Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-11 / 187. szám
NtPlAP 1933 AUGUSZTUS 11. KEDD 3 Jómódú a belegrádi Uj Elet tszcs. Beleg fádban az üj Élet tszef tagjait jó munkásoknak ismerik Nem ijednek meg a munkától. A? elmúlt évben 106 taggal 448 hold .földdel alakult csoportunk. Az idei gazdasági évben 118 holdon vetettünk kalászost. Jól fizetett a gabonánk, mert munkaegységenként C kilót kapunk. Szép jövedelem ez. mert csak gabonából több mint 20 mázsát kapok. Ha hozzáadom, hogy cukorból 50 dekánál biztos többet, krumpliból 3.4 kilót, olajból 1 decit, még készpénzt is fogok kapni munkaegységenként, s már kaplam 4 kiló szalonnát, 4 kiló búst, 6 mázsa takarmányt, 1200 négyszögöl háztáji gazdaságomban pedig 12—14 mázsa tengeri, 12 mázsa krumpli fog teremni; úgy gondolom, gazdag gyümölcsöt hoz ezévi munkám. De gondolunk az öreg Orosz Pálra és feleségére, özvegy Halász Mihálynéra és a többi öregekre, betegekre, munkaképtelenekre, mert ők is közénk tartoznak. s nekik is fehér kenyeret kell enni. Ezért a szétosztandó gabona két százalékát nekik adjuk ki. Az állam most több, mint 5000 forint évi jövedelmet nyújtott ne. künk közvetve az ingyenes állatorvosi és gyógyszerellátással. 56 mázsa gabonával adtunk be kevesebbet a 10 százalékos kedvezmény tagjainak élete következtében. Államunk állandó gondoskodását látjuk és érezzük ezekből a kedvezményekből, melyeket nap, mint nap kapunk. Kormányunk ezen gondoskodására kötelezettségeink fokozott teljesítésével válaszolunk. Megyénkben elsők között teljesítettük bendási kötelezettségünket még július 8-án. Teljesítettük beadásunkat, szabadon értékesíthetjük terményeinket. Én gazdag jövedelmemből a család minden tagjának új ruhát, cipőt, magamnak kerékpárt is akarok vásárolni. Szekeres László Uj Élet termelőcsoport, Belegrád. A forgóeszközök forgási sebességének gyorsítását és a forgóeszközökkel való takarékosságot szolgáló mozgalom eredményei a tiszavasvári zsilipépítkezésnél Szerte az országban, a nehéziparban és a mezőgazdaságban, bányáinkban és az építőiparban, nap, mint nap fokozódó lendülettel harcolunk a forgóeszközök forgási sebességének gyorsításáért. Mit jelent az. hogy forgóeszköz? És mit jelent az, hogy forgási sebesség? Bár nagyon sokat hallottunk róla, mégsem árt, ha egy gyakorlati példával megvilágítjuk e szavak értelmét, jelentőségét. Vegyük a leggyakrabban használt építőipari alapanyagot: a téglát. Az agyagbanyákban a szükséges nyersanyagot kitermelik, ezt az alapanyagot a téglagyár feldolgozza, téglát éget belőle. Az így előállított tégla a gyár raktárából vasúton az építkezés színhelyére kerül. Innen raktárokon átmenve kerül ki az építkezés színhelyére, ahol bizonyos idő múlva beépítik. A tégla befejezte körútját, belőle lakóház, iskola vagy gyár épült, vagyis az eddigi holt, hasznot nem hozó anyag belekerült nemzetgazdaságunk vérkeringésébe, előre- viszi országunk fejlődését, szocialista társadalmunk részére hasz. not hajtó objektummá válik. Ez a tégla forgóeszköz. Népgazdaságunk célja, hogy ennek a forgóeszköznek az útját az agyagbányából a beépítésig meggyorsíl- sa, tehát a forgási sebességét növelje, hogy ezáltal az anyag útját megrövidítse. Addig, amíg az anyag beépítésre nem kerül, munka, illetve munkabér fekszik benne, mely pillanatnyilag nemzetgazdasági szempontból, mint holt érték mu tatkozik. Az előbb említett példa egy forgóeszköz teljes útját mutatta be. Azonban egy építőipari vállalatnál ez az út módosul a következőképpen : a vállalat pénzért megveszi a téglagyártól a téglát, s a beépített téglát, mely most már mint műtárgy (építmény) szerepel, lekereseleli és így az érte járó értéket az építtető vállalat kifizeti neki. — Ezekből világosan látszik, az építő vállalat célja, hogy a megvett nyersanyagot minél előbb beépítse és ezért az építtetőtői minél előbb pénzt kapjon. Ez természetesen nemcsak vállalati, hanem nemzetgazdasági érdek, mivel fejlődésünk egyik jelentős kérdése az. hogy egy-egy műtárgy, építmény előbb készüljön el. előbb szolgálja a nép javát. Hogy építkezésünk, a tiszavasvári hajózsilip-építkezés példájával éljek, döntő, hogy a Keleti Főcsatorna egy évvel hamarabb - ad vizet a Tisztántúl aszályos vidékeinek. vagy a Tiszalöki Erőmű egy évvel előbb ad áramot az országnak 1 . A fent elmondottakból világosan látszik a megvalósítandó cél: az építkezések határidejének megrövidítése. raktárokban elfekvő anyagok más építkezések számára való felszabadítása, az újításokkal való anyagtakarékossúg, és végül a pénzforgalom meggyorsítása. Nézzük meg, hogy a tiszavasvári hajózsilip-építkezés munkahelye mit tett ezen célok megvalósítása érdekében? A forgóeszközök forgási sebességének növelése céljából törekednünk kell mindenekelőtt az építkezés időtartamának lerövidítésére. Dolgozóink augusztus 20-ra, az Alkotmány, ünnepére felajánlották, hogy 300 m3 betont építenek be terven felül a hajózsilip alaplemezébe. Ezzel az építkezés Időtartama megrövidül és ez maga után vonja az önköltségcsökkentést. E lényeges szempontot, tartottuk szem előtt a Keleti Főcsatorna hídprovizóriumainak építésénél. E hidak vasbeton cölöpjeinek leverése robbanófejes cölöpverővel történt. Két újítással, melyek a gépimun- ka nap-megtakarításra irányultak elértük azt, hogy 60 munkanappal előbb szabadult fel a robbanófejes cölöpverő, melyre vállalatunknál nagy szükség volt. A forgóeszközök megtakarítása nak egy másik igen jelentős mód. szere a felesleges anyagkészletek csökkentése, illetve az anyagok idő előtti felhasználása. A Vasútépítő Vállalat dolgozói például a humusz- leszedést két héttel előbb tudták megkezdeni, mert a zsilipépítésnél lévő, pillanatnyilag használaton kívüli talicskákat kölcsönadtuk nekik. Mire a Vasútépítő Vállalat a talicskákat dolgozói számára leszállította. a zsilipépítők kézbe tudták venni a talicskákat a kézi földkitermeléshez. Egy másik példa : a nyár elején vízhiányuk volt. Ugyanakkor a Földkotró Vállalat dömperei a talajvíz miatt nem tudtak dolgozni. A munkamenetet le kellett volna állítani a földkotrósoknak, míg a részükre az igényelt szivattyúegységek leérkeztek volna. A nálunk raktáron lévő szivattyúkat bevontuk a termelésbe, így megoldottuk a vízhiányunkat, és biztosítottuk a Földkotró Vállalatnak is a munkaterületet. A feleslegesen elfekvő készletek megelőzése céljából felülvizsgáltuk a már megkötött szállítási szerződéseket és a mar korábban megrendelt. de tervmódosítás miatt még nem szükséges anyagok törlését kértük. így szüntettük be például a kőszállítást, mert az csak az 1954-es: évben kerül beépítésre. Átvizsgáltuk továbbá a már meglévő anyagokat a raktáron. Azokat az anyagokat, amik beépítésére csak a későbbi időpontban kerül sor. valamint feleslegesek, mert nagy mennyiség van belőlük, vállalatunk központján keresztül a Készletező Vállalatnak adtuk át 139.123.—- Ft értékben. A munkamenet meggyorsításával elért forgási sebesség-növelést megtaláljuk javítóműhelyünk munkájában is. A Gazda-mozgalom keretében hulladékanyagokból látják el munkahelyünket ácskapcsokkal és »tószegekkel. A hulladék vas- anyagokkal való gazdálkodás következtében felszabadult anyagokat átengedjük más vállalatoknak. Jelentős forgóeszköz-csökkentést értünk el a forgalmi alapoknál is. A hóvégi keresetek határidejét szigorúan betartjuk. Javítóműhelyünk például, mely lényeges mennyiségű idegen munkát is végez, a munkák elvégzése után 24 órán belül elkészíti a számlákat és még aznap postázza azokat. Továbbá az elszámolásra kiadott pénzöszegek határidőben való leszámoltatásával támogatják számviteli és pénzügyi dolgozóink a forgóeszközök forgási sebességének növelését. Augusztus 20-ra most még felajánljuk, hogy a zsaluanyagokat, amelyekre oly nagy szükség van mindenütt, o'y gondosan használjuk fel, hogy a jelenlegi famennyiséget 3-4-szer építhessük be. A hajózsilip minden egyes dolgozója átérzi a takarékosság eme formájának jelentőségét, harcol sikeréért. Ezzel minden erőnkkel támogatjuk kormányunk új programit) jának megvalósulását. Rónyay Rezső építésvezető mérnök. Rádióműsor AUGUSZTUS 11, KEDD KQSSUTH-RÁDIÓ: 5.00: Falurádió. 6-50: Hírek. Lapszemle. 5.45—8.30-isr: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. Közben: 5.50: Reggeli torna. 6.00: Levelezőink jelentik. 6 45: A Szabad Nén mai vezércikke.. 7.45: Műsoriemertetés. 11.oO: Oá! dk' és hánysz érsz ólók. 12.00: Hí- 12.10: Híres indulók. 12.50: A magyar rádió nér)i zenekara játszik. — 12.50: A magyar rádió diszpécser- szolgálata. 15.00: Hanglemezek. 13.40: A bukaresti VIT dalaiból. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: hanglemezek. 15.30: Könnyű zene. — L5.5Ö: Berlioz operáiból. 16.20: A pótolhatatlan ember. Rádiójáték 17.00: Hírek. 17.10: Eery falu — egv nóta. 17.40: Megu.ihodó szülőföldünk. 18.00: Ali történt a külpolitikában 18.05: Könnyű zene. 19.00: Hangos Újság. 20.00: Hírek. 20.10: A magyar rádió tánczen ckara játszik 20.05* Trolin 'mi műsor. 21.30: Bukarest, hív.ia a világ ifjúságát. 22.00: Hírek. 22.20: Zenés hangképek n VIT sportesemé- úiyeiről 22.40: Esti szórakoztató mu* zsikn 23.20: Egrcsfcv Béni dalaiból. 24.00: .Hírek. PETÖFI-RÁDIÓ: 6.00: Hanglemezek. 6.54: Jó reggelt'. gyerekek! 7.00: A magyar rádió néni zenekara csárdásokat játszik. 7.35: Szórakoztató zene. 8-35: Színes muzsika. 9.00: Francia népdalok. 9.20: A Gyermek- rádió műsora. 9.40: ..Kis muzsikusoknak.“ 10.00: Hírek 10.10: Vincze Ottó: Emlékezzünk a régiekről — szvit. 10.40: Kelen Rózsi zongorázik. 11.25: Ipari tanulók versenyhíradója. 15.00: A magyar rádió kisegyüttese játszik. 15.40: Lapok Bátori Irén ..Kemény lecke“ c. könyvéből. 16.00: Hanglemezek. 17.00: A magyar rádió bányúszműőora. 17.30: Dalok a Gyöngyvirág c. dalosfüzetből. 18.00: A szovjet technika új eredményeiből 18.15: Dalok a békéről. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Chopin, a lengyel zene klasszikusa Előad ár 19.30: Részletek a Csínom Palkó e. daljátékból. 19.45: Sport. A nyíregyházi rádió műsora A kedd esti míís:r: Agrotcenikai fa. núcsadó. — Népdalműsor. — Hírek. — Tüske. — Lapszemle. — Riport: Vargáné tanulni megy. A szerda reggeli műsor: A stúdió postája. — Szórakoztató zene. — Hírek. — Riport a tiszalöki duzzaeztc- gát építéséről. Zenei díszalbum. -— Riport: Kiskirályok alkonya. SZABQLCS-SZATMARI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Siklósi Norbert Felelős kiadó: Varga Sándor Sz e rk esztősé g: N y í reg v h á z a I)óz5»h Gvörev-u. 5 Tel • 11-70. II " Kiadóhivatal: Nyíregyháza Zsdánov-utca 1. — Telefon: 30 0( bolcs-Ssatn-.árjusgvái Nvrmtí. * Vállalat- Nyíregyháza Dózsa Gvörgy-ulca 5 szám Felelős vezető; Szilagyi József Újabb országos csúcsokat döntöttek meg sportolóink a bukaresti VIT versenyeken Bukarestben a Világifjúsági Találkozó sporivcrs.cn.vei szombaton és vasárnap tovább folytatódtak. Sportolóink a két napon kitünően szerepeltek és több számban győzelmet arattak. A győzelmek közül különösen kiemelkedik Földessy Ödön 763 centiméteres új országos távolugró csúcsa. Ezzel tizenegy év óta fennálló csúcsot adott át a múltnak. A világcsúcsnál jobb eredménnyel győzött Róka az 50 kilométeres gyaloglásban. Kazi Aranka a 300 m. síkfutásban állított fel új magyar csúcsot. Az atlétákon kivgl jelentős sikereket arattak az úszók, ökölvívók és a birkózók is. Részletes eredmények a következők: Távolugrás: i. Földessy (Magyarország) 763 új országos csúcs. 2. Leskevics (Szovjetunió) 734. — 80 m gátfutás: 1. Golubnyicsaja Szovjetunió) 11.2. 2. Gyarmati (iwag.varerszág) 11.3. — Diczkoszvetés: 1. Klics (Magyarország) 49.27. 2. Kriyi- noszov (Szovjetunió) 48.90. — 8C0 m síkfutás: 1. Otkolenko—Pletnyeva (Szovjetunió) 2:105. 2. Csernoscson (Szovjetunió) 2:12.7. 3. Kazi (Magyar- ország) 2:13 (új országos csúcs).. — 50 km. gyaloglás: i. Róka (Magyar- ország) 4 óra 26 nerc 18.6 másodperc. 2. Baboje (Románia) 4:29.41. — 1500 m síkfutás: i. Jungwirth (Csehszlovákia) 3:46,2. 2. Béres (Magyar- ország) 3:46.6 (új országos csúcs). — 4x100 m váltófutás: 1. Magyarország (Zarándi. Varasdi. Csányi, Coldoványi) 41.5. 2. Csehszlovákia 41.5, 3. Szovjetunió 41.6. — 10.000 m síkfutás: 1. Zátopek 29:25 8. 2. Kuc (Szovjetunió) 29:41.2, 3. Anufriev (Szovjetunió) 30:03.4. 4. Juhász (Magyarország) 30:24.6. — 4x400 m váltófutás: 1. Szovjetunió 3:10.8 (szovjet csúcs), 2. Magyarország 3:11.2 (új országos csúcs) 3, Német Demokratikus Kcz- társaság 3:13.8 (NDK csúcs). Az úszószámaknái a két nan alatt több döntőre került ser. 100 m női pillangó úszásban; 1 Székey (Magyar, ország) 1:17.1, 2. Littormerczki (Magyarország) 1:22 6. — ioo m gyors- úszás: 1. Cyenge Valéria i :OS.5. 2. Temes Judit 1:07, 3. Gyergyák Megyei labdar Vasárnap játszották le a mopveí labdarúgócsapatok a bajnokság 17-ik fordulóját, A 17-ik forduló több meglepetést hozott. A legnagyobb meglepetésnek számit a kisvárt,eiak raka- mazi veresége. A Kisvárda. Vasas a tavaszi fordulóban megszerezte az első belvet az északi csoportban. Ez — úgylátszik — nagv önbizalmat adott a csapatnak, s ez az önbizalom az őszi forduló megkezdésekor elbizakodottsággá változott. Két gyengébb szereplés után jött ez a kijózanító vereség (feitéve, ha a tanulságokat gvor san levonták Kisvárdán). Ez a vereség egyben a kisvárdaíak első helyének első helyének elvesztésével járt. Nem kisebb meglepetés érte a déli csoport két versengd csapatát. Nyir- madát és Vásdrosnaményt. Míg Nyír- mada meg tudta szerezni az egyik bajnoki pontot. addig a náménviak vereségül távoztak Mátészalkáról s ugvanakor veszélyeztetve van a második helyük is, mert mindössze egy pont választja el őket a íeltörö Nyírbátori Bástyától, A nyíregyházi rangadó mérkőzést a Lokomotív csapata megérdemelten nyerte meg. A vasárnap lejátszóit mérkőzések eredményei a következők: Nagyhalász—Tiszavasvári 3:2, Tiszalölt — Nyirbogdány 3:0, Dombrád—Cyulatanya 1:1, Záhony—Ibrány 8:0. Qe- mecser—Kemecse 2:0. Rakamaz—Kisvárda 1:0, Nagykálló—Mszalkai Éni. tök 1:0. Mátészalkai Lokomotív—Vá- sárosnamény 2:0, Nyírbátori SK.— Ny. Építők II. 4:2, Nyb. Bástya—Bal- kánv 2:0. Fehérgyarmat—Nyirmi hálydi 6:1. Ny. Kinizsi—Nyírmada 2:2 (1:1) Nyíregyházán a Vasutasnap sport, műsora keretében többezer néző előtt a következő összeállításban lépett pályára a kát csapat: Ny. Kinizsi: Vida. — Bodnár. Mar- kovics. Tímár, — Zsák, Tábori, (Pópo- v;cs), — Csik. Tóth, Szarvas, Szakák Szckol. Nyirmada: Posta. — Sata, Tóth II., Tóth III., — Kara Balogh, — László, Pólcz, Tóth I., Kézi. Dorcr.i Már az első nercekben nagy irammal kezd mindkét csapat. Hol az egyik, hol a másik csapat kapuját veszélyeztetik a csatárok, de egyelőre a védelmek tisztázni tudnak. A 25. percben Szokni a halszélről szögletet ivei be, s a fedezetlenül hagyott Szarvas fejesével szemben Posta tehetetlen. 1:0 a Kinizsi javára. A gól után még nagyobb iramú játék alakul ki. A Kinizsi csapata meglepően lél. szivvel-lélekkel játszik. Egyik csapat játékosai rzámára sincs elveszett labda. A mérkőzés kömény, de sportszerű. Több nyirmádai sikertelen támadás után a 35. percben a kaputól 25 méterre Tóth I. szabadrúgáshoz állítja le a labdát, a Kinizsi iátékcsok ncni állnak sorfalat, s Tóth bombaerös lövése a felső kapufáról a hálóba naftán. (1:1). A második félidőben sem hogy alább „ mérkőzés irama, mindkét csapat hallatlan erővel küzd. — Gólt először a nyirmadaiaknak sikerül megszerezni Kézi révén, melyre a Kinizti csatársora a mérkőzés vér,efelé Szarvas révén tud válaszolniNy. Lokomotív—Ny. Dózsa 3:0 (3:0) Ny, Lokomotiv: Rácz, — Szatke, i Kun, Szíiágyí. — Puskás, Siska, — Katona, Demeter. Tcrtcska, Losoncéi, 'ethő. Ny. Dózsa: Komáv, — Füle, — toskoyics, Németh A.. — Németh M- i jzász, — Szilágyi, Pokrovensákv, Ha- l JZ0-. Demeter Mester, elénk irammal kezdődik a Játék. A 1:08.9, mindhárom magyar. — 100 m hátúszás: 1. Schneider (NDK) 1:16.5 (NDK csúcs). 2. Hunyadfi (Magyarország) 1:17.5. — 200 m mellúszás: 1. Voígj (NDK) 2:59-7. 2. Székely Ripszima (Magyarország) 3:00.7. 3. Kil- lermann (Magyarország) 3:01.2. 4. Seríözö (Magyarország) 3:04.1. —100 m férfi mellúszásban: 1. Minas- kín (Szovjeluníó) 1:13.8, 4, Utassv (Marr/orország) 1:15.9. — 4X100 m vc- gveeváltó: 1. Magyarország (Nyéki, Utassv, Tunipek, Kádas) 4:27 (új országos csúcs), 2. Szovjetunió I, 4:28.5. 1C0 m hátúszás: 1. Vu Csau-iu (Kina) 1:08.4, 2. Magyar (Magyarország,) 1:08.7. — 100 m piMangóuczásban: 1. Tűmnek (Magyarország,) 1:06.4. 2. Fejér (Magyarország) 1:07.4. — 400 m gyersúszás: 1, Csordás 4:40,6. 2Nyéki 4:40.7, 3. Zábőrszky 4:47.4 (mindhárom magyar). A magyar utánpótlás vízilabda válogatott 9:0 arányban győzte le a belga ST- Gillois csapatát. A kajakversenyekben két magyar győzelem született. Férfi kaíakkcttes (10.000 m) 1. Magyarország I. (Varga —Urányi), 2. Szovjetunió. 3. Magyarország,. II. Férfiak kaiak egyes (10.000 m): 1. Novák C. (Magyarország) 2. Vtikner (Csehszlovákia), 3. Szabó (Magyarország). Indián egyes (10C0 m): 1. Vukner (Csehszlovákia), 2. Parti (Magyarország), 3. Novák (Magyarország). Női kaiak (500 m): 1. Crimanova (Szovjetunió). 2. Pintér (Magyarország). Indián kettes: 1. Csehszlovákia. 2. Szovjetunió, 3. Ma-, gvarorszáPL Férfi kajakkettes: 1. Csehszlovákia, 2. Magyarország, 3. Szovjetunió. Szombaton este öt magyar ökölvívó lépett szeritóba és közülük négy győzelmet aratott. Vasárnap este két magyar ökölvívó közül egy aratott győzelmet. Birkózóink nagyszerűen megállják helyüké!. Különösen kiemelkedik Curies jó szereptése. Curios * szabadfogású birkozóversenv során szép küzdelemben győzelmet aratott a szovjet olimpiai bajnok Cimakuridze felett. úgó-bajnokság Dózsa csatárai több támadást vezet« nek, de csak a 16-osig. Itt megáll a tudomány, nics lövő csata'. A Lokomotív ebben a játékrészben csak lefutásokkal kísérletezik. de ezek mind veszélyt je’cntenek Komár kapuiéra. A 18, percben nagyon szép Lokomotív támadás fut a pályán, a Dózsa támad, kosok a labdához sem tudnak érni. majd Koniár hibájából kavarodás tá- niad a kapu előtt s a résen lévő Losoncéi Komár kezei között a hálóba lő. A gól után ismét a Dózsa támad, de nincs átütő erő a támadásokban, A Dózsa támadásokra góllal válaszol a Lokomotiv. Toricskát fedezetlenül hagyja a védelem, s a beívelt labdát a hálóba helyezi. A gól után már a Lokomotiv irányítja a játékot s a 44. percben újabb golt er el. Toricska jobbra sodródik ki a labdával s nehéz szőrből a rosszul vetődő Komár hasa alatt a háló bal alsó sarkába ló. A második félidőben teljesen ellaposodik a Játék. A Dózsa csapata feladta a küzdelmet, a Lokomotiv sem küzd teljes eróbedobással s teljesen eseménytelen, gyenge játékkal fejeződik be a mérkőzés. A Lokomotiv megérdemelten nyert. Jól játszott Kun. siska, Torioska. illetve Németh A, és Demeter. Bajnoki táblázat Északi csoport 1. Ny. Lók. 17 14 1 2 70:16 29 2. Kisvárda 17 14 1 2 51:13 29 3. Ny. Dózsa 17 11 1 ö 53:26 23 4. Demecser 17 11 1 5 44:23 23 5. Tiszalök 17 9 3 5 40:19 21 6. Nagyhalász 17 9 3 5 40:27 21 7.' Rakamaz 17 6 3 8 37:39 15 8. Záhony 17 6 2 9 32 :34 14 9. Nyirbogdány 3 7 6 2 9 25:40 14 10. T.-vasvári 17 5 3 9 41:41 3 9 11. Ibrány 17 4 4 9 28:76 13 12. Gy.-tanya 17 1 7 9 20:40 9 15. Dombrád 17 4 2 11 20:67 8 14. Kemecse 17 1 5 Déli csoport 11 20:67 7 1. Nyírmada 17 13 3 l 66:27 29 2. V-.naménrv 17 13 1 3 59:30 27 3. Nyb. Bástya 17 11 4 2 50:24 26 4. M. Építők 17 9 4 4 52:19 22 5. Nyb. FSK 17 10 1 6 44:32 21 b. Nagykálló 17 8 4 5 44:26 20 7. M. Lók. 17 8 3 6 38:27 19 8. Ny. V Met17 7 4 6 40:45 18 9. Ny. Kinizsi 17 6 4 7 45:41 16 10. Balkány 17 6 3 a 46:35 15. 11. F.-gyarmat 17 4 5 8 32:37 13 12. Ny. Ép. II. 17 5 — 12 30:52 10 15. 14. Ny-mihálydi 17 Mándok törölve — 17 16:119 T AFKÓHIIIDETÉSEK A 67. sz. Népboltban elvesztettem pénztárcámat. A fontos iratokat kérem elküldeni. Miholu Pál. Hitelek-. bokor 15. Elcserélném Vasgyár-utca 50 szám alatti gzoba-konyhás lakásomat hasonlóért a város belterületén. ______ Különvonat indul 1953 augusztus 16-án Nyircgyházáról Hajduszobosz. lóra 1955 augusztue 16-án dolgozók hét. vési üdülő vonata- indul Nyíregyházáról Hajdúszoboszlóra. A különvonat Nyíregyházáról 6.20 órakor indul cs 18.40 órakor érkezik vissza. Részvételi díj 19-10 forint, melyben a vasúti jegy menettérti útra. az autóbusz és a fürdőjegy ára foglaltatik. Két- 10 éven aluli gyermek egy részvételi díjat fizet. Jelentkezési határidő 1955 augusztus 15-án 10 óra. Jelentkezést az IBUSZ Menetjegyiroda (Rákóczi-u. 1.) fogad el, hol bővebb felvilágosítás iá kapható.