Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 258-281. szám)
1953-11-26 / 278. szám
ÄlfLAP 1963 NOVEMBER. 28, CSÜTÖRTÖK ti I It E K VWVVWVWvVVWvWvVW*VyV*VVVVVV M A 1953 november 26. csütorlök Mit mond mára a nyíri figyelő? A Nap reggel 7 óra 04 perckor kél és délután három óra 58 perckor nyugszik !e. A Hold kilenc óra 42 . perckor kél és egész éjjel fenn van. Időjárás/elenlés Várható időjárás csütörtök estig: száraz idő, kevés felhőzettel. Mérsékelt keleti-délkeleti légár, j ílás. A hőmérséklet alig változik. Távolabbi kilátások: az éjszakai erős fagy néhány napig eltart. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csütörtök reggel mínusz 5—mínusz 8, délben mínusz 1—plusz 2 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható napi középhőmérséklet csütörtökön reggel mínusz 3—minus 7 4 fok között lesz. SZAZHATVANHET évvel ere ott, 1786 november 26-án látott napvilágot Becsben II. Józset legfelsőbb rendeleté, amelyben Nyíregyházát örökidőkre várossá nyilvánította és évi négyszeri alkalomra vásártartási joggal ruházta fel. Városunk őslakói a telepes tirpákok I 753-ban építették fel e!ső viskóikat a nyíri dombokon. 33 esztendő kellett ahhoz, hogy a négy-öt jobbágyviskó körül város nőjön ki a főidből. Nekünk, a szabad élet embereinek, akik néhány év alatt olyan hatalmas várost építünk lel, mint Sztálin- város Is, akik napok alatt emelünk emeletes palotákat, hosszúnak tűnik a 33 esztendő. De abban az időben oly rövid volt ez az idő, amely alatt sehol nem épült fel város az országban. Az ősök szorgalmát, kitartását dicséri, hogy a városalapítás után 33 esztendővel tényleg a városok sorába emelkedett Nyíregyháza. Mi, a rég elporladt ősök utódai még nagyobb szorgalommal, kitartással építjük, szépítjük városunkat,amely mostmár igazán a mi'városunk ! Csodálatos játékkal, nagyszerű küzdelemben biztosan győzte le a magyar labdarúgó válogatott az otthonában 90 éve veretlen ongol nemzeti tizenegyet London, (MTI.) Borús, felhős | idő köszöntött Londonra november 25-én, a világ sportközvéüeménye által hónapok óta hatalmas érdeklődéssel várt angol-magyar válogatott iabdarűgómérkőzés napján. Kedden este ugyan sűrű cseppek- ben hullt az eső ez angol fővárosra, de ez éjfélre elállt és a pálya talaját csak kissé csúszóssá, nem pedig méllyé tette. A mérkőzés előtt Sebes Gusztáv és Mándi Gyula ismertette játékosainkkal a mérkőzésen követendő taktikát, a legpontosabban, minden körülményre kiterjedve-, az egyes szerepkörökre meghatározva. Tizenkét órakor társasgépkocsin indult a magyar válogatott a nagy mérkőzés színhelyére, a. Weiubley- stadioniba, ahová a nézők vándorlása már a kora délelőtti órákban megkezdődött. Motoros- és autós- rendőrök biztosították a magyar csapat útját az utcákon torlódó hatalmas emberforgatagban a pályáig. Az időjárás egyre javult. A mérkőzés élőit egy órával már minden talpalatnyi hely megtelt a Wembley-stadionban. Magyar időszámítás szerint, három óra tíz perckor futott ki a, két csapát a pályára. A két együttes rövid 'bé- melegítése után felhangzott a magyar és az -angol himnusz, majd a nagy találkozó játékvezetője, Eeo Horne í Hollandia) kapuválasztás- boz szólította a két csapatkapitányt: Wrighíot és Puskást. A sorsolás Wrightnak kedvezett és így a magyar csapat kezdte még a játékot — százötezer néző előtt. —Anglia 6:3 (4:2) A ..fémgyűjtésben Pest megye áll az első helyen. Szabolcs még a húsz százalékos tervteljesítést sem érte el. . ■i Párizsból jelentették, hogy az algíri kikötömunkások megtagadlak a berakodást a „Quistreham" neyű hajóra, amelynek hadianyagszállítmánnyal kellett volna Szaigonba indulnia. lábben az iskolaévben rendeznek elsőízben úgynevezett szol- fezsversenyt az általános iskolák tanulói számára. A verseny célja fejleszteni a diákokban a zenei olvasókészséget, elmélyültebbe tenni a lapról való éneklést és elősegíteni a jobb hangjegyírásr olvasást. A versenyt Kodály Zoltán születésnapján, december 6-án rendezik az általános iskolákban. Nyíregyháza: Béke-mozi: Forró szivek. — Bózsa-mozi: A sorompók lezárulnak. — Tiszalök: Felszántott út. — Nyírbátor: Hurrá .tavasz. — Vásárosnamény: A Z. ; B-as találmány. — Tiszavasvári: 'Mágnás Miska, lliítJŰHIlíísiOI' NOVEMBER 2G, CSÜTÖRTÖK KOSSUTH-RADIO: 4 30: Hírek Idó.iárás.ieleutés 4 40—8.30-ie: t’e£* .treli zenés műsor a munkába iuduló dolgozóknak. Közben: 5.20: A Szabad Nép mai vezércikke 6.00: Gazdaka len. .flárium 6.50: Torna 7.00 • Hírek Idő- i ár árjelentés 820* Műsorismertetés. 11.30: Hanglemezek. 12.00: Hírek. .Belföldi lapszemle. Időjárásielenté«. — 12.15: A rádió népi zenekara ját&rik. 13.00: Hanglemezek. 13.30: Kórusmü- Ack. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: A Bádió Gyemiekujiság műsora a kis iskolásoknak 15.00: Né- 7 ck zenéje. 15 30: A Faleiótarjául népi zenekar játszik. 16-00: Mai magyar iiu bemutatáísa: .Nagy .Sándor. — 16.30: Kfagy mesterek — nag-y müvek. Előadás? 17.00: Hírek. 17.05: Kill politikai kérdésekre válaszolunk. 17.20: Zené§ irodalmi tarka-est. — 18.15: A rádió válaszol faluéi hallgatói kérdéseire. 18.30: Népzene. __ 1.9.00r Hangos Újság. 20.00: Hírek. Időjárápfeleütee. 2o.Í0: Mit hallunk holnap? 20.15: Uj föld. Jtádiójáték. 21.30: Hanglemezek. 22.00: Hírek Külföldi lapszemle. Sport. 1 (kijár árjelentés 22.2Q: Tánczene. 23.00: Az épülő kommunizmus nag.v országában. 23.30: . Népszerű zenekari művek 24.00: Hírek. Tdőjárásje'ciitcK A nyíregyházi rádió műsora A nyíregyházi rádió minden regae! ! Szórakoztató zene. __ Jó egészség Ilifél S-tól fél 9-ig sugároz mesvei mű- port. -— Zenei díszalbum. — Gyorsért mekrúdió. — Ibrány új szabója. K A pénteki adás műsora: Hírek. — i jx>rt. Apróhirdetései* Góllijcők: Hidegkúti, Sewell, Hidegkúti, Puskás, Puskás, Morten- aen, Bozsik, Hidegkúti, Ramsey (liléből). .1 magyar válogatóit: Grosics — Buzánszki, Lóránt. I-antos — Bo- zsik, Zakariás —- Budai II., Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Gábor. Angol válogatott: Merrick — Ramsey, Johnston, Eckersley — Wright, Dickinson — Matthews, Taylor, Mortensen, Sewell, Robb. Hidegkúti indítja ei n labdát s viharos magyar támadásokkal kezdenek. A kibontakozó . magyar támadás góllal is végződik. Lábról: lábra megy a labda, Budai—Kocsis —Zakariás—Bozsik—Hidegkúti adogatás urán a magyar középcsatár kicseiezi a ráfutó Eckersleyt és tizenhat műtérről leadott hatalmas erejű lövése a jobb felső sarokban köt ki. (1:0). Kezdés után ismét a magyar csapat támad. Iiozsik indítja újra meg újra a magyar -kei&aí. Az angol játékosok ezekben a percekben szinte csak nézői á mérkőzésnek, úgyhogy a közönség buzdítja őket nagyobb erőkifejtésre. Az első angol támadást Matthews vezeti a magyar kapura, Lantos azonban a tizenhatoson belül szépen szereli a jobbszélsőt. A második okiu.ou L'zibor elöl Ramsey a hazaadást találja a leg- jobb , megoldásnak. A I. percben Puskás gyenge lövését védi Merrick, majd nem sokkal később Hidegkúti lő fölé. Nagyon jól játszik a magyar együttes. Pontos, lapos adogatásaikat lövésekkel fejezik be. A 9. percben Budai II. rúgja az első magyar szögletet, Kocsis fejese Merrick ölében hal el. Rögtön utána Budai lövését védi Merrick. A 10. percben Puskás átívelt labdáját Kocsis csak néhány centiméterrel fejeli a jobb’ kapufa mellé. Az angol védők nem találnak ellenszert az ötletes, lialycserés magyar támadásokkal szemben. A11. percben Hidegkúti—Puskás labdaváltás után a balösszekötő kiugratja Hidegkútit, a középcsatár gólba jutó lövését azonban a játékvezető les címén nem adja meg. Állandó munkában van az angol válogatott sárga mezben védő ka- pufidig?, Merrick. Állandó támadásban van a magyar válogatott, mégis a 15., percben' egyenlít az angol csapat. Jtíhííston tör élőre, MaUHeWst ugratja ki,, a jobbszélső Morten-i.'hliez játszik, akitől a kiugró Sewell kapja meg a labdát ős Grosics mellett a bálóba lő. (1:1.) Lendületes támadásokkal válaszol a gólra a magyar csapat. A játék irányítása teljesen a magyar csapat kazébgu vau. Az angolok Mut thews i igyekeznék állandóan támadásba küldeni. A magyar fölény jól megérdemelt újabb gólra érik. A 20. percben, Puskást, bár kitten ír zavarják, mégis Hideg- kulihoz tud játszani, akinek hutai- utas iöv.s- Juinsíuu,- majd l.ckoiM- ,zy lát.át r ’ ■ . ví vódik a t. In .cik, Menve'.: in- r t gólba. (2:1.) Továbbra is 'gvn lúágasszíuvónalű, hatalmas iramú, élvezetes a játék. Folyamatosak a magyar támadások, az angol védelem elkeseredetten igyekszik megakadályozni a magyar gólövési kísérleteket. A 21. percben rajt. egész magyar csatársoron végig-vándorol. a. iá-bda és Kocsis lövése Ramseype akad ei. Igen veszélyes angol táináűás Matthews lesén Hifik meg. A 'lendületes Sewelt a következő másodpercben Lóránt szereli jólsikerült becsúszással. Alig fordulnak vissza az angol csatárok a magyar kaputól, máris újból Merrick kapujában táncol a labda : Budai—Puskás, majd K ocsis—1 i ozsi'k—H i degk u ti— Budai—Czlbor összjáték után a balszéiső begurítobt labdájából a 24. percben Puskás öt méterről a bal felső sarokba lő. (3:1.) Az angol közönség nagy tapssal jutalmazza a ragyogó támadást. Angol ellentámadás után Bozsik egy re- másra indítja támadásba a magyar csatársort s a 28. percben a jobb- fedezet élőreadásával nagyszerű nagy lendülettel kapura törő Budait Eckersley csak szabálytalanul tudja a labdától elválasztani. A 25 méteres büntetőt Bozsik rúgja s éles, lapos lövése Puskás lábáról kerül a jobb felső sarokba. (4:1.) Feltartóztathatatlanul tör az angol kapura az üt magyar csatár. Gro- sicsuak csak Ramsey szabadrúgása ad munkát. Amikor az angol csapat támad, a magyar csatársor tagjai is a védők segítségére sietnek. Az utolsó negyedórában kissé csökken a játék irama, majd erősödik az angol csapat nyomása. A 88. pereljen a magyar védők késlekedése miatt gólt érnek el az angolok. Mortensen tör a magyar kapum, Lóránt későn támadja meg, Buzánszki IS késlekedik a beavatkozással s a közöpcsatár Grosics mellett a jobb alsó sarokba bombáz. (4:2.) Megjön a közönség hangja, fergetegessé válik a bíztatás. A magyar játékosoknak minden tudásukra szükségük van, hogy meghiúsítsák az angolok újabb gólját. Viharos erejűek az angolok gölratörő kísérletei. Angol támadások közben ér véget az első félidő. A második félidő első percei is angol támadásokkal telnek el. —- .Matthews beadását Buvánszki fejeit ki. Majd ugyancsak az angol jobbszélső szabadrúgását Bozsik fejessel küldi a mezőnybe. A másik oldalon Budai tör az angol kapura. Szépen felépülő angol' támadás után a 3, percben Wright lövi a labdát a magyar kapu elé, Mortensen elvetődve fejel kapura, Grosics azonban véd. Ennél a jelenetnél az angol középcsatár a földön marad s két percig ápolják, ugyanúgy, mint Wrightet, aki a lábát fájlalja. A G. percben Ko-j csist hárman szerelik — szabály- j lanul —, a 25 méteres szabadrú- j gástaól, amelyet Puskás lő, nem, | lesz újabb eredmény. Ez csak a következő 7-ik percben születik | meg. Bozsik keresztlabdája találja j meg Puskást, a balösszekötő át- ! íveléséből Kocsis a kapufára ,.fe- j jel. A visszapattanó labda Bu- j daihoz, majd az előretörő Bozsik- j hoz kerül, akinek nagyerejű jobb- i lábas lövését Merrick nem ’ tudja j védeni, (5:2). Az angol váloga- i lőtt megint visszaesik. Pontosak j a magyar játékosok adogatásai s | ;> közönség csodálata gyakran I nyilvánul meg tapsban. A 10. j percben a belső hármas fejma-1 gasságban adogatva közelít aw angol kapura és Hidegkúti öt méterről a hatodik magyar . gól1 rúgja, (6:2j. A magyar csapat já- | tékában a négy gólos vezetés Aur.j datában' most egy-két könnyel- j műség is becsúszik. Több adoga- j tás pontatlan s a védők is kissé folyó hó 6-án Nyíl egyháziul egy , Kőperei ti járműhöz való vastárcsát találtak. mriyot logos tulajdonosa kei■Jő iírazoJí's után rt. rendör^ptr nyír- '< trvházi' vj. osztáyán három hón upon ip ;i átvehet, F. hó 18-án Nyírcgyh." án 1 darab r rfikerékpárvázat in áltak. melyet jp&öfi tulajdonosa kellő israzolá« utón . :i ,rendör3cgr nyíregyházi v.i oszlatván 3 hónapon belül átvehet FÉRFI MUNKAERŐT A Vendéglátó Vállalat kétkarú mér- j.egeket vásárol késznél):: tllenéb&B. — ! .U'lentkezés a. Vendéglátó Vállalat ke- vri^Áide]nii osatúlyán Betonépítő Vállalat KUBIKOSOKAT KERES a Keleti Főcsatorna építőséhez. Szállás, i étkezés és négyhatenkéntí intvén es hazautazás biztosi vá, jelentkezni lehsí a vallalat irodájában Tiszayac-várin, Tiszalökün és Baímazúivároson. É. M 24. Állami építőipari Tröszt budapesti munkahelyei részére telvesz anyagszáiií.ó ceg&Jmunkásokat. valamint építőipari segédmunkás férfiakat és nőket. Dclgozóink részsre kedvezményes utazást, olcsón napi ; kétszeri éthez^ t. tííjrdöntesen védő- ! ruházaict, valamint v»un!-á3S3áll^st | biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, VII., Baross-tér 19. sz. (Keleti pálya- | udvarnál.) imunkást) villamos vágÁnycpitesj munkára FELVESZÜNK Nagybudapest területén. HóSgozőinknak munkaruhát, kedvez menyes üzemi étkezést, ingyen villamos utazási igazolványt és a vidékieknek munkásszállást bsztesííunU, J3- MntUezés a Fővárosi VasutéfH?ő VáJtr* írj muRkaerögazdálkodási C3űp*rtlá- rál. Budapest, VII. Akácfa-utca 15, IV. em. 4i3 sz. szoba. i Első Békekölcsön V. sorsolása ''egeden, a Nemzeti Színházban 1953 november 26—29-iiz \ sorsolás nyilvános! Szobád belépés! magabiztosak. A könnyed játéis: a 14. percben megbosszulja magát: Mortensent Grosics kifutva igyekszik szerelni, közben .összeütközik két hátvéddel, a labda Sewell elé pattan s az angol ösz- szekötő lövése után kavarodás támadt, a játékvezető ll-est ítél. A büntetőt Ramsey értékesíti, (6:3). Fellelkesednek az angol játékosok, újabb eredmény elérésere törekszenek. A magyar, együttes azonban most ismét higgadtan, megfontoltan játszik. Támadásai ellen kevés ellenszert tud felvonultatni az angol védelem. A 16. percben verve marad az egész angol védelem-. Bozsik a balösszekötő helyéről szökteti, a balszélre húzódott Puskást, akinek beíveléséből Budai lövi kapu mellé a labdát. Bozsik fáradhatatlanul építi a magyar támadásokat, szereli az angol csatárukat. Az angol csapatnak főleg a' jobbszárnya van jútékhan. — Matthewst tömik labdával játékostársai. Az angol jobbszélsőt azonban a nem egyszer mélyen hátrahúzódó Czibor szereli. A magyar csapat kissé lassúbb, de (ütemesen gépszerű s szinte őrli az angol védőket. A 23. percben Puskást ketten is fellökik az angol kapu előtt, 11-es gyanús volt. A magyar játékosok szem- melláthatólag az eredmény tartására törekednek, az angololr pedig nem tudnak újabb gólt kidolgozni. A játékvezető fordítva — kétszer is a magyar csapat ellen ítél szabadrúgást. Lassan. ismét élénkül a játék, az egyik pillanatban a magyar, másik pillanatban az angol kapu! előtt pattog a labda. Egyre nagyobb a köd a pályán. A játékvezető, főleg a mezőnyben, kisebb téves ítéletekkel sújtja nem egyszer a magyar csapatot. A magyar csapat nagy gólarányú vezetése ellenére betartja a szakvezetőktől kapott utasítást s a legnagyobb pontossággal hajtja végre a kijelölt feladatokat. A 34. percben már indulnak hazafelé az angol nézők. Beletörődtek a változhatatlanba, abba, hogy 90 év után megtört az angol válogatott hazai veretlensége. A magyar játékosok lankadatlanul, nagyszerű erőnlétben küzdik végig az utolsó perceket is. ,A. 37. percben Grosics sérülése miatt Gellernek adja át a helyét. Az angol válogatott még megkísérli | a lehetetlent. Hatalmas erővel tá- | mad. A magyar csapatból .csak egyedül Puskás van elől. Az utolsó percek játéka már nem i hoz említésre méltó eseményt. A mérkőzés végét jelző sípszó jután a magyar válogatott játékosai a befutó magyar vezetőktől : körülvéve sorakozik fel a pálya j közepén a közönség üdvözlésére. * Hatalmas tapssal jutalmazza az ! angol nézősereg a magyar csapat ! ragyogó játékát. —-------------------------------------------SZA BÖLCS-SZATMÁRI NÉPLAP 1 Fe elős szerkesztő? StldOc. Norbert Felelős kiadó: Varga Sándor •Szer kesr tőréi: \ vires vhána ! Uóesa U.7.-U. 5. Te!.: 11-70 11,71 11-76 Kiadóhivatal: Kviresryháaa j Zsdánov-utca 1. — Telefon: ZO-OC 'rabolcs-Szatmármegyei Nyomdáim Vállalat. Nyíregyháza Oózra György-utca 5. Káin: Föleié* reretS: Szilágyi MViel
