezetőség a labdarúgást szerető dolgozókból tevődött össze, ami a többi szakosztályokkal szemben bizonyos elfogultságot idézett elő. Ezt- bizonyítja a Nyíregyházi Építők, a Kisvárdai Vasas és nem egy Traktor Sportkörben folyó munka. A vezetőség összetételének olyannak kell lenni, hogy a sportkörön belül minden szakosztály fejlődni tudjon. A sportköri választásoknak a 1 termelőmunkában is eredményt kell hozniok. Alakuljanak az üzemekben sportbrigádok, melyek elősegítik a kongresszusi vállalások maradéktalan teljesítését. Ebben szép eredményt értek el a kisvárdai Vulkán sportbrigádjai, amelyek jó munkával harcolnak a többter- mclésért, a selejtcsükkentésért. A vezetőségválasztások segítsék elő, hogy az idén úgy a sportpályákon, mint a termelőmunkában jobb eredmények szülessenek! KAPOSI MIHÁLY, SzTM. sportfelelős. A Komlói Szénbányászati Tröszt bányaüzemeihez nagy czámban felveszunK-doIgozókat. Jelentkezhet minden 18. évét betöltött. 42. evét meg r.em haladott, egészséges dolgozo; A szorgal. más dolgozókból egy éven b3lül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki. —^':'frtia(ennyiben megfelelően dolgoznák — ezc(v végéig lakást biztosítunk. Mindazon dolgozók akik nem önkéhveséSíS hagyták el munkahelyüket é* nembisj bocsátották el őket. orvo.-i vizsgálat és beosztásuk után . szerzö- deéV Köthetnek. A földalatti munkára szerxiqj:i[ött dolgozóknak 600 forint 1o- bor/.ü^i jutalmat fizetünk ki. A föld - alatti ‘munkára jelentkezett dolgozók a rendelkezéseknek megfelelően vá.iár- t%niülianira jelentkezhetnek ée vájá- rök" Ih* etnek.■ Az M. T. határozat szerint Kom 1 óra jelentkezőket a vállalatok és üzemek — kivéve a bányavállalatokat — kö- lelesek elengedni Kereset á bányászati kollektív szerint. -Efeen ..JetiiI minden, dolgozó íiz.e- tépe 10 százalékát komlói pótlék címén megkapja. A nősök és caalád- fenutartók évi 40 mázsa illetményükén ben rézsűinek, egy év eltelte után Sf.ját''.tulajdonukat képező hűié gr uh át kapnak ('S minden évben a bán vászna pón al á nkere?et ü k 3—5 6zá- lalékig terjedő összegben hűségjutalmat, Ezek a kedvezmények azonban csak ivókat ihletik, akik i-g^z.olatlanul rém mulasztanak. $ a n i 3 70 / forintért^ h;iromszqri bősére- koszl.pt. biztosítunk. ’ Legényézálláe díjtalan. A családos dolgozók részére ; Jelentkezni lehet Komlón (Szénbányászati Tröszt Munkaügyi Osztály). Budapesten (Budapest. V., Tanács-körűt 10), Baján (Kossuth Lajos-u. 21.) Akik a teríti irodáinkban jelentkeznek, a vállalat költségén utazhatnan l Komlóra. KOMLÓI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT.
