Néplap, 1953. december (10. évfolyam, 282-307. szám)
1953-12-13 / 293. szám
N É IM, A I* lUOü DKCEAiUlIi» 13. ' m hi1 iwwifi mi—ww A ÍScpköxtár saság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendeleté ax állatni begyűjtés többéves rendszeréről Ezévi terménybeadási kötelezettség a szántó és rét együttes területe után kát. holdanként: Szántó és rét együttes I. II. ii r. IV. V. VI. VII. területe: Kataszteri csoportban. búza kilop,ram ni Mezőgazdasági termelőszövetkezet — — — Alapszabály szerint működő I. és II. típusú terme 75 90 120 150 172 206 232 löszövetkezetí csoportok tagjai: 1—3 kát. hold 56 87 90 113 130 155 17o 3—5 kát. hold 78 94 124 156 180 215 242 5—8 kát. hold 93 117 157 195 225 269 303 8—10 kát. hold 96 142 185 232 277 323 369 15—20 kát. hold 106 157 207 257 308 358 408 20—25 kát. hold 113 Ü66 219 273 326 380 433 Egyénileg gazdálkodó térmelók: 1—3 kát. hold 59 71 95 119 137 163 184 3—5 kát. hold 82 99 131 164 189 226 255 5—8 kát. hold 98 123 165 205 237 283 319 8—10 kát. hold 101 149 196 244 292 340 388 10—15 kát. hold 108 159 210 261 311 362 413 15—20 kát. hold 112 165 218 271 324 377 430 20—25 kát. hold 119 175 231 287 343 400 456 25 kát. hold v. nagyobb 124 182 240 298 355 414 472 (Fölfiitja as 1. oldalról) 4. A nagygazdák és egyéb falusi kizsákmányolok terménybe- adási kötelezettsége az egyénileg gazdálkodó termelők ugyanolyan nagyságú és ugyanolyan kataszteri csoportba tartozó szántó és rét területére egyébként megállapított beadási kötelezettségnél öt százalékkal magasabb. 10. S. 1. A terménybeadási kötelezettségből 3 kát. holdra eső mennyiséget el kell engedni abban az esetben, ba a beadásra kötelezett férfi a 65. életévét, illetőleg a beadásra kötelezett nő a 60. életévét betöltötte-, .vagy a beadásra kötelezett munkaképtelen, vagy tényleges katonai szolgálatot teljesít, feltéve minden esetben, hogy háztartásában munkaképes családtag nincsen. Az elengedés részletes szabályait a begyűjtési miniszter külön rendeletben állapítja meg. 2. Az oly art termelőknek, akiknek szántó- és rétterülete együttesen 5 kát. holdnál kisebb az általuk eltartott harmadik és min- den további 14 éven aluli gyermek után fél—fél kát. holdra eső terménybeadási kötelezettséget el kell engedni. A terület nagyságának mogállupRásánál az állam! tartalékfoflnteiiből haszonbérelt területet figyelmen kívül kell hagyni. Kivi 3. A,termelési szerződéssel lekötött szántóterület a terménybeadási kötelezettség alól mentesül. Ezen felül, egyes szerződéses növényeknél minden lekötött kát. hold szántóterület után további fél kát. holdtól két kát. holdig terjedő terület mentesül a terménybeadási kötelezettség alól. Az egyes szerződések általános feltételei határozzák meg, ha a termelő a szerződésben foglalt kötelezettségeit nem, vagy csak részben teljesíti, a szerződéssel lekötött szántóterületre eső terménybeadási kötelezettségét, illetőleg annak arányos részeit is teljesíteni köteles. 4. A rizs vetésterületekre eső 'terménybeadási kötelezettséget és ezen felül minden kát. hold rizs vetésterület után további 2 ka*.hold területre eső terménybeadf— sí kötelezettséget törölni kell. A termelő azonban köteles az üzemtervében vagy termelési tervében megtervezett rizstermés 80 százalékát az állami begyűjtés céljából beadni. Ha a tényleges termés- eredmény a megtervezett termés- eredményt nem éri el, a tényleges rizstermés 80 százalékát kell beadni. Üjonnan létesített, vagy kizárólag helyi vízzel öntözött rizstelepekre a begyűjtési miniszter a rizsbeadási kötelezettséget mérsékelheti. 5. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek rétterületüknek a szántóterületük 10 százalékát meghaladó része után, az I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportok tagjai és az egyénileg gazdálkodó termelők rétterületüknek az egész szántóterületük nagyságát meghaladó része után mentesek a terménybeadási kötelezettség alól. 6. 25 százalékos, vagy ezt meghaladó elemi kár esetében az egyes termelők termény beadási kötelezettségét a kórt szenvedett terület és a károsodás arányának megfelelő mértékben csökkenteni kell. 11. §. 1. A terménybeadási kötelezettséget a következő csoportokra osztva kell teljesíteni: A) kenyérgabonabeadás (búza, rozs), B) takarmánygabonabeadás (árpa, zab), C) kukoricabeadás (kukorica, bab. borsó lencse), D) napraforgómagbeadás, E> burgonyabeadós. 2. A begyűjtési miniszter, a megyei tanácso’t végrehajtó bizottságának javaslata alapján az egyes járások termelési adottságai szerint külön rendeletben szabályozza, hogy a járás területén a terménybeadási kötelezettség az egyes csoportok között — a búzakilogrammban megállapított mennyiség megváltozása nélkül milyen arányban oszlik meg és ennek megfelelően a csoportok teljesítésére az egyes terményekből súlykilogrammban kifejezve kát! holdankint mennyit kell beadni. 3. A súlykilogrammban kifejezett kukoricabeadási kötelezettség 15 százalékos víztartalmú májusi morzsolt kukoricában kerül megállapításra. 12. fi. í. A kenyérgabonabeadást a termolő — tényleges terméseredményének megfelelő arányban — búzával és rozzsal köteles teljesí- teni. Iia a termelő beadási kötelezettségének egyénenkinti megtárgyalása alkalmával megállapítást nyer, hogy a vetésterv alapján kiszámított terméseredménye nem teszi lehetővé a kenyérgabonabeadás teljesítését, a hátra lévő részt elsősorban árpával vagy zabbal, ezek hiányában kukoricával. napraforgóval, vagy burgonyával teljesítheti. 2. A takarmánygabonabeadást árpával és zabbal, ezek hiányában Dedig kukoricával, vagy kenyér- gabonával kell teljesíteni, 3. búzából, rozsból, árpából és zabból az igazolt vetőmagszükséglet megelőzi a beadási kötelezettséget. 4. A kukoricabeadást elsősorban kukoricával, ennek hiányában pedig árpával, zabbal vagy kenyér- gabonával kell teljesíteni. Babot, borsót, lencsét, a termelő a kukoricabeadás teljesítésére szabad választása szerint minden megkötés nélkül beadhat. ! 5- A mezőgazdasági termelőszö- j vetkezetek a takarmánygabona- és kukoricabeadást — amennyiben állatállományuk lehetővé e- szi —.hízottsertéssel is teljesíthetik. A teljesítés szempontjából 100 kg. takarmánygabonának vagy kukoricának 8.50 kg. hízottsertés felel meg. Az I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportok tagjai és az egyénileg gazdálkodó termelők a takarmánygabona- es kukoricabeadást ugyancsak teljesíthetik hízottsertéssel is, ha azt a begyűjtési miniszter által külön megállapított szabályok szerint és időpontig beadják. Ezeknél a termelőknél a teljesítés szempontjából 100 kg. takarmánygabonának, vagy kukoricának 14 kg. hízottsertés felel meg. 6. A napraforgómagbeadást napraforgómaggal, ennek hiányában hízottsertéssel, vagy sertészsírral kell teljesíteni. A teljesítés szernpontjából 100 kg. napraforgómagnak 13 kg. hízottsertés, vagy 7.80 1. Az 1954. évtől kezdve a termelő az eddigi külön állatbeadási és külön baromfi- és tojás- beadási kötelezettség helyett egységes húsbeadási kötelezettséget tartozik teljesíteni. 2. Húsbeadásra az a termelő köteles, akinek szántó- és rétterülete együttesen az egy kát. holdat eléri, vagy meghaladja. 3. Azok a termelők, akiknek szántó- és rétterülete együttesen a nyolcszáz négyszögölet eléri, vagy meghaladja, de egy kát. holdnál kisebb, továbbá a mezőgazdasági termelőszövetkezetik tagjai a háztáji gazdaságukhoz tartozó terület után húsbeatlásra nem kötelesek, hanem ehelyett I !;g. sertészsír felel meg. j 7. A burgonyabeadás teljesítésére a termelő elsősorban burgonyát köteles beadni, ha a burgonya termése a kötelezettség teljesítésére nem elegendő, a még hiányzó részt szabad választás szerint a terménybeadási kötelezettség teljesítésére beadható bármilyen más terménnyel teljesítheti. 8. Sörárpából a termelő köteles a vetőmagszükséglet kivételével — egész termését, — a sörárpára megállapított magasabb áron beadni. Ha a beadott sörárpa a terménybeadási kötelezettség egyes csoportjainak teljesítésére előírt összes árpa mennyiségénél több. a kötelezettségen felül beadott serárpa helyett térítés ellenében szokványminöségű árpát kell a termelőnek kiutalni, tíz száza- lékkai felemelt mennyiségben. 13. §. 1. A várost ellátó zöldövezetekben zöldség- és gyümölcstermeIII. KÉSZ 14. §. évenkint összesen három kg. baromfit és tojást, vagy ennek megfelelő mennyiségű sertészsírt kötelesek szabad választásuk szerint beadni. Azok az öregek, vagy más okból munkaképtelen termelőszövetkezeti tagok, akik a mezőgazdasági termelőszövetkezet alapszabálya szerint a szociáliskulturális alapból természetbeni és pénzbeli juttatásban, illetőiéig támogatásban részesülnek, ez alól a beadás alól mentesülnek. 15 §. A húsbeadási kötelezettséget húskilogrammban kell megállapítani. A kötelezettség teljesítésénél egy hús kilogrammnak az egyes élőállatokból és állati termékekből híz alábbi mennyiség felel meg: lést folytató mezőgazdasági termelőszövetkezetek a begyűjtési miniszternek a földművelésügyi miniszterrel egyetértésben adott engedélye alapján terménybeadási kötelezetlségükei a megyei zöldség- és gyümölcsértékesít') vállalatnak, vagy valamelyik konzervipari vállalatnak termelési szerződéssel lekötött és beadási áron átadott zöldségfélékkel is teljesíthetik. Az így lekötött szer- ződéses terület ezért a termény- beadási kötelezeUse^ alól termelési szerződés címen nem mentesíthető. 2. A különleges irányú termelésre berendezkedett mezőgazda- sági termelőszövetkezetek terménybeadási kötelezettségét a begyűjtési miniszter — a földművelésügyi miniszter javaslatára — a jelen törvényerejű rendelet alapelveinek sérelme nélkül az általános szabályoktól eltérően is megállapíthatja. szerződéssel lekötött szántóterületre eső teljes húsbeadási kötelezettségét, illetőleg annak arányos részét is teljesíteni köteles. 4. A rizsvetésterületek a húsbeadási kötelezettség alól mentesek. 5. Az 1953 szeptember 1. után alakult mezőgazdasági termelőszövetkezetek, továbbá az alapsza- bályszerint működő ilyen I. és II, típusú termelőszövetkezeti csoportok tagjai egy évig a húsbeadási kötelezettségből 20 százalék kedvezményt kapnák. 18. §. 1. A sertésbeadást a termelő h ’zotlsertéssel köteles teljesíteni. Az egész sertésbeadása után fennmaradó 30 kg-nál kisebb töredéksúly sertészsír beadásával is teljesíthető. 2. A baromíibeadásnak legalább negyven százalékát hízott libával és kacsával, többi részét pedig a termelő szabad választása szerint csirkével, gyöngytyúkkal, vagv pulykával kell teljesíteni. 3. A tojásbeadás kizárólag tyúktojással teljesíthető. 4. A szabadválaszt,ású húsbeadást a termelő vágómarhával; vágójuhval, hizottsertéssel, ■ sertészsírral, baromfival és tojással zabad választása szerint teljesítheti. 5. A húsbeadási kötelezettség teljesítésére legalább 126 kg. élősúlyú hízottsertést, legalább 30 kg. élősúlyú süldőt, minőségileg megfelelő baromfit, friss, éphéjjú tyúktojást, legalább 280 kg. élősúlyú és III. osztályúból nem gyengébb minőségű vágómarhát, továbbá legalább 35 kg. élősúlyú vágójuhot kell beadni. A termelő köteles a húsbeadási kötelezettség teljesítésére szükséges sertést megfelelő időben hízóba állítani és úgy hizlalni, hogy az a beadási határidőre az előírt súlyhatárt elérje. 19. §■ 1. Hízottsertés beadásánál a kötelezettségen felül beadott élősúlyt a termelő kívánsága szerint vagy szabad felvásárlási áron kell kifizetni, vagy a beadási ár kifizetése mellett á termelő következő évi hűsbeadási kötelezettségének teljesítésébe kell beszámítani. 2. Vágómarha-, vágójuh- és ba- romfibeadásnál a hűsbeadási kötelezettségen felül beadott élősúlyt szabadfelvásárlási áron kell kifizetni. 3. Húsbeadási kötelezettség teljesítésére a termelők egy-egy hí-, zottsertést, vagy vágómarhát ön-; kéntes társulás alapján közösen (Folytatás « S. oldaton.) 1 húskilogramm *= 1 kg. hízott sertés 1 = 1 kg. süldő 1 — 1 kg. baromfi 1 = 1 kg. tojás = iy* kg. vágómarha i = iy* kg. vágójuh i = 0.6 kg. sertészsír ■ 16. §. 1. A hűsbeadási kötelezettség a szántó és rét együttes területe után kát. holdanként kúskilo- grammban a következő: 2. A sertésbeadás és a szabad- választású húsbeadás egymáskö- zötti arányát azok együttes meny- nyiségének megváltoztatása nélkül a begyűjtési miniszter a helyi állattenyésztési adottságok szerint — a megyei tanácsok végrehajtó bizottságának javaslata alapján az egyes járások területére az országos aránytól eltérően is megállapíthatja. A baromfi és tojás beadás mértéke az ország egész területén azonos. 3. Az a termelő, akinek szántó- és rétterülete együttesen 3 kát. hódnál kisebb, egész húsbeadási kötelezettségét baromfi, tojás, süldő, hlzottsertés, sertészsír és vágójuh beadásával szabad választása szterint teljesítheti. 17. §. A húsbeadási kötelezettségből három kát. holdra eső mennyiséget el kell engedni abban az esetben, ha a beadásra kötelezett férfi a 65. életévét, illetőleg a beadásra kötelezett nő a 60. életévét betöltötte, vagy a beadásra kötelezett munkaképtelen, vagy tényleges katonai szolgálatot teljesít, feltéve minden esetben, hogy háztartásában munkaképes családtag nincsen. Az elengedés .részletes szabályait a begyűjtési miniszter külön rendeletben állapítja meg. 2. Az olyan termelők húsbeadási kötelezettségét, akiknek szántó és rétterülete együttesen 5 kát. holdnál kisebb, az általuk eltartott harmadik tizennégy éven aluli gyermek után ötven százalékkal csökkenteni kell, négy vagy ennél több tizennégy éven aluli eltartott gyermek esetében pedig a hűsbeadási kötelezettséget teljes egészében el kell engedni. A terület nagyságának megállapításánál az állami tartalékföldekből haszonbérelt területet figyelmen kívül kell hagyni. 3. A termelési szerződéssel lekötött szántóterületekre eső húsbeadást kötelezettséget mérsékelni kell. Az egyes szerződéses növények után járó mérséklést mindenkor a termelési szerződések általános feltételei határozzák meg. Ha a termelő szerződésben foglalt kötelezettségeit nem, vagy csak részben teljesíti, a termelési Rlúsbcadási köíelc*cüscg tm mezoKazdasáírf alapszabály nasy-azdak termelöszövet- ezerint, műkő- doJjzozó re eirvéb kezetek dő I. és IT. tip parasztok falusi kj- - ,,, tezcs-k tasrjai zsákmányolok évi huaheadasi kotelezttséee kát holdanként , . _ húskilogrammban A) Sertesbeadas 5.— 8.— 8.60 8 80 B) Baromfibeadás 0.70 1.50 1,50 j 50 C) Tojásbeadás 0.50 1.50 uo 150 D) Szabadválasztású húsbeadás 2.80 4.50 4.90 5 70
