Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-01 / 179. szám
1963 AUGUSZTUS 1, SZOMBAT NÉPLAP & A szovjet kormány jegyzéke Franciaország, az Egyesült Államok és Anglia kormányához az osztrák államszerződésről a Moszkva. Ez év július 30-án Szovjetunió külügyminisztériuma Franciaország moszkvai nagykövetségéhez eljuttatta a szovjet kormány jegyzékét az osztrák államszerződésről, amely a többi között így hangzik: A Szovjetunió külügyminisztériuma igazolva Franciaország kormányának ez év június 11-én kelt, az osztrák államszerződésre vonatkozó jegyzékének vételét, szükségesnek tartja kijelenteni a következőket: Az említett jegyzékből látható, hogy Franciaország kormánya, valamint az Egyesült Államok és Anglia kormánya továbbra is ragaszkodik az 1952 március 13-án előterjesztett tervezetéhez, az úgynevezett „rövidített szerződéshez’’. Ez a terv azonban nem egyeztetA Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata a termelőszövetkezeti tagok háztáji földterületének növeléséről A minisztertanács a termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok alapszabályának a háztáji földterületre vonatkozó ren- delkezéseit az alábbiak szerint módosítja : tartusa van. Nagy Imre, a minisztertanács elnöke. Az Országos Béke tanács békenagygyűlése Peng Teli-huai tábornok és Kim ír Szén marsall a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság hőse Az Országos Béketanács pénteken délután a koreai fegyverszüneti egyezmény megkötése alkalmából békenagygyűlést rendezett Budapesten az EFEDOSz-szék- házban, amelyet ez alkalommal zászlókkal, a nagytermet, ahol a gyűlés lezajlott, ugyancsak zászlókkal, virágokkal díszítették. A nagygyűlés elnökségében foglaltak helyet a többi között Mihályfi Ernő és Nánási László, az Országos Béketanács alelnö- kei, Péter János református püspök, a Béke-Világtanács tagja, Kristóf István, a SzOT elnöke, Kádas István, a DISz. Központi Vezetőségének titkára, Dezséri László evangélikus püspök, Be- resztóczy Miklós, a Katolikus Papok Országos Békebizottságának elnöke. Ugyancsak az elnökség soraiban volt Han Hjo Szám, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság magyarországi követe, Fan Fu-szun, a Kínai Népköztársaság magyar- országi nagykövetségének tanácsosa, továbbá Monica Felton, a Nemzetközi Sztálin békedíjjal kitüntetett angol írónő. Nánási László, az Országos Béketanács alelnöke nyitotta meg a nagygyűlést. Megnyitó szavai után Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyettes, az Országos Béketanács alelnöke, emelkedett szólásra. — Alig egy hónappal ezelőtt, ■— kezdte beszédét — innen szállt világgá a Béke-Világtanács budapesti ülésének határozata, a „budapesti felhívás“, amely így kezdődik: „Nagy reménység született: ma már minden ember látja,, hogy lehetséges a megegyezés. Véget lehet vetni a vérengzésnek, végezni lehet a hidegháborúval!“ — Es így fejeződött be: „A béke itt van kapuink előtt, rajtunk áll, hogy elérjük.'' E felhívás óta még közelebbi valósággá vált ez a nagy reménység. Négy nap óta fegyverszünet van Koreában. A béke világtáborának száz és százmilliói a koreai fegyverszünet kivívásában cáfolhatatlan bizonyítékát láthatják annak, hogy helyesek voltak a Béke-Világtanács budapesti ülésszakának határozatai, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetből a világ békéié felé vezető egyetlen út ma a vitás kérdések tárgyalások útján való rendezése. A fegyverszünet cáfolhatatlan igazolása a budapesti határozatnak, — hangsúlyozta Mihályfi Ernő, — amely többek között így szólt: „A Bcke-Világtanács elhatározta, hogy egyetemes jellegű akhető össze a négy hatalom Ausztriára vonatkozó potsdami határozataival, ellentmond Franciaország, az Egyesült Államok. Anglia és a Szovjetunió külügyminiszterei párizsi tanácskozásán 1949 júniusában megegyezéssel elfogadott, Ausztriára vonatkozó fontos politikai és gazdasági kérdésekről szóló határozatainak, durván sérti a Szovjetunió érdekeit és nem segít- heti ölő u. valóban független és demoki osztrák állam helyreállítását. A jegyzék ezután rámutatott, hogy a szovjet kormány többízben kifejezte készségét az osztrák államszerződéstervezet előkészítésének befejezésére és szükségesnek tartotta, hogy előzetesen kiderítsék, kész-e Franciaország, az Egye1. Az alapszabályban jelenleg fél—háromnegyed kát. holdban megállapított háztáji földterület nagysága 1953 szeptember 1-től kezdődően egy kát. holdig terjedhet. 2. A háztáji földterületre, a csacióba kezd a tárgyalás érdekében. E kampány során a népek ki fogják fejezni különböző és szervezett formák között azt a követelésüket, hogy az államok lvözti viszályokat és az összes nézeteltéréseket békés úton rendezzék.“ — Ezekben a napokban, amikor a koreai fegyverszünet aláírásán érzett öröm és hála tölt el minden becsületes, békét szerető embert, az emberiség túlnyomó, nagy többségének hálája és sze- retete száll azok felé, akik ennek a fegyvernyugvásnak a lehetőségét megteremtették. A haladó emberiség hálája és szeretete száll a Szovjetunió vezetői felé, a Szovjetunió politikáját irányító Kommunista Párt felé, amely most ünnepli alakulásának 50. évfordulóját. És a békét kívánó emberiség hálás és szerető üdvözletét küldi a hős koreai népnek és a bátor kínai önkénteseknek, akiknek hősi helytállása vívta ki ezt a győzelmet, amely velük együtt a béke és a demokrácia világtáborának nagy győzelme lett. — Ezekben a mostani — Eren- burg szavaival élve —, az egész emberiség számára jó napokban helyes nekünk is beszámolnunk magunk felé érzéseinkről és elhatározásainkról, arról, hogy mit tudtunk eddig tenni a hozzánk oly testvéri közeibe került koreai nép testvéri segítésére. 1950 júniusa óta. amikor az imperialisták koreai támadása megkezdődött, a magyar dolgozó nép szíve minden szeretetével fordult a koreai szabadsághősök, a szenvedő édesanyák, az árván maradt gyermekek felé. Népünk ezernyi tanújelét mutatta őszinte együttérzésének, szeretetének, segítő szándékának. Mihályfi Ernő a továbbiakban sorra vette mindazt a testvéri segítséget, amellyel a dolgozó magyar nép enyhítette a koreai nép szenvedését, segítette szabadsága védelmében. Majd hangsúlyozta, hogy rendkívül nagy feladatok állnak még a koreai nép és az egész báketábor előtt. Tovább fogunk harcolni a tartós békéért és részt akarunk venni, részt fogunk venni abban az építő munkában, amely Koreában ezen a héten megkezdődött. Ehhez az építéshez felajánlotta segítségét a nagy Szovjetunió, felajánlja segítségét a béke minden híve, hogy a szabadságért és függetlenségért vívott véres háború okozta súlyos sebek behegedhessenek. Mihályfi Ernő beszédét a békenagygyűlés részvevői „Megvédjük sült. Államok és Anglia kormánya visszavonni javaslatát az osztrák úgynevezett „rövidített szerződésről'’. A húrom hatalom által a Szovjetunió részvétele nélkül kidolgozott és a négy hatalom által lényeges cikkelyeiben összeegyeztetett osztrák államszerződés pótlására szolgáló rövidített szerződéstervezet megtárgyalásától való el- tekintés lehetővé tenné a négy hatalomnak, hogy felújítsák az osztrák államszerződés kérdésének megtárgyalását abból a célból, hogy megegyezést érjenek el e szerződés megkötésével kapcsolatos eddig nem rendezett kérdésekben. Hasonló jegyzéket intéztek az Egyesült Államok és Anglia kormányához is. ládtagok számára való tekintet nélkül olyan termelőszövetkezeti család jogosult, amelynek külön háza békét!‘‘ felkiáltások közepette hosszantartó tapssal fogadták. Ezután Mincsev Mihály, a Koreából hazatért magyar orvoscsoport szakmai vezetője szólalt fel. Mincsev Mihály hangsúlyozta, hogy megkapó volt az a lelkesedés, amellyel a koreaiak a békés építésről a háborúutáni új Korea terveiről beszéltek. A kórház betegei, egyszerű harcosok és magasrangú tisztek, a kórház dolgozói,* koreai tudósok és államférfiak, egyformán büszke örömmel mondták el elképzeléseiket arról, hogyan építik fel az új városokat és üzemeket, kórházakat, iskolákat és egyetemeket. A koreaiak mélyen átérezték és erőt merítettek abból a segítségből, amelyet a Szovjetunió vezette béketábor nekik nyújtott. Ennek a háborúnak a koreai nép mellett hősei a kínai önkéntesek, akik nemcsak a fronton, hanem a hátországban is minden vonalon segítséget nyújtottak. Mincsev Mihály végül a következőket mondotta: — Mindnyájunk számára különösen nagy öröm volt, amikor útban hazafelé, értesültünk a koreai fegyverszünet megkötéséről. Meggyőződésünk, hogy a szabadságszerető hős koreai nép hamarosan ki fogja heverni a háborúokozta borzalmas sebeket és ugyanolyan lelkesedéssel, mint ahogy védte hazáját, fogja felépíteni békés otthonát. Mincsev Mihály után Oravecz János, a MÁVAG sztahanovista vasöntője beszélt. Ezután Pajtényi László győri római katolikus püspöki helytartó szólalt fel. Pajtényi László után Monica Felton, nemzetközi Sztál in-béke- díjjal kitüntetett angol frónő szólt a békenagygyűléshez. Monica Felton nagy tetszéssel, tapssal fogadott szavai utón Péter János, tiszántúli református püspök, a Béke-Világtanács tagja lépett a mikrofon elé. Ezután Molnár Imréné budapesti háziasszony szólalt fel. Majd Cső Csang Nam Budapesten tanuló koreai egyetemi hallgató a koreai diákok forró üdvözletét tolmácsolta. A felszólalás után Kónya Lajos kétszeres Kossuth-díjas költő szavalta el Koreáról írt versét. Nánási László zárószavában arról beszélt, hogy a béke erőinek Koreában elért győzelme serkentse békebizottságainkat még jobb, még eredményesebb munkára. A győzelem a béke magyar- országi híveinek adjon újabb erőt, hogy kitüntető megbízatásuknak becsülettel tehessenek eleget. Phenjan, (TASZSZ). A Koreai Központi Távirati Iroda közli a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Nemzetgyűlése Elnökségének törvényerejű rendeletét Peng Teh-huai tábornoknak, a Koreában harcoló kínai népi önkéntesek parancsnokának és Kim ír Szén marsallnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, a Ko. Moszkva (TASzSz): A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsa elnökének, Georgij Makszimilianovics Malenkov elvtársnak. Tisztelt Elnök elvtárs! Engedje meg, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya és egész népe nevében szívből jövő köszönetét mondjak önnek és az ön személyén keresztül a szovjet kormánynak és az egész szovjet népnek annak a történelmi jelentőségű győzelemnek alkalmából kifejezett szívélyes szerencsekívánataiért, amely győzelmet a koreai nép és a kínai népi önkéntesek az amerikai imperialistákkal a koreai nép ellen kiprovokált véres háborúban kivívtak. Mélységes meggyőződésem, hogy az a hatalmas, önzetlen segítség és támogatás, amelyben a szovjet nép részesítette a koreai Moszkva (TASzSz): A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége külügyminiszterének, Vjacseszlav Mihajlovics Molotov elvtársnak Tisztelt miniszter elvtársi Hálás köszönetét mondok a fegyverszüneti egyezmény megkötése alkalmából, az amerikai agresszorok által kiprovokált koreai háború befejezése alkalmából küldött, szívből jövő szerencsekívánataiért. A nagy szovjet népnek és a testvéri népi demokratikus országok népeinek aktív segítsége és szolidaritása megerősítette a koreai nép végső győzelembe vetett megingathatatlan hitét, biztos záA koreai fegyverszünet aláírása alkalmából a Magyar Népköztársaság kormánya és a magyar nép nevében forró üdvözletemet küldöm önnek és a Kinal Népköztársaság kormányának. Az egész világ békéjéért vívott koreai szabadságharcot a bátor koreai nép és a hős kínai népi önkéntesek vitték diadalra. A koreai háború befejezése a Szovjetunió Csu TE elvtársnak, a kínai népi felszabadító hadsereg főparancsnokának, Peking A kínai népi felszabadító hadsereg fennállásának huszonhatodik évfordulója alkalmából a magam és a magyar néphadsereg minden harcosa, tisztje és tábornoka nevében forró üdvözletemet küldöm önnek és a kínai népi A lobogódíszbe öltözött nyíregyházi pályaudvaron pénteken este ünnepélyesen fogadták a kétnapos tartózkodásra hozzánk érkezett szovjet, bolgár, albán, görög és jureai Népi Demokratikus Köztársaság hőse címmel történő kitüntetéséről. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Nemzetgyűlésének Elnöksége elrendelte, hogy mindkettőjüket egyidejűleg tüntessék ki az állami Zászlórend I. fokozatával, valamint az „Arany, csillag’’ éremmel. népet, egyik főtényezője győzelmünknek abban a hároméves súlyos háborúban, amelyet hazánk szabadságának és függetlenségének megvédéséért az amerikai agresszorok ellen vívtunk és megbízható záloga annak, hogy a koreai nép sikerrel megvalósítja a fegyverszünettel kapcsolatos leg-, fontosabb feladatokat: hazája békés egyesítését, a háború által tönkretett népgazdaság minél, előbbi helyreállítását. A szovjet kormánynak az a közlése, hogy kész minden lehető segítséget megadni a koreai népnek, amely most hozzáfogott a hazája egyesítésével és a békés építéssel kapcsolatos feladatok megoldásához, megerősíti maga- biztosságunkat és további győzelmekre lelkesít munkánkban. KIM IR SZÉN, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke. loga volt győzelmünknek. Az a segítség és támogatás, amelyben a fegyverszünettel kapcsolatban a szovjet nép és a népi demokratikus országok népei részesítenek bennünket feladataink sikeres megoldásáért, — hazánk egységének és függetlenségének békés úton való eléréséért és népgazdaságunk háborúutáni helyreállításáért és fejlesztéséért — vívott harcunkban, új s nagy sikerekre lelkesítenek bennünket és megszilárdítják győzelmi eltökéltségünket. LI TOM KEN. a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság ideiglenes külügyminisztere. vezette béke-tábor történelmi Jelentőségű győzelme. A békeszeretö magyar nép sok sikert kíván a nagy kínai népnek a győzelem megszilárdításához és a hatalmas Kinai Népköztársaság felvirágoztatásához. Nagy Imre, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. felszabadító hadsereg egész személyi állományának. Kívánom, hogy a hős kínai népi felszabadító hadsereg további sikereket érjen el a kínai nép szabadságának és függetlenségének megvédésében. Budapest, 1953 július 31. BATA ISTVÁN altábornagy, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere. goszláv fiatalokat. Hazánk különböző egyetemein tanuló harminchét fiatal érkezett Nyíregyházára, hogy megismerkedjen üzemeink és termelőszövetkezeteink fiataljaival. Kim Ir Szénnek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökének távirata G. M. Malenkovhoz, a Szovjetunió minisztertanácsa elnekétiez Li Tom Kennek, a Koreai Képi Demokratikus Köztársaság ideiglenes külügyminiszterének távirata V. M. Moiolovhoz a Szovjetunió külügyminiszteréhez Mao Ce-tung elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Központi Népi kormánya elnökének PERING Dala István altábornagy, honvédelmi miniszter üdvözlő távirata Csu Te-hoz, a kinai népi felszabadító hadsereg főparancsnokához Öí nemzet fiataljainak képviselői érkeztek Nyíregyházára
