Néplap, 1954. március (11. évfolyam, 52-76. szám)

1954-03-30 / 75. szám

M £ P L A P

1954 MÁRCIUS 30, KEDD

SajósíKentpéte^i Bányász— Nyíregyházi Építők 2:1 (1:0)

Nyíregyháza, 3000 néző. — Vezette: Szarvas.

A megyei bajnokság

Kisvárdai Vasas—Kisvárdai Kinizsi 1:0 (0:0)

1500 néző, vezette Héczei.

K. Vasas: Becskereki, — Kovács, Cimbalmos, Kárpáti, — Gaboda, Széles, — Hamza, Ko- vacsics, Gáli, Valu, Böjti.

R. Kinizsi: Herczku, — Szilágyi, Patonai, Baráth, — Kiss, Ki- rály, — Pricz, Márai, Takács, Paládi, Marci, (Varga).

Gyenge iramú volt a mérkőzés. Mindkét íélidőben a Vasas támadott többet, mégis nehezen győzött. A Vasas Patonai öngóljával szerezte meg a győzelmet.

Jók: Széles, Kovacsics, illetve llerczku és Kiss.

Tiszalök—Nyíregyházi Dózsa 2:1 (1:0)

3000 néző, vezette: Kun.

Tiszalök: Hargitai, — Bodő,

Anlalóczi I., Kórik, — Vincze, Nagy. — Vámosi, Salamon, Borbély, Csáki, Antalóczi II.

Ny. Dózsa: Babic, — Bodnár, Koskovics, Németh I., — Demeter, Németh II., — Szilágyi II., Szilágyi I., Schneider, Parrag, Kovács, (Filep).

Az erősiramú mérkőzésen jó játékkal nyert a Tiszalöki Építők csapata.

Góllövők: Csáki (2), illetve Demeter.

Jók voltak: Salamon (a mezőny legjobbja), Hargitai, Csáki, Vincze, illetve Bodnár és Demeter.

Tiszavasvári—Ibrány 5:9 (2:0)

Vezette: Vörös.

A kiegyensúlyozottabb és jobb játékerőt képviselő Tiszavasvárit nem tette próbára Ibrány szét- csően és csapkodóan játszó együttese.

Góllövök: Dobsi (2), Gáli, Kapusi, Kató.

Jól játszott: Róka, Dobsi, Kovács, Kató, illetve Kulcsár és Szabó.

Nagyhalász—Rakamaz 0:0

Vezette: Tasi.

Nagyhalász: Zsebők, — Hricu, Rubóczki, Póka, — Kaponyás I., Perge, — Korpái, Kaponyás II., Pálur, Vitái, Tóth.

Itakamaz: Gáli, — Délceg, Fodor, Durst I., — Durst II., Cser- venyák,: — Veigli, Tóth; Borbély, Goneth, Héri, (Kovács).

A hatalmas iramú mérkőzésen mindkét csapat több gólhelyzetet hagyott ki. Az eredmény igazságos.

Jók: Kaponyás I., Hriczu, Perge, illetve Gáli, Délceg, Fodor és Borbély.

Oombrád—Nyíregyházi Lokomotív 3:1 (1:1)

Vezette: Takács, 500 néző.

Dombrád: Banga, — Berencsi,

Révész, Veress, — Vincze, Pálur II., Berészki, Szántó, Láda, Markó és Nyakó.

Lokomotív: Besák, — Szatke I., Demeter, Szilágyi, — Gincsai, Petrusák, — Szatke II., (Pál), Katona, Literáti, Pető, Homicskó.

A végig lelkesen játszó hazai csapát rászolgált a győzelemre.

Góllövők: Nyakó (2), Révész (H-cSből), illetve Szilágyi, Pető.

*

Az északi csoport további eredményei: Demecseri Szikra—Kisvárdai Szpártákusz 1:0. Kemecse —Nyírbogdány 2:1.

Az északi csoport táblázata

1. Ki=v. Vaws 2 2 — _ 8:0 4

2. Tiszalök 2 2------7:2 4

5. Demeceer 2 2------6:2 4

4. BaiUamaz 2 11 — 9:0 3

5. Nagyhalász 2 1 1 — 2:0 3

6. Kisv. Szp. 2 1 — .1 6:1 2

7. Tiszavasvári 2 1 — 1 6:2 2

S. Ny. Pózé a 21 — 1 3:3 2

9. Kemecse. 2 1 — 1 2:3 2

10. Dornbpád 2 1 — 1 3:3 2

11. Kisv. Kinizsi 2--------------2 2:6 —

12. Ny. Lököm. 2--------------2 2:8 —

13. Nyírbogdány 2 — —' 2 1:8 —

14. Ibrány 2----------2 0:14 —

vasárnapi eredményei

Nagykálló—Ujfehértó 3:0 (2:0)

1500 néző, vezette: Kerényi.

Nagykálló: Kerezsi, — Toronyi, Gelsi, Milotai, — Rátonyi, Vass,

— Sándorfi, Ács, Erdőhegyi, (Torma III.), Berettyón, Mólnál’.

Ujfehértó: K. Nagy, — Sőrés,

Papp, Porczellán, — Szűcs, Szilágyi, Brumann, Orosz, Gönczi, Kaskötő, Cs. Nagy, (N. Polc).

Nagyiramú mérkőzés volt. A nagykállói csapat technikai tudását az újonccsapat helyenkint durvaságokkal egyensúlyozta.

Góllövők: Ács, Vass (11-esből) és Molnár.

Jók voltak: Gelsi (a mezőny legjobbja), Milotai, Vass, Molnár, illetve K. Nagy, Orosz.

. A játékvezető a második íélidőben Porczellánt és Sándorfit durva játék, illetve feleselés miatt kiállította.

Mátészalkai Petőfi—Nyírbátor 3:1 (1:1)

600 néző, vezette: Tamás.

Mátészalka: Tinái, — Kozma,

Mihalecz, Gaál, — Szabó, Kocsis, — Bakó, Nehéz, Szécsényi, Balázs, Rácz.

Nyírbátor: Kovács, Rigó, Debreceni, Bánki, — Szilágyi, Fülöp,

— Szabó III., Forgács, Vágó, Tóth, Kosztyu.

Végig hevesiramú volt a mérkőzés. Az első félidőben a nyírbátori csapat, míg a második félidőben a hazai együttes támadott többet.

Góllövők: Rácz (2) és Balázs,

illetve Forgács (11-esből).

Jók: Mihalecz, Kocsis, Rácz, illetve Rigó, Szilágyi, Forgács.

Balkány—Nyíregyházi Kinizsi 2:1 (IHR

Vezette: Orosz.

Balkány: Gilányi, — Hudák, Vajdai, Horváth, — Makszim I., Takács, — Madzig, Novák, Husz- ti, Ormos, Makszim II., (Vigh).

Kinizsi: Vida, — Márkus, Lakatos, Muszka, — Szász, Boros,

— Tóth, Szarvas, Bodnár, Szakái, Szokol.

Egyenlő erők küzdelme. A játék képe alapján döntetlen igazságosabb lett volna.

Góllövok: Huszti, Novák, illetve Szarvas.

Jók: Novák, Horváth, Vajdai,: illetve Vida, Lakatos, Szász.

Fehérgyarmat—Nyíregyházi Építők II. 3:0 (2:0)

Fehérgyarmat: Ember, — Kál- noki, Gelencei I., Tóth, — Horváth, Szedlacsek, — Peku, Ge- lenczei II., Ács, Szegedi, Kiss.

Építők II.: Szatmári, — Bodnár, Sipkái, Dankó, — Rózsási, Gráf,

— Hetényi, Vadász, Tóth, Boros, Liptai.

A’ vendégek megérdemelten győztek. A második félidőben Bodnárt és Horváthot a játékvezető kiállította. A gólokat Acs lőtte.

Jók: Gelencei I., Ács, Kiss, illetve Dankó, Rózsási, Tóth.

*

A deli csoport eredményei: Vásárosnamény—Mátészalkai Építők 4:2 (4:0). Nyírbátori Dóz=a— Mátészalkai Lokomotív 2:1, Nyír- mada—Záhony 1:0.

A déli csoport táblázata

1. Fehcrírvármat 2 2 — — 7:0 4

2. Nyírb. Dózsa 2 2 __ — 3:1 4

o. Vásárosnam. 2 2 —- 7:4 4

4. Nagykálló 2 1 — 1 5:3 2

5. Mát. Pető 1 i 2 1 — 1 3:2 2

6—9. Nyírbátor 2 1 — 1 5:5 2

6—9. Nyírnia da .2 1 •— 1 3:3 2

6—9. Mát. Lók. 2 1 — 1 2:2 2

6_9. Balkány 2 1 — 1 2:2 2

10. Mát. Építők 2 1 — .1 5:6 . 2

11. Ny. Építők II. 2 1 — 1 3:5 2

12. Záhony 2-------------2 2:o —

13. U.ifehértó 2-------------2 2:6 ~r14. Ny. Kinizsi 2 — .— 2 1:6 —

A hét válogatottja

Gál (Rakamaz) — Hriczu (Nagyhalász), — Gelsi (Nagykálló), — Horváth (Balkány), — Kaponyás I. (Nagyhalász), Pálur II. (Dombrád), — Madzig (Balkány), — Salamon (Tiszalök), — Ács (Fehér- gyarmat), — Csáki (Tiszalök), — Rácz (Mátészalkai Petőfi).

Jók voltak még: Zsebők (Nagyhalász), — Szilágyi (Ny. Lokomotív), — Széles (Kisvárdai Vasas), — Révész (Dombrád), — Novák (Balkány) és Kiss (Fehér- gyarmat).

Sporthírek

Vasárnap bonyolították le a kézilabda megyei bajnokság első fordulóját. Eredmények a férfiak csoportjában: Nyíregyházi Szpártákusz—Kisvárdai Lokomotív 21:8, N agy kalló—Közgazdasági technikum 47:10, Nyíregyházi Petőfi— Nyírbogdány 14:13, Kisvárdai Vasas-Nyíregyházi Traktor 20:9.

Női bajnokság: Nyíregyházi

Szpártákusz—Kisvárdai Lokomotív: 10:0. Nagykálló—Vásárosna- mény 6:0, Kisvárdai Vasas—Ven- cselő 11:0.

*

Gereben Ernő nemzetközi sakkmester vasárnap elméleti és gyakorlati előadást tartott Nyíregyházán a város sakkozói részére. 24 táblán szimultánt is játszott. 19 győzelmet szerzett, 3 mérkőzés döntetlenül végződött, két mérkőzésén pedig vereséget szenvedett. Gereben ellen Farkas Tibor és dr. Borsi István (Nagykálló) szerzett győzelmet.

*

A Nyírlugosi Traktor Sportkör elnöke Gerényi Ferenc írja levelében, hogy a sportkör már megrendezte házi mezei futóversenyét. A versenyen 52-en indultak. A felnőttek versenyét Bodnár nyerte Somogyi előtt, az ifjúságiak versenyében Vinter Tibor érkezett elsőnek a célba. — Csillám Péter nyerte a serdülők versenyét.

A próhir dőlések

A Rafilm nyíregyházi kirendelteége értesíti ügyeieleit, hogy április 1—2— o-án leltározás miatt zárva tart.

A Komlói Szénbányászati Tröszt bányaüzemeihez nagy számban felveszünk dolgozókat. Jelentkezhet mindenki. aki a 18. életévét betöltötte, de a 42. életévét nem. haladta meg és egészséges. A szorgalmas dolgozókból egy éven belül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki. __ Kereset a bányászati kollektív szerint. Ezenfelül minden dolgozó fizetése 10 százalékát komlói pótlék címen megkapja. A nősök ée családfenntartók évi 40 mázsa illet meny szénben részesülnek egy év eltelte után saját tulajdonukat képező hűségruhát kapnak és minden évben a- bányásznapon alapkeresetük 3 —5 százalékig terjedő összegben hűségjutalmat. Ezek a kedvezmények azonban csak azokat illetik, akik igazolatlanul nem mulasztanak. Napi 8.70 forintért háromszori bőséges kosztot biztosítunk.' Legényszállás díjtalan. A családos dolgozók részére — ameny- nyiben jó munkát végeznek — az év végéig lakást biztosítunk. Mindazok a dolgozóig akik nem hagyták el önkényesen munkahelyüket és nem is bocsátották el őket. orvoei vizsgálat után szerződést köthetnek és 600 forint toborzási jutalmat kapnak. A bevált dolgozók a rendelkezésnek megfelelően vájártanfolyrmrn jelentkezhetnek és vájárok lehetnek. Az JíT. határozata szerint a Komlóra jelentkezőket a. vállalatok és üzemek — kivéve a bányavállalatokat -— kötelesek elengedni. — Jelentkezni lehet Komlón (Szénbányászati Tröfizt. munkaügyi osztály). Budapesten (V.. Tanács-krt. 10.). Baján (Kossuth Lajos-u. 21J. Zalaegerszegen (ütő-utca 4.). Szolnokon (Főtér, .városi tanács, földsz. 2.). Akik ezeken n he"yeken jelentkeznek, rí vállalat költségén utazhatnak Komlóra.

200 lapméter horgonylemez eladó.— N3gv Jutván, ót'ehértó. szőlőtelep.

Bútorozott ?zoba. kiadó két íiata - ember récére. Holló-utca 31.

Mosónőket felvételre keresünk. SzentmiHalyi-út 21. szám.

Nyíregyházi szoba-konyha, nir.ct- ’alvásomat 'elcserélném mátészalkaira. Cím a kiadóban.

Jó állapotban levő irodai sötét kerek asztalokat é? támláfszékeket k^re.- megvételre az Állami Áruház. Alapiatokat az áruház gondnokságán kérjük leadni.

Az esősnek Ígérkező időjárás sem tudta elriasztani a futballrajongókat vasárnap délután. Két óra tájban már mintegy 3000 ember övezte az Építők pályáját. Nem bánták meg, akik korán érkeztek: szép játékot, nagy küzdelmet láthattak az előmérkőzésen is.

Ezután került sor a Nyíregyházi Építők—Sajószentpéteri Bányász mérkőzésre. A két csapat összeállítása a következő volt:

Nyíregyházi Építők: Bakos — Groholy, Pokrovenszki, Magyar — Tölgyesi, Lakatos — Patai, Parti, Kertesi, Lendvai, Pasztro- vics.

Sajószentpéter: Román — Ka- linszki, Horváth, Ungvári — Jónás, Holányi — Nyíregyházid, Vécsei, Bükkös, Pintér, Puskás.

Alighogy megkezdődik a játék, a nyíregyháziaknak cserélni kell. Patai lába meghúzódik. A játékos lemegy a pályáról, helyette Albert jön be. A jobbhátvéd helyét foglalja el, Groholy pedig előre megy jobbszélsőnek.

A nyíregyháziak támadnak nagyobb erővel. Kertesi előtt kétszer is gólszerzési alkalom kínálkozik. Először a kapusba, másodszor a kapu mellé lövi a labdát. Pár perc múlva Lendvai—Kertesi —Lendvai a labda útja. Az összekötő lő, a kapus pedig az alapvonalon túlra tolja ki a lapos, veszélyes lövést. Ezután Kertesi ad jó labdát Pasztrovicsnak. A balszélső lövését szépen védi Román. Többet támad ebben a játékrészben az Építők, mégis a vendégcsapat ér el gólt. Bakos egy magas labdát a kapuból kifutva fog el. A kirúgásnál azonban átlépi a 16-os vonalat. Szabadrúgást ítél a bíró. Ezt Puskás lövi és csavart éles lövésével szemben Bakos tehetetlen. 1:0 a bányászcsapat javára.

A nyíregyházi ellentámadás során Groholy beadását Parti csukafejessel a kapu mellé küldi. A félidő végéig erősen támad a nyíregyházi csapat, de nem tud egyenlíteni.

A második félidőben Puskás helyett Szendrei játszik a vendég- csapatban. Már az első percben Nyiregyházki vezet veszélyes támadást Bakos kapuja felé, de lövése messze elkerüli a hálót. Pár perc múlva a tétovázó nyíregyházi védelem mellett Pintér kiugrik és a tehetetlen Bakos mellett a hálóba rúgja a labdát. 2:0 a sa- iószentpéteriek javára.

Továbbra is a bányászcsapat veszélyeztet. Bükkös, majd Pintér lövései kerülgetik az Építők kapuját. A nyíregyházi ellentámadások során Pasztroyics lő föA Totó 13. heti fordulójára beérkezett 370.598 darab kéthasá- bosnak megfelelő tippszelvény.

12 találatot három pályázó ért el. (Közöttük egy nyíregyházi. Szelvényének száma 432.828.) A nyereményösszeg egyenként 55.450 forint.

A 11 találatos szelvények száma 55. A nyereményösszeg egyenként kb. 2.550 forint.

802-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenként kb. 275 forint.

lé, majd Kertesi lövését mentik a bányászcsapat védői.

Változatossá válik a játék, de ezzel együtt az iram is csökken.

A 38. percben Pasztrovics—Kertesi—Groholy—Kertesi a labda útja. A középcsatárt jó helyzetben találja a .labda és ő az el-] mozduló Román mellett a hálóba talál. 2:1. ............

Az Építők nagy lendülettel harcolnak az egyenlítésért, de a bányász védők Römánhal az élen mindent menten^??,

Végeredményben megérdemelten nyert a lelkesebb, lendületesebb sajószentpéteri együttes.

Bakos egyetlen nagyobb hibája volt, hogy az első gól előtt kilépett. A második gólt csak szerencsével védhette volna. A hátvéd-hármasból Magyar volt a legjobb, Pokrovenszki a második gólban erősen benne volt. Albert a szerelésekben jeleskedett, de a felszabadító rúgásokat nem igyekezett emberhez küldeni. Általában a védelem gyengébben játszott, mint a múlt vasárnap. A fedezetpárból Lakatos játszott jobban. Tölgyesi a mezőny leggyengébb embere volt. Főleg rossz labdaleadásban „vétette magát észre“. A csatársor csak az első húsz percben elégített ki; Ekkor több gólszerzési alkalom kínálkozott, főleg Kertesi előtt; Később a csatársor játéka elhalványodott, ekkor már nem volt ötlet a belsőhármas játékában sem. Főleg Parti „vagdalt“ sokat;

A sajószentpéteri csapatból Horváth, Román, Újvári és Nyiregyházki játszott jól.

*

Az NB. II. keleti csoportjának: további eredményei: Budapesti

Postás—Debreceni Lokomotív 2:2," (2:2), Ózdi Vasas—Miskolci Építők 3:0 (2:0), Salgótarjáni Vasás—*

Egri Fáklya 0:0, Perecesi Bányász—Budapesti Lokomotív 6:0 (2:0), Nagybátonyi Bányász—Miskolci Honvéd 4:0 (3:0), Kisterényei Bányász—Debreceni Honvéd 2:1 (1:0), Miskolci Lokomotív—* Gödöllői Dózsa 6:2 (3:2).

*

A BAJNOKSÁC ÁLLÁSA:

1. Ózd 3 3-------------12:0 6

2. Nagybáto-ny 3 3--------------8:0 6

3. T)ebr. Lók. 5 2 1 — 8:4 5

4. Pereces 3 2 — 1 8:0 4

5. Misik. Lók. 3 2' — 1 10:6 46. Kisterenye ^ , 2, — 1 4:3 41

7. Sa.iószontp. 3' 2 — 1 7:6 41

8. Salgótarján 3 .ü l 1 5:5 3

o. Ecer 3 ü 1 1 2:3 3

10. Nyíregyháza 3. J. v— 2 5:7 2

11. Gödöllő 3 1 — 2 6:9 3

12. Misk. Honv. 3 1— 2 4:7 3

13. Bp. Poet.ás 3 — 1 2 2:9 1

14. Debr. Hour. 3----------3 2:5 —

15. Misk. Építők 3 — 3 0:6 —7 6. Bp. Lököm. 3 —3 0:13—*

A 12 találatos totószelvény a

következő: 1, 1, x, 2, 1, x, 1, 1, x,

1. x. x.

Nyíregyházi építkezésre eeerédmun. kás férfiakat, nőket felvesz a 61/2. Építőipari Vállalat Nyíregyháza. Szé- chenyi-út 43.

3£A&Ol_i;;r>-S£ATft1ARI

NÉPLAP

Felelős szerkesztő: Siklósi Norbert. Felelős kiadó: Varga Sándor Szerkesztős^!?? Nyíregyháza Uózéa Gv.-u 5. Tel.: 11-70. 11-71 H-76 Kiadóhivatal: Nvíresrvháza, Zsdánov-utca 1 — Telefon- 30-00 >2abo:cs-Sratmármegv«i Nyomdaipari Vállalat Nvíre^vháza Felelős vezető- Szilágyi József

A Magyar Rádió Nyíregyházi Stadiójának műsora

Nagy Tibor riportja a székelyt bum. — A diákifjúság hangjai Békéért Harcoló termelőszövetke- — Agrotechnikái ténácsadó. zetről. — Hírek. — Zenei díszalToto-nycreniények

8