Néplap, 1953. december (10. évfolyam, 282-307. szám)
1953-12-30 / 306. szám
NÉPLAP 1953 DECEMBER 30, SZERDA Hegedűs Audeás elvtárs beszéde a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének ülésén (Folytat át a 3. oldalról.) Kormányunk a háztáji gazdaság szükségletei mértékében silóépítési segélyben részesíti a termelőszövet, kezdeti tagokat és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokat is. Ezév ószén az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok közel egymillió köbméter silótaikarmányt készítettek, s ez több, mint húszszorannyi, mint amennyit a nagybirtokos Magyarországon készítettek az összes földesúri nagygazdaságokban. Ezévben Magyarországon már mintegy üt millió köbméter takar- mánysiló készült. Ha ezt csak tejtermelésre használják fel, ezáltal mintegy báromnegyedmilliárd liter tejet kapnának. Ezzel az eredménnyel azonban korántsem lehetünk megelégedve, jelenlegi állatállományunk megköveteli, hogy a silőzást a mainak legalább két.háromszorosára emeljük, A silótakarmány felhasználónál ki kell terjeszteni nemcsak a téli, hanem a nyárvégi takarmányozásra is, a zöld futószalag hiányának pótlására. A takarmánytermelés szempontjából legelhanyagoltabb terület a rét- és legelőgazdálkodás. Rétjeink és legelőink egy része olyan, hogy szégyene egész mezőgazdaságunknak. Termelőszövetkezeteink, állami gazdaságaink nagyrésze és sok község is, nagyon elhanyagolja a legelőket, azért azok elgazosodnak és hozamuk rendkívül alacsony. Lehet-e eze.i segíteni? Érdemes-e a legelővel, réttel többet foglalkozni? Feltétlenül! Több gyakorlati tapasztalat mutatja, hogy a , műtrágya értékben a legnagyobb eredményt éppen legelőkön és réteken adja. A rét és legelő nagyon is meghálálja azt a munkát, amit javítására, nevelésére fordítumk. Termelőszövetkezeteinknek, tanácsainknak és az állami gazdaságoknak fontos és halaszthatatlan feladata a rétek és legelők rendbehozása. A mezőgazdasági termelés általános fellendítésén belül, a kenyérgabonatermelés felemelése mellett a takarmány-termelés növelésére, szilárd takarmányalap teremtésére kel! az erőket fordítani. Ezzel megteremtjük állattenyésztésünk állandó, magszakítás nélküli növelésének legfontosabb alapját, s ezzel egyben nagy lépést teszünk előre a belterjes, magasabb színvonalon álló mezőgazdaság megteremtése felé. A* ipari* és oS«>osno vények termeléséről A növénytermelés harmadik nagy csoportja: az ipari és olajosnövé- nyek. A felszabadulás után dolgozó parasztságunk talán ezen a téren ért el legnagyobb eredményt, in; 11 ezen növények vetésterülete ti felszabadulás előttihez képest megnégyszereződött; különösen erőteljesen fejlődött a cukorrépnter- melés. Ezévben csaknem három- ezorannyi cukorrépát termeltünk, mint a felszabadulás előtti tiz év átlagában. Olajosnövényeink közül a napraforgó fejlődött a leggyorsabban : vetésterülete sokszorosa a felszabadulás előttinek és olajtermelésünk ezévben a felszabadulás e’őtti tíz év átlagához viszonyítva négy ven szeres. Az ipari- és ol a josnö vények együttes vetésterületének további növelése nőin lehetséges, mert vagy n kenyérgabona, vagy a takar- mányalap rovására menne és ez komoly károkat okozna. Ugyanakkor a könnyű- és élelmiszeripar- r.nk több nyersanya go' teli kapnia ahhoz, hogy a lakosság szükségleteit megfelelően ki tudja elégíteni. Ennek csak egy módja van: a termésátlagok növelése. A leg jobb állami gazdaságok, termelő- szövetkezetek és egyénié? gazdálkodó dolgozó parasztok kiváló termésátlagai mutatják legjobban ezen a téren meglévő hatalmas lehetőségeinket. E/eket akkor tudok a legnug- f el élőbbén kihasználni, ha azokon a területeken helyezzük el az ipari növényeket, ahol termelésükre a legjobb lehetőségek vannak: ahol a dolgozó parasztok ismerik a növény termelési feltételeit és azért kedvvel é.s szövésén termelik, (lyorsau változtatnunk kell a jelenlegi helyzeten, amikoris teljesen a szerződtető vállalatok alkalmazottainak kénye-kedvére van bízva, hogy mit, hol termeljenek. A dolgozó parasztság bevonásával haladéktalanul ki kell jelölni azokat a körzeteket, ahol az egyes ipari növények termelésére a legkedvezőbbek a feltételek és itt lehetővé kell tenni, hogy az egyénileg do’gozó parasztok és termelő szövetkezetek ne egy. hanem három évre kössenek szerződéseket. A .szerződéses növények között különösen nagy gondot kell fordítani a cukorrépa termésátlagának növelésére, amely a legnagyobb vetésterületű ipari növényiünk", továbbá a kender lio#amának;n(kelé- sére, mert ez az a rostok növényünk. amellyel hazánkban textilipar számára a legnagyobb értékű nyersanyagot tudjui|j'ter|helni, valamint a dohány terelésre és különösen a dohány értékes fajtáira. A gyapottermelést az eddiginél kisebb keretek körött folytatjuk és közben elő kell állítanunk olyan fajtákat, amelyek meg tudnak birkózni a hideg tavaszi időjárással is és biztos termest, adnak. Az ipari növények termésátlagának fokozása érdekében legfonto- :abb az őszi mélyszántás és trágyázás. A termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok az ezévben jóváhagyott szerződéses feltételek szeíííif már lényegesen nagyobb áypfj kapnak, ha a szerződésben megs^íP átlagoknál több termést ad,nAk, be. Egy múzsa cukorré.páért^|orintra i:számítva, a különböző . szoj^álta- lásokkal száz mázsán alul az egyéni termelő huszonhét forint húsz fillért, 150 mázsán . felül negyvenkét forint húsz filtert, a termelőszövetkezet 57.20 . forintot kap. Emellett igen jelentősek azok a kédvezra&nyV.;, amelyeket szerződést kötő termelők a beadási kötelezettségből kapnak. Az isíüllótrágya. amit ősszel hordanak ki és szántanak be a földbe és az a szántás, amelyet nam tavasszal, hanem ősszel végeznek el, negyven-ötven mázsa cukorrépával is többet jelent és így sokszáz forint hasznot hoz az egyénileg termelőknek és sok tízeser forintot a termelőszövetkezet tagságának. Mindent el kell követnünk azért, hogy minden ipari növény őszi szántásba és ősszel trágyázott talajba kerüljön. Ez nemcsak több nyersanyagot jelent a könnyű- és élelmiszeripar számára. hanem egyben növeli az egész mezőgazdaság kulturáltságát, közvetve kihat a kenyérgabona és takarmányfélék .érmés-hozamára is. A mezőgazdaság egyik legfontosabb feladata, hogy nagy meny- nyiségben termeljen burgonyát és zöldségféléket és ezzel biztosítsa a lakosság zavartalan és bőséges ellátását a fontos élelmiszercikkekben. Burgonyatermelésünk egész mezőgazdaságunkon belül talán a legelhanyagoltabb és legelmaradottabb. Burgonyából hazánkban a felszabadulás előtt is hallatlanul alacsony termésátlagok voltak. — 1930—1940. között a kát. holdanként! átlag mindössze harminc- nyolc mázsa volt. A felszabadulás után a burgonyatermelésben lényeges változás nem következett be, ezévben pedig viszonylag a jó időjárás mellett is a kát. holdanként! termés mindössze hatvan mázsa. Ugyanakkor a burgonya vetésterülete a felszabaduláselőttihez képest egyéb növények, elsősorban az ipari növények javára csökkent. A lakosság zavartalan burgonyaellátásának biztosítása érdekében csak a városi lakosság ellátására, legkevesebb hatvanezer vagon burgonyát kell termelnünk, ami az eddigi átlagnak közel kétszerese. E cél elérése érdekében burgonya vetésterületünket valamelyest növelni is kell. A fő feladat azonban a burgonyatermelés rendkívüli elmaradottságának gyors felszámolása. A mi viszonyaink között a burgonyatermelés elmaradottságát mindenekelőtt a vetőgumó elromlása okozza. Mint Liszenko akadémikus kimutatta, a hazánkhoz hasonló vidékeken a Szovjetunióban is nagyon gyorsan, szinte egyik évről a másikra bekövetkezik a vetőgümó leromlása, amit legcélszerűbben a vetőgumó nyári vetésben való megtermelésével lehet megakadályozni. A burgonyánál sokkal inkább, mint bármely más kultúránál, nagyobb gondot kell fordítani a vetőgumók fejavítására és rendszeres cseréjére az egész vetés- területen. Ehhez azonban nagyon sok vetőgumó kell, hiszen csak egy kát. hold burgonya elvetéséhez a mi viszonyaink között legalább tizenkettő-tizennyolc mázsa szükséges. Emiatt a vetőburgonya cseréjét nem lehet úgy megoldani, mint a gabonáét. A dolgozó parasztok és termelőszövetkezetek számára nem az egész vetésterületükre, hanem csak egy részére tudunk biztosítani egy-egy arányban minőségi vetőgumócserét. A termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok a saját gazdaságukban termeljék tovább ezt és biztosítsák teljes területükre a szükséges vetőgumót. Ezt a cserét úgy kell kifejleszteni, hogy négyévenként az ország vetőburgonyaszükséglete felcserélhető legyen. A kísérleti gazdaságoknak és a vetőburgonyatermelést végző állami gazdaságoknak fontos feladatuk, hogy olyan minőségű burgonyát állítsanak elő, amely kát. holdanként legkevesebb száz mázsa termést hoz. A vetőburgonyacsere természetesen nem oldja meg az egész burgonyatermelés felemelésének kérdését. Szükség van a burgonyatermelés fejlesztésére és ezen belül elsősorban a négyzetes — fészkes ültetési módszer elterjesztésére. Pártunk és kormányunk előtt halaszthatatlan feladat a zöldség- termelés fejlesztése. Ezen kérdés megoldása szempontjából mindenekelőtt hathatós intézkedéseket kell tenni a zöldségtermelésnek a múltban már kialakult körzeti továbbfejlesztése érdekében. így tovább kell fejleszteni a makói körzetben a hagyma, a kalocsaiban, a szegediben a paprika, stb, a szabolcsiban a káposzta, a szigetköziben és a főváros környékén, valamin; a nagyobb ipari városok körül a zöldségtermelést. Ezekben a körzetekben a pártós tanácsszerveknek legfontosabb feladata a zöldségtermeié! támogatása, e kérdés megoldására kell mozgósítani a körzetek gépállomásait is, ellátva őket a speciális gépekkel és a zöldségtermeléshez írtő szakemberekkel. A zöldségtermelés fejlődését erősen gátolja a Mezőxer. létrehozásával megszervezett zöldség- celvásárlás. Ez a szervezet teljesen összpontosította a zöldségtermelés forgalmát, megakadályozta, hogy a zöldségtermelés területén a falu és a város között egészséges áruforgalmi kapcsolat jöhessen létre. E hiba kiküszöbölése érdekében meg kell könnyíteni a zöldségfélék felhozását a városba. Ebbe a feladatba be kell vonni a földművesszövetkezeteket, amelyek különböző formákban, részben mint felvásárlók, részben mint bizományosok foglalkozzanak a zöldségfélék értékesítésével. Mindezekkel az intézkedésekkel biztosítani kell, hogy az 1953-as évben elkövetett hibákat kiküszöbölve, városaink lakossága már az 1954-es évben kielégítő mennyiségben jusson jóminőségű burgonyához és zöldségféléhez. Az ipari növények, de ugyanúgy a zöldségfélék, takarmányfélék egyrésze is gondos növény- ápolási munkát, többszöri kapálást igényel. Jólleher‘,Öít; minden termelő tudja, mégis íláítHte minden évben súlyos .'ffijffiagjtégokat követtünk el. Ezért v erlern jövőben sokkal nagyobb" t^bndot kell fordítani, mert en^tksplfcnag.v befektetéseink nem éreziel^k kellőképen hatásukat á~vemiéshoza- í mokban. VII. A gyümölcs- és szőíőlermelés fejlesztéséről Magyarország kiváló lelietősé- gekkeT rendelkezik a gyümölcs- és szőlőtermelés fejlesztéséhez. Kiváló minőségű gyümölcsöt és jóminőségű bort tudunk termelni. Lehetőségünk van arra, hogy gyümölcsből, szőlőből, borból hazánk lakossága szükségletének kielégítése mellett, jelentősen növeljük exportunkat és ezzel lehetővé tegyük olyan nyersanyagok behozatalának növelését, amelyek dolgozóink ipar- cikkekkel való ellátottságának megjavítása érdekében szükségesek. A gyümölcsfaállomány jelenleg harminckét millió. Az ország egy lakosára alig több. mint három darab gyümölcsfa jut. Feltétlenül szükség van tehát gyümölcsfa állományunk növelésére, a nagyarányú gyümölcsfásítás megindítására is. 0 év alatt gyümölcsfaállományunkat 15 millióval akarjuk növelni, a rendes utánpótlás .mellett,. A gyümölcsfásításban nagy szerepet kel! adni a helyi kezdeményezéseknek: Gyümölcsfákat kell ültetni tereken, utak mentén, házak körüli kertekben. A helyi tanácsok egyik legfontosabb és egyben legszebb feladata, hogy szervezzék meg és vezessék a gyümölcsfásítási munkálatokat és kötelességüknek érezzék községük gyümölcsellátásának megjavítását. A gyümölcs termelési színvonal emelése és a gyümölcsexport növelése érdekében nagy jelentősége van összefüggő, úgynevezett üzemi gyümölcsösök telepítésének. Jelenleg gyű mölcsf a állottja ny un k mindössze liűsz százaléka van üzemi gyümölcsösökben. üzemi gyümölcsösöket nem a legjobb szántóterületeinken kell létesítenünk, hanem ...elsősorban a homokon és ott. ahol a szántóföldi termelésnek akadálya van. A talaj viszont gyümölcstermelésre megfelel. Például az őszibarack- és uia ndula term elésre kiválóan alkalmas a kopárotok egyrésze. Üzemi gyümölcsösök létesítésére jelentős támogatást kell adni. A termelőezöveltkezetek — figyelem- bevéve, hogy a gyümölcsös a fajtától függően csak több év múlva hoz hasznot — telepítéshez jelen tűs támogatást kapnak. Nagy terű leteken kell létesíteni gyümölcsö süket az állami gazdaságokban Is A gyümölcstelepítési program mot úgy akarjuk végrehajtani hogy ezzel, ne csak mennyiségben növekedjék a gyümolcsfaállomány, hanem minőségben Is, azaz a legjobb gyümölcsöseinket és azokból is a legjobb fajtákat szaporítjuk el. E cél elérése érdekében ki kell terjeszteni a faiskolai hálózatot és azt úgy kell fejleszteni, hogy 1958-ban a faiskolák már évi négymillió csemetét tudjanak előállítani. Nagy feladataink vannak a szőlőtermelés színvonalának emelésében is. A legfőbb feladat itt a meglévő szőlőterületeink felújítása, a kipusztult tőkék gyors pótlása. (Hegedűs András elvtárs bestédének további részét holnapi számunkban közöljük.) Az üzletek újév előtti és újév utáni. nyitvatartásii A megyei tanács keróshedelmi ősz- tálya az ilzlatok nyitvetartását december 30-tól január 3-ig a következőképpen szabályozza a megye terű létéit: December 30-án, szerdán rendes lií.t aznapi nyitvatartás. PI**.mbsr 31-én csütörtökön AZ áLELMISIEREOLTOK este 6 óráin tartanak nyitva, az este S után nyitvaíartó boltok zárórája váltz-atlan. __Január 1-én, pénteken minden üzlet zárva. Január 9.-án, szombaton vasárnapi nyitvatartás. január 3-án vasárnap rendes, hétköznapi nyitvatartás. Az édessásbcllok 1-én és 2-an va- -órnsrot nyitvatartás szerint árusítanak. VENDÉGLÁTÓIPARI ÜZLETEK I1YITVAT A RT ÁS A Nyíregyházán: December 31-en meghosszabbított zárórával reggel n óráig tart nyitva a Vendéglátó Vállalat 1. sz., 3. ez.. S. sz., 9 sz., 20. sz. egysége és a Népbüffé. A 21. és 14. sz, vendéglátó egység december 31-én éjjel 2 óráig tarl nyitva. j 1-én szombati zárórával. 2- án vasárnapi zárórával. 3- án rendes hétköznapi nvitvatarI lás. 1-én reggel 8-tóf minden egység nyitva. Vidéken: Járási székhelyeken a vendéglátó egységek: 31-én meghocszabitva reg,«ei S óráié. 1- én szombati zárórával. 2- án vasárnapi -árórával tartanak nyitva. 3- án rendes hétköznapi nyitvatartás. Apróhirdoíósük F. évi december hó 13-án Nr í retry- házán 1 darab kerékpátvezat tálaltak. melyet jogos tulajdonosa kellő igazoiűtS után három hóna up n be1, ül a í endorser nyíregyházi v.i. osztályán átvehet. , . „ . . Nyíregyháza Köztisztasági \aHa!at alkalmaz kocsis, rakodó és úttisztító munkásokat. Jelentkezni lehet Nyíregyháza. Mártírok-tere 3 ?zam lize tés: teljesítménybérben + éli nyár munkaruhát a vállalat ad Tcrmányforgalmi Vállalat és Föld mű vesezö vetkezet raktára készpén zéit vásárolja a tökmasret Sütőtök maerért 300 forintot, olaj gyári tök maciért 400 forintot étkezési 'ékma sért 450 forintot fizet Kőműves tanulókat felvei»/, q 63/2 Építőipari Vállalat. Jelentkezés Nyíregyháza, Széchenyi-úfc 43 SZRSOí.CS-SZ^TWARI NíPLIP Felelőé szerkesztő: SíkfiSSt Norberi Felelős kiadó? Varga, r Sándor Szerkesztőséé: Nyáregyháza V .:-';, Ov -u 5 Tel r JÍ-m H-71 11-76 Kiadóhivatal: Nvír%öééháza Zsdánov-utca 1. — Telélfön* 30-00 ?.zabo!c3-Szatmárniegyei1'?s>IyomdaiDai» Vállalat. Nyíregyháza. Dózsa Györjry-utca 5 Pzám Felelőé vezető: Szilágyi Józse» i VI. A burgonya és zöldség termeléséről