Néplap, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-22 / 118. szám

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata

a* 1953. évi aratás, csépié«, másodvetés, valamint a tarlófaántás előkészítéséről és végrehajt ásóról

PARTÉPÍTÉS

A íiszavasiári téglagtjár pártszervezete

a választást munkában kitilntehhel erősül sorait

dolgozók között alig találni ezv(Folytatás az 1. oldalról)

mok súlya nem haladhatja meg az. jglesépelt gabona súlyának 0.5 százalékát. A cséplőgép -vezetője köteles betartani, a cséplési ellenőr pedig köteles ellenőrizni, hogy a szemvesrieség a fent felsorolt százalékoknál nagyobb ne legyen.

5. A bánya, és energiaügyi mlnisz.tcr, a íöbimüvebésügyl iuinisz- ler, valamint az állami gazdaságok- és erdőik minisztere kötelesek gondoskodni arról, hogy gépállomások mintegy ezerszáz, az állami gazdaságokban legalább négyszáz cséplőgépet villám («meghajtásra

állítsanak be.

6. A földművelésügyi miniszter, áHajni gazdaságok és erdők minisztere és a M3SDOSZ segítsék elő, bogy a gépállomások és az állatni gazdaságok minél nagyobb mértékben Bredjuk-mődszerrel csépeljenek.

7. A kombájnnal aratott-csépelt lormésmeunyiségct a tisztított és szárított termény súlya alapján kell megállapítani.

IV. Egyéb Icrmcuyck betakarítása cs cséplcsc

1. Az egyéb növények aratását az alábbiak szerint kell végrehajtani:

a) A köles aratását kombájnnal a teljes érés elején, egyéb gépi és kézi kaszával pedig TiaszéréSben kell megkezdeni.

b) A hüvelyeseket: (hab, borsó, lencse, bükköny stb.) a kora reggeli vagy az esti órákban vonódott állapotban keli aratni, maikor az első hüvelyek már érettek, de a belsők is ki vannak fejlődve.

c) Az olajlent akkor kell aratni, amikor a magtokok, sárgásbarna színűvé válnak.

d) A herefélék (lucerna, vörös- here, bíborhere, baltacím stb.) aratását viaszérősben & reggeli és esti órádkírem vonód ott állapotban, leéli el végezni.

e) A repce altatását akicor kell megkezdeni, amikor a magvak bar- nuInai, aratását pedig korán reggel keU elvégezni, amikor a repce vonódott állapotban van.

f) A fűfélék aamgleríLűósének aratását aikikor kell znegkeademl, amikor a termés nagyobb része már a viaszérés állapotúban van. •

2. A bebordást megfejelő utóérés után kell megkezdeni. Ezeket a terményeket óvatos adogatással felrakott, lehetőleg ponyvával vagy

Izsákokkal biliéit kocsin kell horda, ni. Az egyes magféleségeket ügy Kell. as'ztagtia rakni, hogy a beázástól kellően védve legyenek.

3. Az 7. pontban felsorolt növényeket kizárólag cséplőgéppel szabad. csépelni. A gépállomások és az állami gazdaságok igazgatói az 1. pontban felsorolt növények csóplé- öére megfelelően átalakított cséplőgépeket köteleseik; beállítani. A községi (városi) tanács végrehajtó bizottságának elnöke június 1-ig köteles kijelölni és az egyénileg termelők tudomására hozni azokat u helyeket, ahol az ilyen növények eséplése történik.

4. A repce, bíborhere, borsó és a fűfélék elcséplését legkésőbb június 10-ig bo kell fejezni.

A nyár végén betakarításra kerülő aprómagvak (lucerna, vörös- bérc stb.) betakarítását és cséplé- wét szeptember 30-Ig cl kell végezni.

V. Másodvetés

1. A másodnövényeket az aratás, sál egyidőbeu, de legkésőbb egy-cgy tábla learalása után hat napon belül kell elvetni. A korai másoduü- vén,yek vetéstervét július 110-ig, a kései vetésűéket (mustár, csibe, húr) augusztus 10-ig kell teljesíteni.

2. A másodvetéshez szükséges ta- (ajmuokát az elővelemény maratásival egyidőbeu a leggyorsabban el hell végezni, a talajnedvesség megőrzése érdekében. Az elvetett mag gyors csírázását és a kikelt növény megerősödését rögmentes, morzsás és kellően nyirkos magágy készítésé* y 'I kell elősegíteni. A másodnövé- 'i,' éknél (kukorica, cirok, szudáni

cirokfü, köles) minél nagyobb mér- tőkben alkalmazni kell a kapásra ü velőst biztosító vetési módszereket.

VI. Tarlókánlás

1. A tarlóhántást — a íutóhomok

kivételével — az aratással egyidejűleg meg kell kezdeni és folyamatosan úgy kell végezni, hogy azt egy-egy tábla maratásától számítva

az állami gazdaságok három napon belül,

a termelősaövetkezztek nyolc napon bejül,

az egyéni termelők tíz napom bolül befejeznék.

A tarlóhántást három—hat cm. mélyen kell végezni.

2. A tarlókántást a termelőszí)- vetkezetek és az állami gazdaságok lehetőleg teljes egészében gépvon- tatású tárcsával végezzék, A gépállomások valamennyi olyan talaj- munkára alkalmas traktora, amely nem vontat aratőgépet, az arató? megkezdésétől a gabona csépi ősének megkezdéséig egyen kint leg- alább hatvan normálhold talaj- munkát végezzen.’

A gépállomások és az állami gazdaságok szántó traktorai, a me- lyek éjszaka aratást, vagy csóplésfc nem végeznek, éjszaka is véj^zzeaek tarlóhántást és a má- soövetés alá talajmunftát.

VII. A fogaterő biztosítása

1. Azoknak a termelőknek a a megsegítésére, akik az aratás, behordás, c-séplés, má_ sodvetés és tarlóhántás elvégzéséhez elegendő fogaterővel nem rendelkeznek, a községi (városi) tanács kötelezheti az egyéni igaerő- tulajdomosokat, hogy — saját gazdaságukban végzendő munkák iga- erőszúkségrlctének figyelembevételével — más gazdasásban is végezzenek mezőgazda sági munkát. Az így végzett rn unkáért a hivatalos díj- tételek szerint megállapított használati díjat kell fizetni.

2. A fogatért) biztosításánál a

községi (városi) tanácsok köteleseik előnyben részesíteni azokat a föld- müvesszöveövezeteket, amelyek állami tartalékföldeket saját kezelésben hasznosítanak. A földmüves- szö vetkezetek pedig előzetesen

szerződés útján gondoskodjanak fogatözükségletük minél nagyobb részének fedezéséről.

3. A kirendelt fogatok díját az igénybevevő a munka befejezésével egyi dobén, de legkésőbb attól számított három napon belül köteles kiegyenlíteni.

VIII. A termény* raktárak kitakarítása

cs ferlőtleníícse

1. a termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok, vállalatok és a földművesszövetkezetek kötelesek a szemestermény tárolására szolgáló raktárhelyiségeiket 1953 június 5 és 20 között kitakarítani és fertőtleníteni.

2. Az egyénileg termelők kötelesek a termény tárolására használt helyiségeiket 1953 június lő. és 30. között kitakarítani.

3. A fertőtlenítéssel egyidőben az összes raktárakban egér. és patkányirtást kell végezni.

IX. A nyári mező- gazdasági mnaliák

végreha jiásáuaU

megszervezése

1. Az aratás, behordás, cséplés, másodvetés és tarlóhántás megszervezéséért, végrehajtásáért és ellenőrzéséért

a megyében a megyei tanács, Budapesten a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke,

a járásban, valamint a járással egy tekintet alá eső városban a járási (városi) tanács végrehajtó bizottságának elnöke,

a községben, a községi (városban a városi) tanács végrehajtó bizottságának elnöke.

állami gazdaságban a gazdaság igazgatója felelős.

A helyi tanácsok a nyári mezőgazdasági munkák megszervezése és ellenőrzése során vegyék igénybe a mezőgazdasági állandó bizottságok, a termelésben élenjárók segítségét.

2. Az aratás-cséplós ruunkaerő- szüfeséglet^n-etfe biztosítása érdekében az alábbiakat kell tenni :

aj A termelőszövetkezeteknek a nyári mezőgazdasági munkákat a brigádszervezet további megszilárdítása és a családtagok fokozott bevonása útján, saját erejükből kel l végeznlök.

b) Az állami gazdaságok, gépállomások. a földművesszövetkeze- tek, az egyénileg termelőit aratási

és cséplési munkaerőszükségletüket június 10-ig kötelesek biztosítani.

c) A dolgozó parasztok kalákába való cséplésére irányuló szándékukat június 1-ig írásban kötelesek a községi tanácsnál bejelenteni.

d) A női munkaerő fokozott bevonása érdekében azokban a termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban, ahol állandó jellegű napköziotthon nincs, idénybölcsődé- két és napküzioíthonokat állítsanak fel. Emellett az egészségügyi, illetve a közoktatásügyi miniszter a községekben az idénybölcsődék, ihletve az időszaki napközioíthonok számát a nyári munkák időszaka- ban növelje.

3. A termelőszövetkezetek, a gép.

állomások és az állami gazdaságok június 1-ig kötelesek kijavítani és üzemképessé tenni az. összes erőgépeket, kombájnokat, arató- és cséplőgépeket, tartozékaikkal (herefejtő, mentőberendezés, tüzyédeJ. mi felszerelés, kazalozó, hitelesített mérleg és súlyok, stb.) együtt. A megyei gépjavító vállalatok a c-sépléshez szükséges erőgépek javítását június 15-ig kötelesek befejezni.

4. A nyárt munkák any a gél látásáról az alábbiak szerint kell gondolkodni ;

o) A földművelésügyi miniszter, az álüiami gazdaságok és erdők mimeat ere, a vegyipari miniszter és az Országos Tervhivatal elnöke biz- bosíiEta, hogy a gépállomások és állami gazdaságok üzenmayagtáro. lására alkalmas edényeikkel és tartályaikat azok: befogadóképességének határáig a felhasználásra kerülő ásványolajfajták arányának

megfelelően június 15-ig töltsék fel.

A vegyipari miniszter gondo-s- kodjék arról, hogy aa ásványolaj, értékesítő vállalatok felügyelete áld tartozó üsemanyagtáraló tele- pék tartályai és edényzeie a felhasznál áei arányok szerint a különböző üzemanyagfajtákkal június 30-ig fel legyenek töltve.

A vegyipari miniszter és a köz- tektedtJás-ügyi miniszter biztosítsa a cséplési idényben a mezőgazdaság napi szükségletiére 1100 ionná üziermiinyag folyamatos ki száll ítá- Sdt.

A vegyipari miniszter az illőté- kes megyei tanáccsal egyetértésben rendelje el, hogy az ósvány- olajértékesí'.ő vállalatok Uirondalt- ségci a cséplós időszakában napi kőt műszakban (reggel hőt órától este 11 óráig) ős munkaszüneti napokon is azolgáItassanak ki üzem- myagot.

b) A belkereskedelmi miniszter gondoskodjék arról, hogy a kéziaratáshoz szükséges eszközök (kasza, kaszakő, kaszanyél, fagereb- l.ve, s-1).) az állami kiskereskedelmi boltokban és a földművesszövetke- zetekben kellő mennyiségben rendelkezésre álljanak.

X. A nyári

mezőgazdasági ni un káli ellenőrzése

1. A minisztertanács felhívja a földművelésügyi minisztert, az állami gazdaságok és erdőit miniszterét, valamint a helyi tanácsok végrehajt őbizot :súg.a elnökeit, Hogy az aratás, behordás, csépi és, másodvetés és tarlóhántás munkáit szigorúan ellenőrizzék, a késlekeAki egy-teít évvel ezelőtt járt a tisza vasvári téglagyárban, most eltévedne as üzem területén. A régebben 10—12 embert foglalkoztató

[izemben ma már közel 100 munkás ad napáról -napra lö«bb téglát az épíbkiezó&eiknieik Az ötéves terv új épületeket emelt éa korszerű, új gépeket adott a gyárnak. A dolgozód mindezt azzal köszönik meg, hogy napról.napra több és jobb minőségű téglát gyártanak, üröm- mel, lelkesedéssel dolgosnak, tudják, hogy mun/kájukka! ők is hoz- ziájáru Lmak Sztálin város, J nóta,

TiszaOök s a z. egész ország ha talmas építkezéseihez. Naponta látják községük fejlődését. A Tisza löki Erőmű az ő községüket is szebbé, gazdagabbá teszi. S a második ötéves terv célkitűzései még saebb, még boldogabb jövőt mutatnak.

Az eddig elért sikerekre, s a még szebb jövőre adták szavazatukat a téglagyár dolgozói, amikor a vá- lasztás napjára tett felajánlásukat 12 ezer tégla gyártásával túlteljesítették. A versenyben olyanok jártak az élen mint Szilágyi Istvánná égető, pártunk tagjelölt je, aki állandó mapi 212 százalékos átlagtól jesítmónyt ért el. Az üzemi I>ISZ-szervezet politikai iskoláját vezeti, s mint lelkessziavú kisgyű- lúselőadó, végzett agitációs munkát a választások előtt. Most kéri a pártszervezettől tagfelvételét.

Lelkesedésével magú. val ragadta a pártookívüli dolgozókat is. Szabó Piroska EISZ- fiatal, égető nem maradt el mögötte. Az ő napi teljesítménye is elérte a 212 százalékot. Mint a DISZ politikai iskola helyettes ve- zetője, s mint k ült úrfelelős eg3'aTánt jó munkát végzett. Dekorációs munkája nyomán a téglaégető kemence is ünnepi díszbe öltözött a választás napjára.

Sziép István a bányában dolgozik, s 110—120 százalékos terviel- .iesítése íueMétt, mint az üzem legjobb agitátora tűnt ki a váLa&ztási harcban. Sza-bad idejében a község területéin, munkaidőben az üzemen bellii A’ógziett agitációs munkát. Jó felvilágosító munkájának meg is lett az eredménye. Va_ síirnap reggel 8 órára az üzem valamennyi dolgozója leadta szava- zalát. Ea&kkei a jól dolgozó pártODikivülielakel erősíti most sorait a téglagyár pártszervezete.

Alföldi ©Ívtárs, a pártszervezet titkára kevés gondot fordított eddig a tag- és tag jel öli felvételre.

Éppoa ezért a pártvezetőség többi tagjai sem tartották ezt állandó feladatnak. A termeSő munkában

ti őke l, 1 emanadó-k at f i gy ©Imieiz! essék Í v öt élességük teljesít és érö .és vo nják felelősségre azokat, akik a munkát szándékosan vagy gondat- ■smságból elmulasztják.

2. A földművelésügyi miniszter a gépállomásokon június 1—15 között szervezze meg a nyári mezőgazdosági munkákra való felkészülés ellenőrző számiéit olymódon, hogy a szemlél mindazokra a ter- meiőszővetívezetöka'e is ki kell terjeszteni, amelyekben kombájn-ara. tás-csóples törtónik. Ugyanebben az időszakban minden gépállomás köteles oKenöriziú a körzetébe tartozó temialOiszovetikezetekiben az aratás-csppiés előkészítését. A gép. állomások ellenőrzésében a járási tanács mezőgazdasági osztálya is köie'.es résatveond. A föidművekós- Ugyi mimiszíer június 1—15-e között eileinörízze, hogy a földműves, szövetkezetek a tartalékterületek betakarítására hogyan készülnek fel.

Ugyancsak június 1—15. között az áltatni gazdaságok és erdők minisztere szervezze meg az állami gazdaságok felkészülésének ellenőrző szemléjét.

3. A belügyminiszter az érdekelt minásizterekkesl együtt gondosikodket párttagot, tagjelöltet Ha történt is időközben felvétel, az leg- több esetben az időszaki, idénymunkások, vagy alkalmazót;fák sora iból 'került M.

A pártszervezet vezetősége neiu állított megfelelő minőségi köve- telményeket sem — több esetben a tagjelölt felvételnél. Felvételre javasolták például Küvesdi György raktárost, aki bár munkáját beeső- lettel elvégzi, ele a nagyritkán előforduló dekorációs munkán kíviii más társadalmi muinkát nem vt géz. Kövesdi György még fiai; . ember. Eredményes munkájúv. ; sok segítséget adhatna az üzem DISZ-szervezetének. Mielőtt a párt soraiba javasolják, bízza meg a

pártszervezet feladatokkal, a megbízatások: maradéktalan elvégzés.* után terjessze a pártszervezet vezetősége felvételét a taggyűlés elé.

Keveset foglalkozott eddig a pártszervezet vezetősége a tagjelöltekkel. L. Tóth József, az ü^om la- katosa még januárban kérte tag- felvételét. Becsületes, jő dolgozónak ismerik az üzemben, a taggyűlésen el is fogadták kérelmét, s a felsőbb pártszervezet elé terjesztették jóváhagyás végett. L. Tóth elvtárs úgy gondolta, ezzel eleget tett a párt iránti kötelezettségének, s tovább nem kell társadalmi munkát végeznie. A pártszervezet vezetősége kezdetben semmiféle feladattal, majd kisebb -na gy o bb munkával bízta meg, azonban nem segítették és nem ellenőrizték azok végre haji ás át.

A választási békeverseny.

ben szép eredményeket ért el az üzem, de ha a pártszervezet valamennyi tagja, olyan lelkesedéssel végzi munkáját, mint például Szilágyi elv társnő, akkor megkétszerezhették volna eredményeiket. A pártszervezet most elindult azon az úton. amply valamennyi Dárt- tag és az élenjáró pártonkívüllek

aktivizálását és a tervszerű, állandó pá ráépítési mumkát biztosítja. fiber figyelemmel kísérlik az üzem dolgoizóinak munkáját, segf- tik fejlődésüket. Eninök köszönhető^ hogy következő taggyüliésükön már olyan lelkes, becsülete®, öntudatos dolgozókul erősíthetik a pártszervezet sorait, mint Szép István és

Szabó Piroska üzemi munkások. Az üzem dolgozói most a felfrissült, megerősödött pártszervezet vezetésével indutaafc harcba újabb győzelmekért, a Béke-ViHgtanúcs ülésének tiszteletére indított verseny sikeréért.

jók arról, hogy a helyi tárná csők az aratás, belioirdás és esépl/és idején biztosítsák és szigorúan el- lenőrizzók a tűzrendészeti szabdlyok bekartásút.

A minisztertanács felkéri a tömegszervezeteket, a DISZ-t, a

MEDOSZ-t és az MNDSZ-t, hogy a termes veszteségmentes betakarítása érdekében mozgósítsák a mezőgazdaság dolgozóit a nyári me- zőgazdaissigi munkák sikeres elvégzésére és különösen segítsék elő a mezőgazdaság dolgozóinak szocialista munkaverseny-mozgalmát. A tömegszervezeíek táraadialml ellenőrzéssel segítisék a tanácsok munkáját. A minisztertanács fej. hívja a gépállomáisolk ós az állami gazdaságúit dolgozóit, a termelő- szövetkezetek tagjait, továbbá az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy jó munkájukkal, a szemveszteség csökkentésével biztosítsák az aratás, a cséplés, másodvetés és tarlóhántás munfcáimaik gyors befejezését és ezzel is segítsék elő szocialista építésűink meggyorsítását és a béke védelmét.

Budapest, 1953. május 19.

Rákosi Mátyás s. k., a miniszlörtanács elnöke.

•*

NÉPLAP

1953 MÁJUS 22, I T. TMU