Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 192-230. szám)
1953-09-26 / 226. szám
A mai számban Termelőszövetkezeti fiatalok nagy közleménye a tartaiékföldek harci feladata (2. old.) hasznosításáról (3. oldal) Az amerikai farmerek tragédiája (3. oldal) A földművelésügyi minisztérium AZ M DP SXABOLCS-S1ATM A R MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁN AK LAPJA X. ÉVFOLYAM, 226. SZÁM ARA 50 FILLER 1953 SZEPTEMBER 26, SZOMBAT GÉPÁLLOMÁSAINK AZ ŐSZI MUNKÁBAN te országos tanácskozás tapasztalatait felhasználva végzi ezután munhálát Uuszka Imre, a vencseliői gépállomás vezető agronómusa Néhány nappal ezelőtt jött haza a termelőszövetkezetek és gépállomások harmadik országos tanácskozásáról Huszka Imre elvtárs a vencseliői gépállomás vezető agronómusa. Nagy reményeket fűzött ehhez a tanácskozáshoz, várta, hogy azok a kérdések ,amelyek eddig felmerültek benne, megoldásra találnak a gépállomások dolgozóinak hozzászólásából. S valóban sok tapasztalatot szerzett ezen a tanácskozáson. Dobi és Hegedűs elvtársak beszédéből, a termelőszövetkezetek küldötteinek hozzászólásából sokat tanult. Amikor hazament, első dolga volt ,hogy megnézze, milyen hiányosságok adódtak elő eddig gépállomásukon. Rájött, hogy bizony náluk is akadt hiba. Többek között az értekezleten hallotta, hogy nem volt határozott és tervszerű a gépállomások vezetése. Nem egyszer előfordult, hogy mindenki irányított, és ebből adódott többek között az is, hogy elvették szövetkezetüktől a tsz. traktorosokat. Véső Lászlót, a vencseliői Szabadság termelőszövetkezet traktorosát ők is vontatóinak osztották be, ahelyett, hogy saját szövetkezetében lehetővé tették volna a kettős műszak beállítását. A gépállomás vezetői nem tartottak közvetlen kapcsolatot a termelő- szövetkezetek vezetőivel, tagjaival. Huszka elvtárs a tanácskozás után itthon a vezetőséggel megbeszélte ezeket a hiányosságokat és azt, hogyan lehetne javítani munkájukon. Elsősorban azt állapították meg, hogy kevés gép dolgozik két műszakban. Gépeik közül a tanácskozás előtt hat volt kétműszakos, azóta beállítottak még egyet két műszakra és most az a terv, hogy néhány nap múlva minden gép két műszakban szántson és vessen. A szövetkezetek vezetőségével megbeszélték, milyen előnyös a keresztsoros vetés, a műtrágyázás. Itt is jó eredmény mutatkozik, mert például a rakamazi Szikra, a gávai Dózsa, a tiszaberceli Petőfi műtrágyával, keresztsorosan vetette el ősziárpáját. A buji Táncsics tagjai a rozsföldeket szuperfoszfáttal trá- gyázzák. A tanácskozás óta gyökeresen megváltozott a helyzet a szántásnál is. A gépállomás vezetősége mostmár nem fogad el fe- lületesen végzett munkát. Szigorúan ellenőrzik a szántás minőségét, a megfelelő mélységet. Tegnapelőtt történt meg, hogy a ti- szanagyfalusi Táncsics szövetkezetnél dolgozó Horváth István traktoros 18 centiméter mélységre szántott. Huszka elvtárs megmagyarázta neki, milyen terméstöbbletet jelent a szövetkezetnek, ha mélyebben, 24—26 centire végzi a szántást. „A tanácskozás hívta fel a figyelmemet a vetőmag gondos tisztítására — mondja Huszka elvtárs. — Azelőtt a körzetünkhöz tartozó tsz-ek nem tisztították vetőmagjaikat. Most három szelektor dolgozik és végzi a vetőmag tisztítását. Két gép csépel ap- r.ómagvakat s még egyet állítunk be Tiszabercelen. Erre a munkára kitűnően felhasználjuk a nálunk lévő Fordson traktorokat. Erőgépeink teljes erővel hozzáfogtak a szántáshoz, vetéshez. — Már eddig is nagy eredményeket értünk el. Ezt bizonyítja, hogy gépállomásunk első a megyében. Vetőszántási tervünket szeptember 20-ig 94.6 százalékra, vetési tervünket 46.3 százalékra teljesítettük. Az egy gépre eső napi teljesítmény hét normálhold gépállomásunkon. öt nap alatt 8.3 százalékkal emelkedett a gépállomás teljesítménye. Azonban nem állunk meg ezeknél az eredményeknél, hanem még tovább javítunk munkánkon, hogy minél hamarabb felszántsuk és bevessük a termelőszövetkezetek földjét.“ A nyírteleki gépállomás traktorosai megfogadták : behozzák az elmaradást Tegnap reggel kezdte meg 60 hold árpa keresztsoros vetését a mrjúlaposi Győzelem tsz-ben Büs- tyei Károly, a nyírteleki gépállomás traktorosa. Hármas, összekapcsolt vetögéppel végzi a vetést. — Éjjel-nappal vetni akarok, mert tudom, hogy mi vagyunk a jövőévi kenyér biztosításának elő- harcosai. Traktoromat hátsó világítással szerelem fel, hogy éjjel is minőségi munkát tudjak végezni. Biistyei elvtárs példáját Lukács László, Béréi József $ Bárréti József traktorosok is követik. Megígérték: ügy fognak dolgozni, hogy a szövetkezeteknek az ezévincl is bőségesebb kenyere legyen. FODOR ANDRÁS nyiregyhérzi járási pártbizottság. Élenjáró traktorosaink az őszi munkában Lelkes munka folyik, egészséges versenyszellem alakult ki megyénk traktoristáinak nagyrészé- szénél. Az egyszerű gépállomási dolgozók, a hétköznapok hősei most traktorokon, a vontatón vívják harcukat a jövőévi bő termésért. Segíteni a dolgozó parasztok harcát, a magasabb terméshozamért küzdeni — nagyszerű feladat. Napról-napra bizonyítják be gépállomásaink dolgozói, hogy szívvel-lélekkel akarják végrehajtani * feladatot. A jánki gépállomáson Simon Gyula traktoros 155 holdat szántott fel, s ezzel őszi tervét 65 százalékra teljesitette. Nagy Bertalan az cncsencsi gépállomás traktorosa 67 százalékra teljesítette őszi tervét — 297 hold földet szántott meg. Tóth Sándor a de- mccseri gépállomás traktorosa 247 hold föld felszántásával 48 százalékra teljesítette őszi tervét. — Tyúkodon 145 holdat szántott fel Szoták Árpád traktoros, 55 százalékra teljesítette őszi tervét. Traktorosaink közül számosán teljesítik már ezévi tervüket most a szántás-vetés munkájában. Gépállomási fiatalok! Teljesítsük 9 nap alatt dekádterveinket í Tamás József, a tiszavasvári gépállomás országoshírű fiatal traktorosának felhívása Régen gondolkoztam azon, hogyan tudnánk mi traktoros fiatalok elősegíteni a magasabb termelékenységet, a minőségi munkát, hogyan tudnánk nagyobb segítséget nyújtani a körzetünkbe tartozó termelőszövetkezetek meg- szilárdításához. Sokat hallottam a bányászfiatalok hősi harcáról. Hallottam a fiatal vájárok „péntek“ mozgalmáról, amely igen hamar kivívta mindnyájunk elis- mérését és szép eredményeket hozott. Bányászaink emelték teljesítményüket, amellett minőségi munkával járultak hozzá iparunk tervteljesítéséhez. Amikor ezen gondolkodtam, akkor határoztam el, hogy felhívást intézek megyénk gépállomásainak diszistái- hoz, fiatal traktorosaihoz: teljesítsük kilenc nap alatt dekádterveinket. Én ebben az évben kezdtem el Zetor-traktorral dolgozni. Tavaszi tervemet közel 200 százalékra teljesítettem. Nagy dicsőség ért .amikor első lettem gépállomásunkon a nyári terv teljesítésében. Jó munkámért megkaptam i a DISZ Központi Vezetőségének dicsérő oklevelét. Nem volt köny- nyű idáig eljutni. A gépállomáson dolgozó kommunisták, elvtársak segítettek ahhoz, hogy ilyen eredményeket érhettem el. Amikor tavasszal elkezdtem az óra- grafikonos módszert, sokan a gépállomáson nem hittek ennek a módszernek a sikerében. Azonban ez a módszer bevált. így tudtam teljesíteni ezév június elsejére 1953 évi tervemet. Eddig 175.9 százalékra teljesítettem éves tervemet, az őszi tervben 35 száza- lékos teljesítményt értem el. — Most azért harcolok, hogy minél gyorsabb és jobb minőségű szán- tással-vetéssel, őszi munkával se- I gítsem a termelőszövetkezetek jö- vő évi gazdag aratását, a jövő évi kenyerünket. Eddig a tisza- löki Uj Élet termelőszövetkezetnél szántottam. Munkámat igyekeztem úgy végezni, hogy a szövetkezet tagjai meg legyenek elégedve. Hétfőn ugyanebben a termelőszövetkezetben kezdem a vetést. S most, hogy ezt a felhívást elindítom, úgy fogok dolgozni, hogy megsokszorozott erővel segítsem a termelőszövetkezet korai vetését, gépállomásunk tervtejesítését. Vállalom, hogy minimális üzemanyagfogyasztás mellett fogok dolgozni, a gépet mindennap karbantartom és minőségi munkát végzek. Párosversenyre hívom Kiss János elvtársat, gépállomásunk fiatal traktorosát, aki 176.6 százalékra teljesítette eddig évi tervét és 35.3 százalékos eredménnyel büszkélkedik őszi terv- teljesítésénél. Gépállomások DISZ-titkárai ! Fiatalok! Csatlakozzatok a kilenc- napos mozgalomhoz! Teljesítsétek kilenc nap alatt dekádterveteket! Az őszi szántás-vetés munkálatai* nak megyorsitásával, a termelőszövetkezetek megszilárdításával váljunk a termelés rohamcsapatává. TAMAS JÖZSEF. a tiszavasvári gépállomás traktorosa. fiz elmúlt 5 nap alatt 7 normálholdra emelte átlagos teljesítményét a nagyhalászi gépállomás A ncbgyhaldszi gépállomás dolgozói az elmúlt 5. ná,p alatt az egy gépre eső átlagos teljesítményt 7 normálholdra emelték. Az ered- ményt úgy érték el, hogy gépeik nagyrésze két műszakban dolgozik. Ezentúl még több gépnél akarják bevezetni a két miiszakot, hogy behozzák az elmaradást. (MT. sajtócsoport.) Miért maradt el a kislétai gépállomás? A gépállomás lemaradásáért elsősorban minket, reze töket terhe! a felelősség. Nem magyaráztuk meg kellőképpen traktorosainknak, mit jelent az őszi munka minél korábbi elvégzése. A traktorosok nem érezték felelősségüket ebben a nagy harcban, amit a korai vetés elvégzéséért kell vívnunk. A lemaradásért Bihari János vezető mechanikus is felelős, mert eddig nem vonta felelősségre . a hozzá beosztott körzeti mechanikusokat azért, hogy a cséplés óta igen sok gépállomásunkon a műszaki kiesés. Én viszont a vetőgépek időbeni felülvizsgálását mulasztottam el és a kisebb hibákat nem javították ki. Ezek a főokai, hogy nem végezzük megfelelő ütemben az őszi munkát, n«m teljesítjük tervünket. Sürgősen javítani akarunk ezen. Többet fogunk foglalkozni traktorosainkkal, politikai és szakmai téren. Azt akarjuk, hogy újra büszkék legyünk a gépállomásra, amely 1950 óta mindig teljesitette tervét. Éhezz minden előfeltételünk megvan. Vannak olyan traktorosaink, mint Birta Sándor, Bákonyi István, lieberes László, Musuly György,, akik szeptember 10-ére túlteljesítették éves tervüket. A verseny állandó értékelésével elérjük, hogy naponként teljesítsük az egy erőgépre eső öt és fél katasztrá- lis hold felszántását. Czirják András vezető agronómus. Segítse a nagvk állói gépállomás az orosi termelőszövetkezeteket ! Oros község termelőszövetkezeteiben lassan halad a szántás-vetés munkája. A községben mindössze egy traktor dolgozik, mert a nagykallói gépállomás vezetői nem tartják be a szerződésben foglalt kötelezettségeiket és nem küldenek gépet a termelőszövetkezeteknek. Bár a Béke termelő- szövetkezetben volt két erőgép, azonban ezeket is „elirányitották“ másfelé. A Petőfi és az Uj Erő termelőszövetkezetekben volna munka, sokszáz Hold föld várja az ekét és a vetőgépet, a szerződés is megvan a gépi művelésre, mégis amikor megkérdezik a gépállomás brigádvezetőjétől, miért nem kapnak gépet, az a válasz: javítás alatt vannak. Vájjon fel lesz-e szántva így az orosi határ? — kérdezhetik bátran. — Nem lehetett volna esetleg hamarabb kijavítani az erőgépeket, vagy inkább megelőzni az ilyen- méretű műszaki hibákat?! Szántsunk éjjel-nappal — két műszakban Irta: I. NYIMCSENKO, a Rosztov-terülcti „Lenin“-gépállomás igazgatója A tavasziak, de különösen a tavaszibúza bő termésének egyik főfeltétele a korai, jó őszi szántás. A „Lenin“-gépállomás dolgozói ezért iparkodnak mielőbb elvégezni az őszi mélyszántást a tavaszi növénykultúrák alá. A munka sikerét a helyes munkaszervezés, a traktorállomány jó kihasználása biztosítja. Gépállomásunk traktorvezetői két műszakban dolgoznak: éjjel-nappal szántanak. Minden traktorosbrigád, mindegyik traktorvezető szántási grafikont kapott. Verseny indult az őszi szántás határidőelőtti befejezéséért. Versenyeznek a brigádok, a traklorvezétőK és a farosok. A gépállomás dolgozói nagy gondot fordítanak a traktorok, elsősorban a hernyótalpas traktorok karbantartásra. Az üzemegységek gépészei hetente legalább egyszer ellenőrzik, milyen karban vannak a traktorok, a traktorral vontatott és traktorra szerelt munkaeszközök. A kétműszakos munka jó eredményeket hozott. A gépállomás traktorai szeptember elejéig 10.000 hektárból már 9.200 hektáron elvégezték az őszi mélyszántást. Nem egy traktoros Kiemelkedő teljesítményt ért el. M. Hi- buhin 132 hektárt szántott a feladatában megszabott 88 helyett. V. Jeremejev traktorvezető teljesítménye — 146 hektár. A szántás minősége a gyors ütem mellett is igen jó. Rossz szántás, vakbarázda csak egészen kivételes esetben fordul elő. Ez a jól megszervezett, szigorú agronómiái ellenőrzés eredménye. A növénytermelő- és traktorosbrigádok vezetői a gépállomás körzeti agronómusaival együtt minden nap ellenőrzik a szántás minőségét. A gépállomás dolgozói a kolhozelnökökkel és brigádvezetőkkel vállalták: határidő előtt befejezik az őszi mélyszántást, továbbá nyolc munkanap alatt — kiváló minőségben — elvégzik az őszi vetést s egyidejűleg szemcsézett szuper- foszfáttal mütrágyázzák az egész őszi vetésterületet. Világ, proletárjai egyes üljetek!
