Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 192-230. szám)

1953-09-08 / 210. szám

NÉPLAP

í'jüu özettembek s, kel

M EGYÉN $ PORT)A

Nehezen tudta megszerezni az egyik pontot az Építők csapata

Nagybátony— Ny. Építők 1:1 (1:0)

Nagyba tony 1200 néző. Vezette Ökrös.

N’agybátony: Kozma, — Vallus, Szalontai, Tódor, — Farkas, Bogácsi, — Porzsik, Rigó, Sándor, (Újházi), Zsédely, Zsíros.

Ny. Építők: Bakos, — Albert, Csemiczki, Magyar, — Lakatos, Szarvas, — Groholy, Parti, Molnár, (Tóth), Patai, Parragh.

Heves iramban kezdődik a játék. Az első támadásokat a hazai csapat vezeti. Az Építők védelmére ezekben a percekben nagy feladat hárul. Ebben a játékrészben csak lefutásokkal kísérletezik az Építők csapata. A hatalmas nyomást csak egy negyedóráig bírja a csapat. A 15. percben Rigó védhetetlen lövés; el megszerzi a bátonyi csapatnak a vezetést. A gól felrázza az Építők csapatát s fokozzák az iramot. Groholy, Parti, majd Molnár próbálkozik góllövéssel — sikertelenül. Ez a fellángolás csak kis ideig tartott. Ezután a bátonvjak is feljönnek s a félidő mezőnyjátékkal ér véget. A II. félidőben már sokkal tervszerűbben .látszik áz Építők csapata, különösen a fedezetek dolgoznak sokat. A 2. percben jól kidolgozott Építők

támadás fut végig a pályán, végül a labda Tóth-hoz kerül, aki néhány lépés után élesen a kapuba lő. (1:1). A bátonyiakat megzavarja a gyors gól. Percekig kapkodva játszik a csapat. A nyíregyházi csatársor nem tudja kihasználni a kedvező alkalmat újabb gólok szerzésére. Később erre már nem nyílik alkalom. A mérkőzés vége felé teljesen ellaposodik a játék, a nyíregyháziak az eredmény tartására törekszenek, amit sikerült kiharcolniuk.

A bátonyi csapat komolyan készült a nyíregyháziakkal való mérkőzésre. Egyrészt azért, mert a kiesés fenyegeti, másrészt mert Bányász-nap volt és sikeresen akartak szerepelni. Sziwel-lélek- kel harcoltak a bányászok és sikert is értek el a hetedik helyen álló Építőkkel szemben. Az Építők csapata ezen a mérkőzésen sem mutatott jó formát. A csatársor a szó legszorosabb értelmében tehetetlen volt a kapu előtt. Ezt bizonyítja az is, hogy Tóth- nak kellett megmutatni: hogyan kel gólt rúgni. Ez a mérkőzés ,s megmutatta a csapat hibáit. A [sportvezetők kötelessége,_ hogy a Ilegsürgősebben kijavítsák azokat.

Egy mérkőzés sorsa azonban nemcsak a sportvezetőktől függ, hanem leginkább a játékosoktól. Az utóbbi időbén nem nagyon láthatja az Építők sportszerető közönsége azt a bizonyos „Építők szívet“, mely annyi mérkőzés sorsát eldöntötte már. Sportszerűen harcolni, küzdeni kell minden mérkőzésen és akkor a siker sem maradhat el.

Az NB II. keleti csoportjában lejátszott mérkőzések eredményei a következők: Bp. Lokomotív— Gyöngyös 3:2, Salg. Vasas—Misk. Építők 2:1, Eger—Misk. Lokomotív 3:0, D. Lokomotív—Pereces 4:3, Ózd—Diósgyőr 1:1. A Misk. Honvéd—D. Honvéd mérkőzést később játszák le.

Bajnokság állása:

1. Diósgyőr . 19 15 2 2 69:17 32

2. M. HoiivécT' 18 13 1 4 51:23 27

ő. Ózd 19 9 6 4 41:20 24

4. D. Lók 19 10 4 5 32:27 24

5. D. Honvéd 18 10 2 6 41:27 22

6. Pereces 19 9 4 6 39:29 22

7. Ny. Építők 19 9 3 7 31:24 21

8. Bp. Lók. 19 9 3 7 32:26 21

9. Bger 19 8 5 6 37:34 21

10. M. Lók. 19 8 5 6 33:34 21

11. S. Bányász 19 6 6 7 30:32 13

12. Sala1. Vasas 19 7 3 9 33:36 37

13. Gyöngyös 19 4 2 15 26:61 10

14. Nagyba tony 19 3 5 15 23:62 9

15. M. Építők 19 2 3 14 26:56 7

16. LőriüCZi 19 2 2 15 22:62 6

Nyírbogdány—Ibrány 7:1 (2:1)

Nyirbogdány: Lakatos. — Tolnai, Szabó Bankó. Tanyi. Lukács, — Lengyel. Tóth. Gosztonyi. Orbán. Diczházi. Ibrány: Kulcsár, — Néma. Szurdoki, Hajdú. — Plósz. Simkó Tóth Hegedül. Kató. Baranyai. Hanusi.

A félidő első 20 percéi? Nyírbog- dány támad, a 9. percben- Gosztonyi. a 15. percben Tanyi rúg gólt. A két gólra az ábrányiak Hanusi révén válaszolnak. A TI. félidőben a széltől támogatott ibrányi csapat támad, a hyírbogdányi védelem azonban mindig lókor lép közbe. A félidő közepén kifulladnak az ibrányiak és a védelem penr. tudja megakadályozni. hogy Gfcsztonyi. Tanyi és Tóth ne lő.i.iön úiabb gólokat. A mérkőzés utolsó perceiben Néma lábáról pattan a hálóba a. labda (öngól) A nyírbogdányi csapat megérdemelten aratott ilyen nagyarányú győzelmet. .Tok voltak; Gosztonyi. Tanvi Tóth. illetve Szurdok]'. Hanusi. Kató

IVy. Lokomotív—Kcmecse 5:1 (3:1)

Kcmccsc, 700 néző. vezette: Gelléri. Ny. Lokomotív: Rácz. — Szatke, Kun.. Szilágyi, — Nagy, Siska, — Ka. tona Puskás, Vitkaí Demeter, Hu- mícskó. Kemecsc, Farkas. — Lukács, Korpái (Borbély), Lőrincz I.* —- Balogh. Kulcsár. — Mikscr, — Szendí. Pók, Valkó. Mározi.

A kemsesei csapat kezdi a játékot de rögtön az Ny. Lokomotív veszi at a játék irányítását, tervszerűen felépített támadásokat vezetnek a nyíregyháziak. A C. percben Katona szélről beadott labdáját Demeter a háló közepébe vágta. Pár perccel később Hu- micskó kicselezi a védelmet és a kifutó kapus felett a hálóba emeli a labdát. A kamseseiek hosszú, elörevá- gott labdákkal kísérlik meg * támadást, de a nyíregyházi védelem. étén Kunnal, mindig tisztázni tud. A 34. percben Demetzr szerzi meg, a 3. gólt, i A félidő vége felé * hazai csapat is feljön és Mikecznek cikerül gólt rúg-1 nia. (3:1). A második félidőben kiegyenlítettebb a játék. A keniecseiek fölénvbe kerülnek. A mérkőzés ebber. a szakaszban igen kemény, n 30. percben Puskás kapura lőtt labdája LŐ- rincz fejétől pattan a hálóba, öngól. (4:1), A 34. percben újabb gólt ér cl a Lokomotív. (5:1),

Végig nagviramú a mérkőzés, a ihacodik félidőben a játékvezető kiengedte kezéből játékot. Jók voltak: Kun Szilágyi. Puskás, Katona, illetve '.öriticz, Pók. Mikecz.

Tiszalök—Rakamaz 7:1 (3:1)

•Nagy iramban indul a mérkőzés illőbb Rakamaz támad és az 5 nerc* :n meg is szerzi a vezetést Borbély •-ivén. A gól felrázza a tiszai ökieket- 'c formás támadásokat vezetnek A 15.

, "ercben Vincze egyéni játék után egyenlít, majd ugyancsak ő. a 35.

: ércben szabadrúgásból a vezetést is — cgszerzi csr. untának. A befejezés < ott 5 perccel Amalóczi szerez újabb •uólt A TT. félidőben szinte állandóan

• trszalökiek támadnak. A rakamaz f* anat erősen visszaesik. Antalcczi és

' abad (2) majd Nagy góljai állítják ' c a végeredményt.

Demecser—Záhony 4:1

')emec=er: 200 néző Vezette Ilesik. Tsmecser: Molnár II. — Báli Nagy "mir T. —- Balogh. Vasens-zki. —

• II. Kovács Mészáros*. Áchim.

Béres I. Záhony: Toreckui. — Hajdú. Rákosi. Lukács. — Berea. Magyar. — Biró. Lakatos. Suha.ida'. (Gyurincsák) Natraticsi. Baksa.

Demecser kezd széllel hátban és már az első perben Mészáros gólt lő. d:0) Továbbra, i.« n. demecseriek támadnak. a záhonyiak csak néha veszélyeztetnek A 38. percben" Kovács, Béres I-t szökteti, aki átkígyózik a védelmen és 6 méterről gólt lő A TI. félidőre csökken a azé! eleje. továbbra is a demecseri csapat támad, a záhonyiak hOiSS'zú előrevágott labdákkal kísérleteznek. A 7. percben egy hosszú, e’örevágott labdát Suhajda Natratice elé csúsztat akinek gyenge lövése a iobbalsó sarokba jut. (2:1) A 17. percben Kovács jól eltalált lövése jut a záhonyiak hálójába. (3:1). A záhonyiak most már teljesen beszorulnak

a 34. percben Béres I. lövéee n bal- ils*ő sarokba vágódik.

Snort,szerű. közepesiramű játék

folyt A játékvezető jól látta el feladatát. Jók voltak: Ráti. Vaeenszki. Béres II, illetve Hajdú. Magyar és Natratics.

Az északi csoport többi mérkőzéseinek eredménye: Ny. Dózsa—Tisza- vasvári 2:0. Kisvárda—Gyulatanya

3:0 Nagyhalász—Dombrád 3:2.

Bajnokság állása:

1. Kis várd a21

18

1

2

68:15

37

2. Ny. Lók.

21

17

1

3

82:20

55

3. Ny. Dózsa

21

15

.1

5

68:30

31

4. Tiszalök

21

12

4

5

56:22

28

5. Demecser.

21

13

2

6

52:27

28

6. Nagyhaláez

21

11

5

7

43:40

25

7. Rakamaz

21

8

4

9

41:47

20

8. Nyírbogdány

21

7

4

10

33:43

IS

9. Tiszavasvári

21

6

4

11

47:50

16

10. Záhony

21

6

3

12

36:4o

15

11. Ibrányi SK.

21

5

4

32

38:93

14

12. Gvulatcnya

21

2

7

12

23:58

11

13. Kemecse

21

1

6

14

24:73

8

’.4. Dombrád

21

o

2

16

25:80

8

DÉLI CSOPORT

Ny. Építők II.—Fehérgyarmat 3:2 (1:1)

F.-g.varmat: Ember. — Gál. Szegedi. Tóth. — Horváth Gelenczei. — Pre- ku. Gelenczei IT. Ács. Hajnal. Szegedi. Ny. Építők: Szatmári. — Takács. Sipkái, Bankó, ó— Galió. Boros. Tóth Szikig'«’]. Demeter. Bodnár.

Az Éoítők II. 10 emberrel állt ki. Az I. félidő 5. percében Preku révén i gyarmatiak szerzik meg a vezetést Majd vrr Építők támadnak éc n

3. percben Boros kiegyenlít. A 55. nercben Horváth röviden ad haza Szilágyi elcsípi és n hálóba lövi a labdát. (2:1). A TI. félidőben is változatos o. iáték. A fehérgyarmatiak a iól tömörüld Építők védelmét nem 'adják áttörni, sőt a 12 percben Szilágyi gyors lefutás után 3:l-re növeli r*v Építők előnyét. Egy perc múlva Morváik fejei? góPal 3:2-re szépít. — Nagy harcot indít a félu-igyarmati csapat n kiegyenlítő gólért de az eredményen már nem tudnak változtatni

Jók' voltak: Sipkái Boros. Szil ág vi 'lletvc■ Szegedi. Tóth. Gelenczei

Nyírbátori SK— Ny. Kinizsi 2:0 (2:0)

Nyírbátor. 90C néző. Vezette: Kun.

Nyb. SK.: Madai. — Bánki. Debreceni. Rigó. — Mátyás. Szilágyi. —Hódi. (Seres). Tóth. Vágó, Fábián. Szabó. My. Kinizsi: Vida — Tried. Muszka. Bodnár. — 'Zsák, Tímár — ^óth. Szarvas, Szakái Szokol.

Az eis»ő félidő 30. percéig változó iáték alakult ki. Ezután mind jobban kidomborodik a hazai ceapat fölénye Vágó. majd Fábián hagy ki jó helyzetet. A 35. percben Szabó beívelt, szögletét n nyírbátori Tóth ~ jöbbalsó- sarokba fe.ie’i. (1:0). A gól után tovább támad a nyírbátori csatársor. A 40. percben Tótli halszélről beadott ahdáját Fábián lövi kapura, mely n későn vetődő Vida hasa. alatt a hálóba gurul. A IT. félidőben is.» a hazai csapat vezet több támadást, de a csatárok nem tudják gólra váltani a helyzeteket.

A. nyírbátoriak megérdemelten gvőz- tek a pzétesően .játszó nyíregyházi csapat ellen Jók voltak: Madai. Debreceni. Tóth. Fábián, illetve Bodnár. Muszka. Szakái.

Nyírmada—Mátészalkai Építők 3:1 (2:1)

Nyírmada, lOOO néző. Vezette: Es- ressy.

Nyírmada: Posta. — Ssta. Kárpáti. Tóth l„ —- Tóth II, Dorogi, László, Kézi, Balogh, Pócz, Csonka. — M. Építők: Palioz, — Koszta, Juhász, Molnár, Cssplovics, Rinyu, — Szátfi, Kovács, SamOöVölgyi, Hidasi, Silki.

Nagy iramban kezdődik a játék, hol az egyik, hol a másik kapu forog veszélyben. Előbb Caonka. majd Kézi hagy ki nagy helyzetet. Ezután a -zalkaiak némi fölényt harcolnak ki és a 15. percben Számos-völgyí erős lövése Sata lábán irányt változtatva jut a hálóba. (0:1). A 22. percben Csonka fut el, átjátszik Lászlóhoz, aki stépen újra Csonkának adja a labdát, kinek erős lövését Palicz nem tudja védeni. 1:1). A 40. percben kifutó Palicz mellett László szerzi meg a nyirmadaiak. uak a vezetést; A II. félidőben inkább Nyírmada játszik fölényben. Az •ipítők lefutásai azonban veszélvoseb- bck. A 20. percben a mátészalkaiak két helyzetet is kihagynak. A másik oldalon Kézi. László és Csonka lövéseit védi bravúrosán Palicz. A 35 percben liánba lövésébe Juhász beleteszi * lábát, ahonnan irányt változtatva a hálóba köt ki a labda. (3:1). A gól után ismét nagy harc alakul ki, Nyírmada ízebbnál-szcbb támadásokat v.izeí:, '•^nnhar» n kemény szalkrí védelem tisztázni tud.

Végig nagviramú mérkőzésen Nyír- nada megérdemelten yyozött s csatárai még több yólt is lőhettek voína. A mátészalkaiak is nagyon jól játszottak. Jók voltak: Tóifi I. (a mezőny egiobbja). Kézi, Csonka, valamint Pa. her. Keszta, Csaplovica. Silki.

A déli csoport többi eredményei: N vb. Bástya;—M. Lokomotív 1:0. Vá- ?árosnamény—Nagy kalló 3:0.

Bajnokság állása.:

3.

Nyírmada

21

16

4

1

84

30

36

2.

Nyírbátor

21

14

4

3

61

26

52

3.

V.-na mén v

20

15

1

4

68

34

31

4.

M. Építők

21

11

5

5

59

24

27

5.

Nyb. STv .

20

13.

■ X

6

51

53

27

6.

Nagyit álló

21

10

4

7

47

30

24

7.

Lokomotív

20

9

4

7

47

30

22

8Ny. Kinizsi

21

8

4

9

32

48

20

9.

Ny. V. Met

20

8

4

S

43

52

20

10

Bnlkány

18

7

3’

9

46

•58

17

11.

F.-gyarmat

20

4

6

10

35

:44

14

12

Ny. Ép II.

20

6

—

14

Ou

60

12

.13

Máudok töl

ölve

14

Ny-mihákvdi

21

1

20

18

146

2

Megyénk heti válogatott csapata

Palicz (M. Építők). Páti (Demecser). Kun (Ny. Lokomotív), Tóth I. (Nyírmada). — Csaplcvics (M. Építők), Boros (Ny. Építők),.— Katona (Ny. Lokomotív). Kovacsics (Kisvárda). Gosz- *.onyi (Nyírbogdány). Fábián (Nyírbátori SK). Csonka (Nyírmada).

Kérjük tudósítóinkat, hogy tudósításaikban közöljék a mérkőzések legjobb játékosainak nevét is hogy ezentúl minden héten a lehető legjobban ösz- űze lehessen állítani a heti legjobb csapatot.

Miért maradtak távol a városi ifjúsági bajnokságtól a Zrínyi cs

a Mezőgazdasági Technikum növendékei

Vasárnap rendezte mec a VTSB a város ifjúsági bajnokságát A ver- en.v igen érdekes és színvonalas volt. A bajnokságon 156 versenyző vett vészt ebből 67 volt a női versenyzők száma. Külön dicséretet érdemelnek a fiú és női tanítóképző iskola növendékei és tanárai, valamint a pénzügyi technikum fiú és. leány növendékei és tanárai, akik nagyszámban vonultak fel a versenyre. Annál feltűnőbb az. hogy a. Zrínyi gimnáziumból és n me. ::őgázdaeági technikumból egyetlen fiatal sem jelent meg s a Kossuth gimnáziumból mindössze négy versenyző jelentette be részvételét A testnevelő tanároknak sokkal nagyobb gondot kell fordítaniuk a fiatalok versenyzési lehetőségeire minden alkalmat ki kell használniuk a sport fejlődésére iskolájukban.

RÖVID SPORTHÍREK

A magyar úszó és vízilabda válogatott csapat 121:70 arányú győzelmet aratott a holland úszó és vízilabda válogatott ellen. A magyar vízilabda- válogatott 8:2. az utánpótlás válogatott 4:2 arányú győzelmet aratott a híres holland csapat ellen. A maeryar s*portolók két szám kivételével valamennyi versenyszámban győzelmet arattak.

Az NB I. labdarúsóbajnokság 16.

fordulójának eredményei: Bp. Hon- véti—Bp. Dózsa 3:2. Bp. Vasas—Szc- ged 2:1. Bp. Kinizsi—Dorog 1:0. Bp. Vörös Lobogó—Bp. Postás 2:1. Sztálin Vasmű—VL Sortex 1:1. Salgótarján—Csepel 1:0. Szombathely—Győr 3:1.

Németh Imre és Csermák József

Ií alapács vető bajnokaink Oslóban versenyeztek. Ellenfelük a világcsúcstartó Strandli volt. Mindkét versenynapon Strandli aratott győzelmet és újabb világcsúcsot dobott

A megyei osztályozobajnokságban egy mérkőzést bonyolítottak le. Az Ny. Megyevill. csapata nehéz küzdelemben 2:1 arányú győzelmet aratott a Csengeti Traktor ellen

A megyei ifjúsági bajnokságban

:i Nyírmada! Traktor fiataljai 5:1 arányú győzelmet arattok a Mátészalkai Lokomotív fiataljai ellen.

Nagv sikere volt a Nyíregyházán megrendezett

lovaskajnokságnak

Szombaton és vasárnap rendezte meg a megyei TSB a megyei lovas- bajnoitságokat. A szép és nívós küzdelmeket sokan tekintették meg a nyíregyházi dolgozók közül. A hajnokságon a következő eredmények születtek. Alapfokú díjlovaglás: 1. László „Dendi” nevű lován. Megyei lovasbajnokság, pót-ló díjlovaglás: 1. Erdős XyHSE ..Hóból'’ n. 1. Megyei lovasbajnokság könnyűos'.tályú díjlovaglás: 1, Erdős XyHSE „Himpellér” n. 1. 2.

Karácsony XYHSE „Eladó’ nevű lován. Nyilvános alapfokú díjlovaglás: 1. Árpás DHSE Himes” n. 1. 2. Does Debreceni Méntelep

„Hortobágy” n. 1. 3. Erdős Debreceni Méntelep „Oboja” nevű 1. Nyilvános pótló díjlovaglás: 1. Vig DHSE ..Foxterrier” nevű lován, 2. Erdős XYHSE „Himpellér” nevű lován. Nyilvános könnyű osztályú díjlovaglás: 1. Erdős „Himpellér” n. lován. 2. Vig „Foxterrier” n. 1. 3; Karácsony „Eladó” n. 1. Könnyű díjlovaglás, megyei bajnokság: 1. Rábai ..Géberzence” n. 1. 2. László ..Dendi'' n.L Kezdő lovak díjugrató- sa :l. Árpás DHSE „Hullati” n. 1. 2. Hajdú DHSE „Hullati” n. 1. 3.

Dávid Misk. HSE „Gilins” n. 1. Középosztályú díjugratás: 1. Lukács NyHSE „Higuló” n. 1. 2. Budai „Gyula” n. 1. 3. Kovács

XyHSE „Gaméta” n. 1. Nehésoss- tályú díjugratás, megyei bajnokság: 1. Karácsony AyHSE „Ezredes’’ n. 1. 2. Szíánies XyHSE

„Elixir” n. 1. 3. Hell XyHSE „Ga- rabos” n. 1. Nyeretlen lovak díjugratása A. csoport; Árpás DHSE ..Himes'’ n. 1. 2. Cakk Debreceni Méntelep „Iváné” n.' 1. 3. Biró

Debreceni Méntelep „Siglavü” u. 1. B. csoport : 1. Vig DHSE „Foxterrier'’ n. 1. 2. Cakk Debreceni Méntelep „M. Mihály” n. 1. 3.

Erdő XyHSE „Hóból” n. 1. Korlát ugratás: jl. Vig DHSE „Foxterrier” n. I. 2. Zojka MHSE „Happ” n. 1. 3. SztáDlcs XyHSE

„Elixir” n. 1. Kitartásos ugratás:

1. Lukács „Higuló” n. 1. XyHSE, ■2. Vig DHSE „Foxterrier” u. 1.

3. Sztánies XyHSE „Elixir” n. i. „Kiss János” vadászugratás: 1. Budai XyHSE „Frankó” n. 1. 2. Sztanyics XyHSE „Elixir” nevű 1.

3. Kovács XyHSE „Gaméta” n. 1. Megyei síkverseny,. 100o méteren :

1. Karácsony „Dália” n. 1. 2. Orgonás „Csinos” n. 1. 3. Kovács

„Kozma” n. 1. „Esze Tamás” síkverseny, 1000 méter: 1. Capp Debreceni Traktor „Trág.major” n. 1.

2. Fogarasi D. Traktor „Dombrád’’

n. 1. 3. Does D. Traktor „Tyúkod” nevű lován.

A megyei lovasbajnokságokat példásan rendezte, meg az MTSB, s különösen kiemelkedik Márton, Xyitrai és Erdős sporttársak munkája.

Iláilióinűsor

SZEPTEMBER 8. KEDD

KOSSUTH-RÁDIÖ: 5.00: Falurádió. 3.30: Hitek. Lapszemle. 5.40—3.50-12: Keffsreli zeuée műsor a munkába induló dolgozóknak. Közben: 5.50:^ Ree-- <reli torna. 6.45: Levelezőink jelentik. j.45: A Szabad Nép mai vezércikke. 7.55: Műcorismertetés. 11.30: Vidám ,,ene. 12.00: Hírek. 12.10: Szimfonikus indulók. 12.30: A maKTnr rádió népi zenekara játszik 12.50: A magyar rádió diszpéc3ers»Áole:álata. 13.00: Bolgár népzene. 13-30: Dalok és indulók. — 14.00: Időjárás- és vízálláe.ieentée. — 14.15: Hanglemezek. 15.30: Vidám muzsika. 15.50: Weber operáiból.' 16.20: A magyar rádió ajándékmüsora. — 16.45: Gyermekdalok. 17.00: Hírek —

17.10: lítry falu — esrv nóta. 17.4Or A rádió tudományos híradója. 13.00: Mi történt a külpolitikában? 18.05: Fiatal művészek hanKversenye. J8.31: Donizetti: Az ezred lánya — nyitány. 19.00: Hangos U.ieás:. 20.00: Hírek. —• 20.10: Vidám szólisták 20.50: Irodai, mi műsor Fucpik halálának 10. évfordulójára. 21.00: Hanglemez. 21.15: A magyar rádió tánczenekara játszik. 22.00: Hírek. 22.20: Hangverseny bolgár zeneszerzők * müveiből. 23.20: Az épülő kommunizmufí nagy országában. 25 50: Glierő Népek barátsága — nyitány. 24.00: Hírek.

sötét teleháló eladó. Usoosztalyu kisipari munka. Lenin-tcr 17. Italbolt.

Konyhakredeno és női kosztüm eladó. Epreikert-utca 5

_______________I

É. M. 24. sz. Áll. Építöiijari Tr#szt

felvesz

budapesti munkahelyére építőipari SZAK- ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT

Díjmentes szállást. csekély térítésért étkezést hetenként kedvezményes, valamint 4 hetenként díjmentes hazautazást biztosítunk Felütazá?i költségét megtérítjük a munkába á’ló dolgozóknak. Jelentkezés TIT. Baross-tcr 19/A. (Keletinél).

Jókarban lévő vitrin eladó. Kossuth., u. 69. Megtekinthető a délutáni órák.

ban

______________________________

SZABOLCS-SZATMARI

NÉPLAP

felelős szerkesztő: Stklősj Norbert Felelős kiadó: Varga Sándor Szerkesztőség: Nyíregyháza pózsa üyöfgy.u. 5. Tel.: 11*70. 11-71 Kiadóhivatal: Nyíregyháza Zsdánoy-utca 1. — Telefon: 50.00 'zabolos-Szatmármegyei Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza Dózsa Gvorgy-utca 5 szám felelős vezető- Szilágyi Je*n

Meg‘.vei labdariiffőbajnoksas

V|»i*óhii**leléselá