Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 231-257. szám)
1953-10-01 / 231. szám
A baza tavára, a magad hasznára, legyezz béhchöfcsOnf! A Z M DP SZABOLCS-SZÁJ MA W MEGYEI PA RTBIZÖTTS AGANA K; LAPJA X. ÉVFOLYAM, 231. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR 1953 OKTÓBER 1, CSÜTÖRTÖK Üdvözlő táviratok a Kínai IVépkoztársaság: megalakulásának évfordulója alkalmából MAO CE TUNG elvtársnak, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya elnökének Peking A Kínai Népköztársaság megalakulásának negyedik évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság kormánya és a magyar nép nevében szívből jövő szeren csekívánataimat fejezem ki. Népünk őszinte örömmel üdvözli azokat a kiemelkedő eredményeket, amelyeket a felszabadult kínai nép országának felvirágoztatása, jólétének állandó emelése és a háborús gyújtogatok távolkeleti terveinek meghiúsítása terén elért. További nagy sikereket kívánok a testvéri kínai népnek ötéves terve megvalósításához és a béke megszilárdítása érdekében kifejtett történelmi jelentőségű munkájához. nagy imre, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. ☆ CSOU EN-LAI elvtársnak, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya közigazgatási tanácsának elnöke, külügyminiszter Peking Kérem, miniszter elvtárs, fogadja legőszintébb jókívánságaimat a Kínai Népköztársaság mai nagy nemzeti ünnepe alkalmából. A magyar és a kínai nép barátsága az elmúlt négy év alatt elmélyült és megszilárdult. A Kínai Népköztársaság hatalmas eredményei, gigászi építőmunkája és a béke érdekében kifejtett tevékenysége örömmel és lelkesedéssel töltik el a magyar népet. Szilárd meggyőződésünk, hogy a nagy kínai népnek a béke és demokrácia ügyéért a Szovjetunió oldalán a többi békeszerető országgal vállvetve folytatott elszánt harca teljes győzelmet fog aratni. BOLDOCZKI JÄNOS, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. Ünnepélyes keretek között nyitottók meg a Kínai Filmhetet Nyíregyhézán Kedves ünnepségnek lehettek részesei Nyíregyháza dolgozói a Kínai Filmhét ünnepélyes megnyitása alkalmával a Béke-moziban. A Kínai Népköztársaság képviselői jöttek el ebből az alkalomból városunkba. Az ünnepség bensőségesen kezdődött meg a Honvédség Házában, ahol művészi műsorral szórakoztatta az Útfenntartó Vállalat tánccsoportja a vendégeket. A Béke-mozi ünnepi díszt öltött a megnyitóra. Lampionok, virágok, zászlók ékesítették a mozi előcsarnokát és termét. Az ünnepség a magyar és a kínai himnusszal kezdődött, majd K u h á r András elvtárs, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke üdvözölte a vendégeket, .s nyitotta meg az ünnepélyt. C s é v e Istvánná elvtársnő, a megyei párt- bizottság munkatársa szólt ezután. Beszédében rámutatott, hogy *z imperialisták uralma alatt Kína gazdasági és kulturális élete elmaradott volt. A felszabadulás után azonban hatalmas fejlődésen ment és megy napjainkban is keresztül a hatalmas ország. Ezt a fejlődést a kínai filmművészet is visszatükrözi. Ezután vörösnyakkendős úttörő pajtások hozták el ajándékaikat a vendégeknek. Szabó Gábor az úttörők nevében adta át a nyíregyházi pajtások ajándékát s majd kérte a kínai vendégeket, hogy mondják el: a kínai pajtásokkal közösen harcolnak a békéért jó tanulásukkal. Az üzemek legjobb dolgozóikkal küldték el ajándékukat. Magyaros térítőt, fából készült hamutárcát, gyufatartót. Az ajándékokra a kínai küldöttek is ajándékkal válaszoltak. Könyveket, folyóiratokat, egy keretes Rákosi-képet adtak át a nyíregyházi dolgozóknak. Az ajándékok átadása után Szin Cun-Szju, az egyik vendég magyár nyelven mondotta el, hogy hazája ma a tervek megvalósítása útján építi a szocializmust. A közönség lelkes tapssal fejezte ki rokonszen- vét a hatalmas kínai nép iránt. Ezután kezdetét vette a bemutató, amelyen a Kína lánya című nagyszerű kínai filmalkotást vetítették. Lelkesen jegyeznek a vasmegyeri termelőszövetkezetek tagjai Szívesen jegyeztek békekölcsönt a vasmegyeri termelőszövetkezetek dolgozói. Ifj. Vajké András tszcs-tag örömmel jegyzett 500 forintot, mert kötelességének érzi, hogy saját forintjaival is hozzájáruljon a kormányprogramm végrehajtásához. Balogh József, aki 300 forintot jegyzett, ezeket mondotta: „Jó szívvel jegyzek békekölcsönt, mert tudom, hogy ezzel a kormányprogramm végrehajtását segítem elő. Ennek valóraváltásával pedig olyan jövedelmünk lesz, mint még soha!“ Kölcsönt jegyes A Keg'yedik Békekölcsön^ jegyiés első érái a Beloiannisz-téri építkezésnél A nyíregyházi, Beloiannisz-téri építkezés dolgozói tegnap reggel röpgyűlést tartottak, megvitatták a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának a Negyedik Békekölcsön kibocsátásáról szóló felhívását. A békekölcsön-kötvények eddigi sorsolásain a 61 /2. Építőipari Vállalatnál nem egy dolgozó kapta már vissza kötvénye többszörös értékét. A Beloiannisz-téri építkezés dolgozói tudják, hogy az államnak kölcsönadott forintokat nemcsak közvetlenül, de közvetve is sokszorosan visszakapják. Az építkezés dolgozói többek között az elmúlt évben 200.000 forintos költséggel szép sportpályát, a Széchenyi-utcán gyönyörű napköziotthont, az Árpád-utcán pedig nagy munkáslakást kaptak. Erről volt szó a röpgyűlé- sen. Novak Ferenc elvtárs hozzászólásában ezt mondta: ..Eddig is szívesen jegyeztem békekölcsönt, s azt látom, hegy jegyzésünknek megvannak az eredményei. Az én békekölcsönjegyzésem is békét, növekvő jólétet és a további árleszállításokat segíti elő. Kölcsönadott forintjainkkal a könnyűipar további fejlődését segítjük és ezzel az olcsóbb, jobbminőségű áruk bőségét valósíthatjuk meg. örömmel jegyzek, mert én is élvezhetem a jegyzés gyümölcseit.“ A röpgyűlésen a múlt munkanélküliségéről is szó volt, amikor a kőműves szakmunkások örültek, ha egy évben 3—1 hónapot is dolgozhattak. Most pedig — van mit építeni, van munka tclen- nyáron egyaránt! A Beloiannisz f->ri építkezésen dolgozók a röp- gyűlés után lelkesen kezdték meg a jegyzést. A kiváló munkások, mint Korbács István kőműves, aki brigádjával együtt átlag 171 százalékot teljesít és Májer Mihály sztahanovista kőműves, brigádvezető, aki jó munkája és szaktudása alapján munkavezető lett — elsőként jegyeztek. Ifjú Szoták András és segédmunkás-brigádja, akik átlagosan 135 százalékot teljesítenek, havi keresetük 50 százalékát jegyezték. Tóth György kubikos-brigádja, és Jurás György segédmunkásbrigádja 150 százalékos tervteljesítéssel és a jegyzéssel járult a kormányprogramm megvalósításához. Már az első két órában a dolgozók 60 százaléka jegyzett kölcsönt a Beloiannisz-téri építkezésnél és a terv 114.5 százalékos teljesítése mellett ezzel is hozzájárultak a még boldogabb jövő formálásához. dolgozó népünk Szorgos munka közben Örömmé! Jegyeztek a nagycserkesz! Új Éle! tsz. tagjai Szerdán reggel, mielőtt munkához kezdtek volna a nagycserkeszi Üj Élet tsz. tagjai, rövid röpgyűlést tartottak, amelyen a népnevelők ismertették a Negyedik Békekölcsön jegyzését. A szövetkezet tagjai örömmel fogadták a minisztertanács felhívását. Hiszen valamennyien saját életükben tapasztalták, hogyan térül vissza az államnak kölcsön adott pénz. Csupán az esedékes hitelek eltörlése és a beadás csökkentése 75.000 forinttal emeli a tagok jövedelmét. — Örömmel jegyzek Békekölcsönt, — mondotta Renkó Mihály, a szövetkezet ezermestere. — Olyan sok formában térül ez vissza hozzánk, hogy nehéz lenne mind elmondani. Két gyermekem jár középiskolába. Egyikük bentlakásos diákotthonban lakik. Valamikor ez még álomnak is merész lett volna. A feleségemmel együtt dolgozom a szövetkezetben. Szeptember elsejéig 525 munkaegységet szereztünk. Csak kenyérgabonából 27 mázsát vittem haza. A háztáji gazdaság termése mellett szépen kapunk majd burgonyát, cukrot és még egyéb természetbenit is a szövetkezetből. 13 holddal léptem be a szövetkezetbe, de nem bántam meg. Eszembe sem jut, hogy kilépjek a szövetkezetből. Már előre számolgatjuk, hogy jövőre még nagyobb lesz a jövedelmünk, mert az állam az eddiginél is jobban támogat bennünket. — Eddig minden kölcsönjegyzésben résztvet- tem, most sem szeretnék kimaradni, — mondta ifj. Gerhárd István, állattenyésztési brigádvezető. — Az idén 5 hónapos állattenyésztési iskolán voltam. Már akkor gondoltam arra, hogy az állam milyen sok segítséget ad nekünk, hogy minél eredményesebben dolgozhassunk. A szövetkezet tagjai egymásután jegyeztek békekölcsönt. Ifj. Kosa János, Henzsel Mihály, Jónás János, Magyar András és a többiek valamennyien, akik résztvettek ezen a röpgyűlésen. Utána még lelkesebben indultak munkába. A betakarítást 50 százalékban végezték már el. Az őszi kalászosok felét is elvetették. Két kis vetőgéppel dolgoznak. Napi tervük 10 hold elvetése. Eddig be is tartották a tervet. Harmadik napja, hogy megkezdték már a búza vetését is. A köl- csönjegyzés után megfogadták, hogy ezután a napi tervüket is túlteljesítik. Papp Sándort meggyőzték a tények (Saját tudósítónktól.) Minden reggel korán indulnak munkába a nyíregyházi „Űttörő‘‘ tsz. tagjai. Szerda reggel is, mint mindig, a tanyaközpontban gyűltek össze a brigádok és munkacsapatok. Már sokan hallgatták a rádióban a minisztertanács felhívását ta Negyedik Békekölcsön jegyzésére. Akik nem hallották a rádióból, azok megtudták a többiektől. Erről beszéltek most valamennyien. Harminchatan voltak ott, s mindegyikük örömmel jegyzett, mert tudták, hogy így még több gép jut nekik, és könnyebb lesz az életük. Egyszerű paraszt- emberek vették kezükbe a tollat, hogy necsak a munkával, hanem így is megmutassák: segítenek az ország építésében. Sokat kaptak az államtól. Volt cselédemberek, egy-két holdas kis- parasztok az állam segítségével teremtettek maguknak virágzó szövetkezetét. Gazdag termésük van az idén, nem is hagyja ott senki a közös gazdálkodást. Szövetkezetükben a fő termelési ág a gyümölcs és a szőlő. Mégis több, mint 3 kilogramm gabona jutott egy munkaegységre. Aki jól dolgozott, kapott szépen. Papp Sándor 480 munkaegységére jóval többet kapott, mint amennyi a családnak szükséges. Jó munkásnak ismerik a szövetkezetben s éppen ezért lepődött meg mindenki a legutóbbi csoportgyűlésen, amikor kijelentette, hogy ő bizony kilép a szövetkezetből. Esténkint aztán, amikor hazament a munkából, együtt számolgatott a feleségével. Sokszor késő estig elhúzódott ez a számvetés és akárhogy nézegette, a tények mégiscsak a szövetkezeti út mellett szóltak. Ügy számoltak, hogy a terményen és a pénzelőlegen kívül két kilogramm alma. 3 kilogramm burgonya, másfél kilogramm kukorica és három deci bor és tíz forint készpénz jut egy munkaegységre. A tízszázalékos beadási kedvezmény és a 68.000 forint rövidlejáratú hitel elengedése is nagyban emeli a jövedelmet. Csak a hitel elengedése egymagában 2.200 forint többletet jelent Papp Sándornak. Ezek a tények győzték meg és szerdán reggel már a szövetkezeti gazdálkodás mellett állt ki, amikor békekölcsönt jegyzett. — Szívesen jegyeztem, —mondja Papp Sándor, — mert minket is sokat segített az állam. Már most rendelet jött rá, hogy jövőre még nagyobb engedményekei kapunk. Terménybeadásunkat 25, borbeadásunkat 50 százalékkal csökkenti az állam. A földeken is jobban ment a munka. A nők az alma szüreteléséhez kezdtek hozzá. Kint a határban traktor szánt s két vetőgép tette földbe a magot. 110 holdat szántottak fel eddig, ötven holdat már be is vetettek, melynek nagyrésze már szépen zöldéi. — Igyekszünk a munkával, — mondja Papp Sándor, — mert október 10-ig be akarjuk felezni a vetést! proletárjai egyesüljetek!
