Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 192-230. szám)

1953-09-01 / 204. szám

4

NÉPLAP

195S SZEPTEMBER 1, KÍH-^

A lovassport jelentős fejlődését bizonyította a néphadsereg 1953 évi lovashajnoúsága

A falusi sportolók nagyszerű seregszemléje volt a megyei szpártákiád verseny

A a gy érdeklődés jelenlétében zajlottak te ® lovasbajnokság utolsó lét napjának rendezvényei.

j Szombaton délután a csapat, kigrávrseny mérkőzését folytatták.

égy főből dllő csapatok vettek részt ezen a versenyen, különböző \alakulatoktól és 12 darab 110 cen_ timéter magas akadályon áthalad- va, a csapat négy lovasának ossz- eredménye adta a helyezést. A 19 esapatból elsőnek a nyíregyházi huszárok érkeztek be: Bakony István. Karácsony József, Erdős Sándor és Vincze István tiszt elv- társak. A második csapat a pécsi egység, harmadik a debreceni huszárok.

' Vasárnap a bajnokság záró része került megrendezésre. A sok ügyes, séget kívánó lovasjátékok vezették be e n°P versenyszámait. Székfoglaló, lovastorma, „nőrablás” és a szerencse ugratások szórakoztatták a vendégeket. A legszebb és a legnehezebb szám következett ezután. A hadseregbajnokság nehézosztályú díjugrató bajnoksága. A stadion, ban felállított 12 darab ISO centi- miter magas akadályt kellett le. győznie a versenyzőnek. A SOO méteres pályán az ország legjobb lovai és lovasai vettek részt ebben a versenyben. Bajnok: Vigh Ferenc elv társ debreceni egység lovasa FoxA kép azt a jelenetet ábrázolja, amikor a 60 km-es járőrveVseny egyik járőre jelentkezik a II. stámú ellenőrző állomáson. A járőr ekkor már 44 kilométert tett meg igßn nehéz terepen.

terrier nevű lován. 2. Bell János a nyíregyházi huszároktól, aki daraboson lovagolt. Harmadik lett Máté Sándor elvtárs Adorján nevű lován a pécsi iskoláról.

Ezzel a számmal befejeződött a néphadsereg 1953. ér>i lovasbajnokságának versenyei A késő délutáni órákban a közönség lelkes ünneplése mellett osztotta ki a díjakat

Hegyi László vezérőrnagy elvtárs. a bajnokságot és helyezést elért honvédeknek és tiszteknek. A lovassport komoly fejlődéséről tett tanúságot ez a bajnoki verseny, ahol a részi verők nemcsak szórakoztató szé/1 sporteredményeket érlek el, hanem. azt is megmutatták, hogy komoly erőt képvisel honvédségünkben a lovasság.

Vasárnap délelőtt mozgalma« elet folyt a nyíregyházi Lokomotív somtte- leDen. Itt gyűltek össze a járások leg. jobb sportolói, hogy a. megyei áZDÚr- !takiád verseny keretében bizonyítsák íje. hogy ebben az évben ie hatalmas lépéssel fejlődött megyénkben a sport.

Pár perccel tíz óra után kezdődött, (meg az ünnepélyes felvonulás. A rövid Ünnepség: után megkezdődött a verseny.

A szpártákiád-vereeny első számaként a férfi 8 és a női 5 kilométeres gyaloglást bonyolították le. A gyalog, lók versenye igen érdekes és változatos küzdelmet hozott. Különösen a női »versenyzők vívtak nagy csatát

5 kilométeres női gyaloglásban 1. Mikolaí Anna (Nyírbátori lárás) 29:24. a, Dorogházi Ilona (Baktalórársiházi j.) 29:32, 3, Kocsis Vilma (Vásárosnamé- nyi ].) 29:32.2, 4. Parrag Éva (Mátészalkai .i.) 32:56.

8 kilométeres férfi gyaloglás. 1. Geüért (M.) 48:25, 2. Óbis (V) 48:43.6,

S. Harsányi (Fehérg.varmati J.) 49:07.6,

4. Szabolcsi (Nyb.) 49:07.6, 5. Géczi

1. V) 6 Kékesi (Nagykallói i.) 8. Jgnácz Miklós (Csenged i.). A nyolcadiknak befutó Ignácz Miklós a csengeri járás versenyzője, jelenleg 53 éves. S a többi versenyzővel együtt ő is legyalogolta. versenyszerüleg n. 8 kilométeres távolságot.

1000 méteres férfi síkfutás. 1. Forró (N) 2:57, 2. Kosztyu (Nyb.) 2:57.7,

3, Fodor (M) 3:01.8, 4. Balogh (Nyb.).

5. Garbóczi (Kemecse). 6. Oláh (Kis- várdai j.).

SOO meteres női síkfutás. 1. Kiss (Nyireyaíházi Járás) 1:29.9. 2. Bakk (Csengeri j.) 1:36.2, 3. Boros (N) 1:39.4.

4 Kövér (Kemecsei .i.). 5. Deák (V), 6. Kóbori (Kisvárda). A nai) legszebb versenye volt Kiss Ilona 1:29.9 eredményével. a Magyar Népköztárreisáe II ceztályú sportolója címet nyerte el. De kitűnő a fiatal Bakk Erzsébet ideje is.

Férfi magasugrás. 1, Laczkó (Cs) .155, 2. Barzó (N) 155. 3. Sípos (Kisvárda) 150. 4 Oláh (M). 5. Kertére

(N). 6. Katona (B).

Női magasugrás. 1. Mofdványi (nyíregyházi J.) 125. 2. Kináll (N) 120, 3. Vágó (N) 120. 4. Kertész (N). 5. Dan- kovics (N). 6. Seres (Csenged ,i.).

Férfi távolugrás. 1. Váiop.is (Nyb) 604. 2. Oláh (V) 581. 3. Szorádi (Cs) 578, 4. Szabó (M). 5. Jakó (Cs). 6. Szállási (M).

Női távolugrás. 1. Román (Nyb) 435.

2. Vályogos (Nyb) 407, 3. Kun 399,

4. Dénárt (Kemecse). 5 Kertész (N). 6. Dankovies (M).

Férfi súlylökés. 1. Horváth (Nyb) .11.36, 2, Hevesi (Nyb) 16.76, 3 Ta- tos (N) 10.21, 4. Laczkó (Cs). 5 Szál- ' lári (M). 6. Bozó (V).

Női súlylökés: 1. Makrai (Nyb) 9.12,

2. Heves (M) 7.98, 3. Lemák (B) 7.28,

' 4 Szabó (B). 5. Yida (N). 6. Kinál

(Nyb).

Férfi gránátvetés. 1. Szabó (N) 64.50, 2. Hajnal (Kemecse) 60. 3. Horváth

(Nyb) 58, 4. Csordás (Nyb). 5. Csontos (M) 6. Károly (Fgyarmat)

Nő, gránátvetés. 1. Kocsis (V) 40.

2. Papp (Nyb) 37, 3. Hegyes (M)

36.50. 4. Macsurik (nyíregyházi iárás),

5 Gálvölgyi (N). 6. Helmeczi (B).

Férfi tornaversonyben, 1. Nagykállói

Járás. 2. Mátészalkai járás, 3. Nyírbátori járás, 4, Nyíregyházi tárás.

Női tornaversenyben. 1. Mátészalkai járás 2. Nyírbátori járás. 3. Nágv- Hallói Járás, 4. Csengeri tárás. 5. Fehérgyarmati tárás.

100 méteres térti síkfutásban: 1. Oláh (V) 11.7, 2. Sőrés (nyíregyházi j.) 12. 3. Mázán (N) 12.8, 4. Munkácsi (Kitvárdai ..i) 12.8.

100 méteres női síkfutásban: 1. VáKépünk Makra: Esztert, a nyírbátori járás súiydcbó aílétanőjét mutatja be abban a pillanatban, amikor a nehéz vasgolyót kihajítja. A súly- golyó 9 méter 12 centiméterre esett le. amivel megnyerte a bajnokságot. Makrai ES2ter a nyírbátori óvónőképző iskola hallgatója az elmúlt évi MHK versenyeken tűnt fel. Szorgalmas munkával még sek szép eredményt érhet el.

(Hammal József felvételei.)

(N) 23.30, 3. Papp (Nyb) 23.31, 4. Tóth

(M). 5. Kövér (Kemecse). 6, Bónis

(Nyh

Férfi röplabdabajnckság: 1. Nagykálié, 2. Csenge:', 3. Nyírbátor.

Büszkén vonulnak fel a megyei szpártákiádon a nyírbátori járás spor tolói. Ekkor még nem tudták, hogy a Járások közötti versenyben az első helyet szerzik meg. A jó felkészülés, az alapos munka méghozta a sikert.

Váratlan vereségei szenvedett otthonában a nyíregyházi ÉpítOh csapata

Pereces—!Sy. Építők 3:1 (1:0)

Vasárnap, augusztus 30-án. az Építők Napján ünnepélyes záfzlódíszbe öltözött a búj ton sporttelep. Már az elő- mérközésekre majdnem teljesen megtelt a. nézőtér. Feszült érdeklődés előzte me? az Építők s Pereces csapatainak találkozását, annál is inkább, mivel az elmúlt héten az Építők csapata nagyszerű fegyvertényt hajtott véarre Miskolcon. Fél 5 előtt nár perccel ». következő összeállításban futott ki a két | csapat a pályára.

Pereces: Krajnyák. — Kovács. Szín. Zentai, — Polcz. Gergely. — Meleea. Uliás*z. Salamon. Cseh. Vezér.

Ny. Építők: Bakos. — Albert. Cée- miczki. Magyar. Bavacs. Szarvas. — Grohoiy. Parti. Molnár (Sneider). Patai. Patrach.

Az Építők belső hármasa indítja el a labdát, s röírtön veszélyes támadást vezet. A pereceeiek csak szöglet árán tudják menteni a helyzetet. Parti beívelt szögletét a. perecesi védelem menti. s a fedezetek már \p támadásba dobják a csatárokat. Vezér és Albert csap össze, s Albert csak úgy tudja tisztázni a helyzetet hogy szögletre küldi a- labdát. Vezér középre ível s a labda Bakos felett átívelödík. s.a szabadon hagyott Cseh nyugodtan a kapu közepébe fejelte a. labdát. (1:0). A gól után az Építők csapata erősen támad A 6. percben Patai hagy ki nagy helyzetet. Nem sokkal később Molnáron akad el egy jó nyíregyházi támadás. A mérkőzés közepes iramban folytatódik, most inkább az Építők támad, egy percen belül kétszer is hatalmas kavarodás támad n perecesi kapu előtt, de nincs nyíregyházi csatár, aki a lábak között a hálóba tudná rúgni a labdát- A perecesi csatársor- ritkán vezet támadásokat, de ezek mind veszélyt jelentenek az Építők kapujára. A 15. percben Parragh kapásbál küldött hatalmas lövése een- timéterekkel ?uhan el a. felső kaoufa fölött. Ezután a nereceeiek uercei kö- vetkeznek. Vezér kétszer is elszalad Albert mellett, beadásait, csak ügy- gyel-ba.i.ial tud.ia menteni n. nyíregyházi véde’em. A 42. és a 44. percben újabb gólhelyzetet teremtenek n nyíregyházi kapu előtt a pereceeiek. de Polcz és Uliász elhirtelenkedik a lövést..

A második félidő első percében szögletet harcol ki a nyíregyházi csatárpor. a beívelt labdát Krajnyák lehúzza. A másik oldalon a kitörő Cseh lövése a felső kapufa felett száll el. Az 5. percben egyenlít az Építők csapata. Patai balszélen elfut, s az alapvonalról beadott labdáját Parti csuka fej épnél a háló balalsósarkába fejeli A gól után élénkül a játék irama, különösen a perecesiek támadnak veszélyesen. Pár nerccel később az Építők veszik át n játék irányítását, * Parti 25 méterről futtából alig lő mellé. — Majd Groholy ront el jó helyzetet. A 20. nerctől kezdve ellaposodik • iáték. A 24. percben Zentai 16-06 magasságában szabadrúgást végez az Építők

térfelén. A védelem röviden ment, Bakos kifut kapujából, p Gergely közelről a hálóba rúgja a labdát. (2:1). A következő percben Uliász nagy lövését Bakos a levegőben úszva üti szögletre. A mérkőzés 38. percében a perecesiek újabb góllal terhelik meg a nyíregyházi kaput. Vezér partot dob. s Cseh középre íveli a. labdát. Bakos ismételten kifut, kapujából, de csak röviden tud menteni, éppen Polcz lábára, aki felismerve a helyzetet, a 16-ofrról kapura lő. A befutó Magyar csak kézzel tudja kivédeni a lövést. A megítélt 11-eet Gergely laposan a háló közepébe vágja. (3:1). A gól után az Építők játékosai több szabálytalanságot vétenek, de még így sem tudnak az er ed mén y en vál toz ta t n i.

Közepes irarpú mérkőzést, vívott a két csapat. A nyíregyházi védelem nem tudott megbirkózni a gvors perecesi csatársorral, nkik jól helyezkedtek, f állandóan rést nyitottak az Építők védelmén. A fölénycskedéc. a bisto3 győ- ze’em tudata ismét megbosszulta magát.. A perecesi csapat gyorsaság, kii?- dőképesség és technikai téren felülmúlták az Építők csapatát és megérdemelten vitte el Nyíregyházáról az oly sokat jelentő két bajnoki pontot.

Az Építők csapatában Bakóé sokszor fölöslegesen futott ki Mind a három gólban erősen benne volt. A máskor kiválóan játszó hátvéd hármas teljesen; széte6Ően játszott A gyors perecesi csatárokkal nem bírtak. A két fedezett és a csatársor között néha hatalmas ür tátongott. f így adódhatott az. hogy n. perecesi fedezetek jobbnál iobb labdákat tudtak adni a csatároknak. A csatársorban egyedül Parti já-: téka dicsérhető, s időnként Patai játszott még jól. Molnárnak. Groholy- nak é? Parraghnak ezúttal semmi sem sikerült. A játékvezető a mérkőzés vége felé teljesen kiengedte kezéből * játékot.

*

A teleti csoport vasárnap lejátszott mérkőzéseinek eredménye a követké-'ó: Misk. Honvéd—Nagvbátony 4:3, Misk. Lokomotív—D. Lokomotív 3:1. Salg. Vasas—Bp. Lokomotív 2:0, Sajószentps- ter—ózd 1:1, D. Honvéd—Misk. Építők 4:3. Diósgyőr—Eger 6:1, Gyöngyös Lőrinczi 3:1.

A bajnokság allása

1.

Diósgyőr

19

15

1

2

63:16 51

2.

M. Honvéd

18

13

1

4

51:25 27

3.

ózd

18

9

5

4

40:19

23

4.

D. Honvéd

13

10

2

6

41:27

22

5.

Pereces

18

9

4

5

36:25

22

6.

11 Lók.

18

9

4

5

28:24

22

7.

Misk. Lók.

18

8

5

5

33:31

21

8.

Ny. Építók

18

9

2

7

30:23

20

9.

Bp. Lók.

18

8

3

7

29:24

19

10.

Eger

18

7

5

6

54:34

19

11.

S, Bányász

18

5

6

7

27:30

16

12.

Salg. Vasas

13

6

3

9

51:35

15

13.

GyönsTös

18

4

2

12

24:58

10

14.

Nagybátonr

18

3

2

13

27:51

8

15.

Misk. :Én.

18

2

3

13

25:54

7

16.

Lőrinczi

18

2

2

14

20:60

6

Rádióműsor

SZEPTEMBER 1, KEDD KÖSSUTH-F1ÄDI6: 5.00: Falurádió. 5.30: Hírek. Lapszemle. 5.45—8.30-ig: Reggeli zenée műsor a munkába induló dolgozóknak. Közben: 5.50: Reggeli torna. 6.00: Vasárnapi sporteredmények. 6.45: A Szabad Nép mai vezércikke. 7.55: Műsorismertetés. 11.30: Menjünk az iskolába. 12.00: Hírek.— 12.10: Opera-indulók. 12.50: Énekkar, 12.50: A magyar rádió diszpécserszolgálata.. 13.00: Szórakoztató magyar muzeika. 13-30: Énekkar. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: ü.i eperettekből. 15.30: Táncok. 15.50:

Hanglemezek 16.20: A magyar rádió n.iándékmÜÉora. 17.00: Hírek. 17.10: Egy falu — egy nóta. 17.45: 1950 szeptember 1. és tanulsága. Előadás. 18.00: Mi történt a külpolitikában? — 18.05: Fiatal művészek hangversenye. 19.00: Hangos Újság. 20.00: Hírek.— 20.1Ö: Közvetítés a Nemzeti Színházból: Tűzkeresztség. Közben kb.: 22.02: Hírek. 22.22: A színházi közvetítés* folytatása. 23.12: Az épülő kommunizmus országahan. 23.42: Sárközi gzőttee. Yavrinecz Béla feldolgozása. *— 24.00: Hírek.

A nyíreg-yliázi rádió műsort»

Apróhirdetések

üóállapotban mély gyermekkocsi eladó. Rigó-u. 11.

Zetka 150-es motorkerékpár eladó. Luther-liáz B TII. 4

Zsákoló munkásokat felveszünk zsákoló munkára és tisztítógéphez. Kelet- magyarországi Közraktárak Nyíregyháza. Simai-út 2.

Egy nagy rézüst eladó. Selyem-u. 23. A nyíregyházi Cipész KSZ Vezetősége értesíti n dolgozókat, hogy q Vö. röshadsereg útja 59 szám alatti 3 ez .javítórészleg 1953 szeptember 1-ével megszűnik. Kcr.iük. hocv a ja vitáéra beadott cipőket a fent közölt időig kiváltani szíveskedicnek. 1953 évi szeptember hó 1-től a cipőket, csak az , 1 számú részlegnél (Bercsényi-u 11. .zám) lehet átvenni. Továbbá líöztil- iiik. íioav a iavítóréfizleeekncl 1953 augusztus 17-től a munkák félválla, lása rcsrsrel 7 órától 12 óráié- ée dél- után 3 órától 6 óráig történik

Jó állapotban lévő villany- és benzinmotort 1-5—2 HP. továbbá szecő- kavágót és darálót vásárol a Szabolcs- Szatmármegyei Állat- és Zsírbegyü.jíő Vállalat. Széclienyi-út 9.

Háztartási teendőket ellátó főzni tudó nőt keresünk kettő személyhez. Idősebb ip megfelel. Érdeklődni lehet a mezőladányi postahivatalnál.

Segéd mii ni, ásókat

budapesti építkezéshez 1—2 hónapra Is felveszünk. Vidékiek útiköltségét megtérítjük. Szállást es 3.— forintért ebédet biztosítunk. éM, 41/1 cpitóipari Vállalat, Budatiost V. József Attila u. 18, 111, cm. 14.

Diáklánynak teljes ellátást adok. — Holló-utca 46. Sa.iben Pál.

FELHÍVÁS

A Városi Tanáos VB. oktatási ősz- ialva felhívja a város lakóinak figyelmét. hogy az óvodáskorú (3—6 év) gyermekek beírása az óvodákba megkezdődött. A beírás minden óvodában augusztus 31 -töl szép. 9-ig tart, naponként reggpllól délután tel 6 óráig. A beíráshoz szükséges: 1. a gyermek születési anyakönyvi kivonata. 2. A kötelezd védőoltások (himlő, diftéría) megtörténtéről szőlő bizonyítvány. 3. Hatósági orvosi igazolás arról, hosv a gyermeknek nines olyan szellemi vagy testi fogyatékossága, amely miatt a gyermek közösségben eredményesen nem gondozható, nevelhető — hogy nem szenved semmiféle fertőző vagy csveh. másra átvihető betegségben és clösdiekkel nem fertőzött. A hatósági orvosi bizonyítvány nem lehet 8 nap. nál régibb ksletü. 4. Munkavállaló igazolása a szülő állandó elfoglaltsá. gáról.

Az óvodák a körzetükbe tartozó gyermekeket vehetik fel.

SZABOLCS-SZATMARI

NÉPLAP

Felelős szerkesztő: Siklósi Norbert Felelős kiadó: Varsa Sándor Szerkesztőséi: Nyíregyháza Oózsa Gvönrv-u. 5 Tel r 11-70. 11-71 Kiadóhivatal: Nvírecrvháza Zsdáuov utca 1. — Telefon: 50.00 3zabolo3-S7*tmänne?vei Nyomdaipari Vállalat Nyíregyháza Fftlelős vezető: Szilágyi József

I Szerda reggel: A halászi kender- gyár jelenti. — Hírek. — Reggeli figyelmeztető. — Riport: A YIT-en lát- I tam. a VIT-en hallottam. — Tüske. I— Szórakoztató zene.

Kedd este: Az új tanév küszöbén. Riport. — Hírek. — Népdalok. — Lapszemle. — Szórakoztató zene. — Agrotechnikai tanácsadó. —.,Ecry görög pzabadságharc03 máeodik hazája.

lyogos (Nyb) 15, 2. Román (Nyb) 15.1, ! 3. orosz (Kisvárda) 15.2. 4 Kim (M)

5. Liouai (Kemecsei j.).

Férfi kerékpárverseny 20 kilométer:

1. Szabó (Kisvárda) CS-GO. 2. Várnai |

! Női röplabdabajnokság: 1. Nagykál- I lói járás, 2. Nyírbátori járás, 3 Vá- sarosnamónvi járás.

A járások közötti összetett pontver- I senyt a nyírbátori járás nyerte msg

(N) 3900. 3. Bodrog (Ny J.) 40.40

4. K rice falusi (B), 5. Szalma (V) 6

Antal CN).

Női kerőknárversenv 10 kilométer: 1. Szepesi (Nyh j.) 23.20, 2. Borsi