Néplap, 1953. április (10. évfolyam, 78-101. szám)

1953-04-02 / 78. szám

<Uiláq, proletariat eoijtsiUjrfek! \ íehiíaba«luiú»i hét élenjárói líll.-SZBGI SÁNDOR és FIA. a fi. swavasvári Allcíiilokla sztaha­novistái 273.2 százalékra emel- réb teljest oményüket. HORVÁTH SÁNDOR tisza vasvári traktoriet» 360 százalékos tmpi teljesítményt ért el. X. ÉVFOLYAM, 78. SZÁM. A RA 50 FILLER 11*53 ÁPRILIS 2, CSÜTÖRTÖK Győzelemről szóló határozat A megvalósult ezoei&Lizmus ór­iáséban a második világháború után hatodízben történik árleszál­lítás. A békés építőm unka lelteesea «lésével a kommunizmus felépítésé­ért harcoló szovjet ember jólétének emeléséről határtalan nagy figye­lemmel, a nép iránti hűséggel gon­doskodik nagy pártja és Kormánya. A szovjet nép a párt, a hallhat»! lan nagy tanító, Sztálin. elvtárs ve-j zetéssövel vitte győzelemre az or­szág valamennyi dolgozójának jó­létét szolgáló ötéves terveket. A szocialista társadalom sztálini ter­veinek megvalósulása eredménye- .ént. a szovjet nép munkahőstettei- ■ek eredményeként válik lehetővé, hogy ». kommunizmus építésének sztálini programmjät győzelemre vigyék a Szovjetunióban. A szocia­lista társadalmat építő sztálini ta. nítás ölt testet a Szovjetunió Mi- nisoíterfcaináosának és Kommunista Pártjának legutóbbi határozatában is, amely gondoskodik az egész szovjet nép állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségleíel- ttek maximális kielégítéséről, élet- -zinvamilának emel őséről, az újabb-ér’ffieáW'í'Wsffjii) olyM—■ mm február 9-i történelmi jelentőségű beszédében a kommunizmus építé­sének programmját tűzte M az egész szovjet nép elé. Ebben a be­szédében hangsúlyozta Sztálin elv- társ, hogy nagy figyelmet kell for­dítani a közszükségleti cikkek ter­melésének növelésére, a dolgozók éi etsran vonalának emelésére, — az összes áruk árainak csökkentési­vel, Ha a történelem tét-három év­vel ezelőtti lapjait nézegetjük és emlőkeaetüakibe idézzük a Szovjet­unióban lefolyt eseményeket, meg­győződhetünk arról, hogy ezen út­mutatások alapján a szovjet mun­kások, kolhoz parasztok, értelmisé­giek anyagi jólétének és kultúrá­jának újabb emelkedése tárul sze­mei tik elé. Erről a háború utáni Uatezori árleszállítás adatai szem­léltetően tanúskodnak. Az első tífleszállítás kövebkeatében, amelyet 1917-ben hajtottak végre a Szovjet­unióban, 86 milliárd rubelt, a má- .'Odikka'I további mintegy 71 mil­liárd rubelt, a harmadik árleszállí­tás során pedig kb. 110 milliárd rubelt, takarítottak meg a Szovjet­unió dolgozói. 1950-ben a szovjet nép jövedelme 62 százalékkal lett több, mint 1940-ben. 19ül-ben to­vábbi 10 százalékkal nőtt és 1952- iien nem kevesebb, mint. 2S mil­liárd rubelt takarítottak meg a szovjet emberek az árleszállítások eredményeképpen. A szovjet nép fo­gyasztása, már a liáború utáni öt­éves terv idején felülmúlta a há­ború előtti színvonailat. 1951-ben búshői 32 százalékkal, zsírból lö százalékkal, cukorból 29 százalék- fcaiL szövetből IS százalékkal, rádió­ból 50 százalékkal, kerékpárból 86 százalékkal vásárolt többet, mint 1050-ben. Ezek a számok visszatükrözik mindazon gondoskodást, melyben csak olyan nép részesülhet, amely felszabadultan építi boldog jövő­jét, a kommunistái társadalmat. Az eredmények a szorgalmas alkotó­munka gyümölcséi. A hatodik árle- szállítás is a lelkes alkotómunka eredményét tükrözi vissza. 1953 április 1-től kezdődően úgy az élei-1 njiezerárak, mint az iparcikkek | kiskereskedelmi árát 10—50 száza-j lékkai csökkentették a Szovjetunió, bam. A hús- és húskészítmények árát 15 százalékkal, a burgonya és a zöldségfélék árát 50 százalékkal a ruhák, lábbelik különböző italok, gyógyszerék. háztartási cikkek stö. árait jelentősen csökkentették, me- : rek a szovjet nép jólétének emel­kedését célozzák. Mindez az eredmény annak tud­ható be, hogy a Szovjetunió Kom­munista Pártja híven követi nagy tanítójának Sztálin eivDársnak út­mutatásait. A párt. verette szovjet emílierek alkotó munkájukkal nup- ról_naipra bebizooyítjék m egész világ előtt a szociálisra társadalmi rendszer fölényét ia kapitalista rendszerrel szemben, A megvalósult tényekről, a dolgozók jólétének emelkedéséről, boldog életéről tu­domást szerez az egész világ népe. A béke legfőbb őrének, a Szov­jetuniónak szakadatlan, rohamos fejlődését, a szovjet dolgozók anya­gi és kulturális színvonalának emel­kedését még az ENSZ gazdasági és «ww-iú.liS! tunáesn is t-óv-tol^n »>- isriiérni. Ugyanakkor pedig kény­telen meeállcpítaini, bogy a kapi- tfiWeta országokban a lakosság váisárióképeesf’gének csökkenésével egyidejűleg tovább emelkedtek a közszükségleti cikkek árai. Az Egyesült Államokban 5 százalékká 1 Angliában 10, Kysfgat-Németorazág. ban 9 százalékkal drágultak meg az árucikkek egy év alatt. Növeke­dett a munkanélküliek: száma is. Ugyanakkor egyre nagyobb profi­tot vágnak zsebre a tőkések. Az amerikai tőkéscsoportok: a7- 1951-es esrtendőben több. mint 44,5 milliárd dollárt vágtak zsebre, mintegy 3 milliárd dollárral többet, mint 1950Jben, Solna ilyen .szembeszökően nem mutatkozott meg a különbség a bé­kés építést valóra váltó szocialista tábor é® a romboló, maximális pro­fitot hajhászó, háborúra spekuláló imperialista rendszer között, mint a mi korunkban! Éppen ezért ne­künk az a feladatunk, hogy szilár­dan álljunk a békefroot ránkoső szakaszán és a Szovjetunió példá­ját követve, erősítsük gazdasági rendszerünket Terveink teljesítésé­vel a mezőgazdasági munkák Idő­beni elvégzésével állomunk iránti kötelezettségünk teljesíté­sével, a begyüj'tés sikeres valóra- váltásával biztosíthatjuk egéez dol­gozó népünk állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítését, ezen az úton. érhetjük el mi is az árak fokozatos csök­kentését. A szovjetuuióbeli hatodik árleszállításról szóló határozat lel­kesedéssel és büszkeséggel tölti el a világ dolgozóit, köztük a magyar dolgozókat is. Még nagyobb ragasz­kodással és hűséggel követjük nagy felszabadítónk és példaképünk, Szovjetunió, útjai 1 A Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja központi bizottságának határozata az élelmiszerek és iparcikkek állami kiskereskedelmi árának újabb leszállításáról Mos vl; ixi, «nárebux SI. (TABZSZ) A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Tártja központi bizottsága elhatá­rozta : 1. As éíehni-nerelc és iparcikkel; állam i kiskereskedelmi árának 1953 április 1-m kezdődő leszállítását a következő mértékben: KENYÉR, LISZT ÉS MAKARÓNI ronssktmyér, báMkenyér, zsemlye, perec és más kenyér és péksüte­mény félék 10 szúaalékkai rozsliszt, MgoMsat, kukericaMpat és egyéb liszt, 10 százalékkal: ma-lca-rmi, vé­kony és vastag metélttészták és más száraaté-*zta-félék 10 százalék­kal; KÁSA, RIZS, BAH FÉLÉK ÉS ÉLELMISZER-KONUENTRÁ- TUUOK INfles, hajdinakása, rizs, borsó és mái kásafélék, valamint*hüvelye* sek 1<1 százalékkal éleim inzerkon- centrútnirwk 10 százalék kiU; g/jii- mölc&péy és zselé 15 százalékkal; GABONA ÉS TAKARMÁNY ros», búvá, cáW, árpa és más ga­bonafélék, l;oi pa-félé;!;,. ola-jpogácsák, oUt-jpogácsa-deu-d félék, takarmány. perevéé' s -éra-: , s ssaln ,t 10 s--:n­Iákkal IIÜS ÉS U USKÉSZlTMÉNYEK marina hú birkahús, sertéshús, baromfi, kolbász, virsli, szafalddé, vagdalt-hús húskonzervei;., lulsosflí- zedélc-konzerpel; és szalonnái bah. kon sérvek, valamint egyéb liúster- Itékek 15 százalékkal; HAL ÉS HALKÉSZÍTMÉN Y NIC hütött, fagyasztott, sózott, füstölt- hal, keringek ás halkonzervek át­lagosan 10 százalékkal; ZSIRADÉKOK, TOJÁS ÉS FAGYLALT vaj. étek-sír, margarin és nővé. nyí ólai 10 százalékkal; majcnu'z és egyéb mártás 10 százalékkal, tojás 10 százalékkal; fagylalt 10 százalékkal BURGONYA, FŐZELÉKFÉLÉK ÉS GYÜMÖLCSÖK burgonya, 50 szdzalékkM; cékla 50 ssámúékkol sárgarépa 50 szdza- léklxU, friss káposzta, és egyéb fő­zelékfélék 50 százalékkal; savanyí­tott káposzta 50 százalékkal almák 50 százalékkal; körték 50 száza, lókkal szőlő 50 százalékkal; man­darin 50 százalékkal; narancs 50 százalékkal; citrom 50 százalék- Ical; gyümöloskonzervek 25 száza, lékkai; szárított főzelékfélék 25 százalékkal; szárított gyümölcs és dió 20 százalékkal; CUKOR, ÉDESIPARI ÉS CSF- MEGFARUK kristály, és finomított cukor 10 százalékkal; karamell, cukorka, csokoládé, teasütemény, ostya, keksz, torta, cukrászsütemény, mé­zeskalács, kétseersüUek cs. egyéb édesipari készítmények 10 százalök- hal; befőtt, dzsem és gyümölcsíz 10 százalékkal; terel esten átlago­san 20 százalékkal; babkávé és kakaó 20 százalékkal; vitaminok 10 százalékkal; dirim só SO száza­lékkal : csomagolatlan őrölt só 20 százalékkal, csomagolt só 10 száza, lókkal; VODKA, LIKŐRÖK, BOR ÉS SÖR vodka 11 százalékkal; likőrülz, gyümölcspálinkák, piaiatok, gyü­mölcsborok, konyakok; és szovjet ezsiJő-45 százaléM al • sör 15 szét. ír "&.KMvö-^^H'hkal: SZÖVETEK karion, szatén, sífon és egyéb gyapot szövőt 15 százalékkal; her­nyóselyem 15 százalékkal, fésiis- gya-pjú, finom-gyapjú és egyéb gyap­jú- és fél-gyapjú szövetek 5 száza, lékkai; lenszövőtek 8 százalékkal; KÉSZRUHA, KÖTÖTTÁRU, KALAPOK ÉS SAPKÁK ruhák, blúzok, fehérnemű és egyéb gyapotssövetből leésziilt Icon- fekciókészitmények átlagosan 1.; zúzalékkal; lonvássmbőt készült ruhák, blúzok, fehérnemű és egyéb konfbkciókó»zU inények átlagosan, 7 százalékkal, hernyóselyem bői- ké­szült ruhák, blúzok és egyéb kon- faktíiókészitméayek 12 s-.ázxilókkal; kötöttúrukészi-t-mémjek -állagórna 5 százaldi-kal; harisnyái; és zoknik átlagosan 20 számukkal; gya-pbt, stlyem, félgyapjú-szövcthöl- és din. vaszövésft szövetből készült kala­pok, és saplaiki 10 százalékkal; ne­mez, gyapjú kalapok és sapkát; 15 :s<í zalékkal: szalma kalapok 10 százalék,kai, szőmiekészítmenyei;, és irhák 7 százalékkal; róka- és sor. kiróka szővmekésiftnién-yck ti s:á. zalékkal; LÁBBELIK bdrcipC. S százalékot; gumitalpú bőrcipő 10 százalékkal; bőrtalpú műbőr-, tca-t.il-, és kombinált cipő 1.2 százalékkal; gumi-talp A műbőr-, tértit és kombinált cipő 20. száza, lék-kai,; . hócipő és gumicsizma, 10 százalékkal; sárrápö és egyéb 'gumi- cipő 15 százalékkal: ucmcecMimu 5 sztizálékkal; DIVATÁRU terül- és fém divatáru rs bőrből, valamint műbőrből készült divat­áru átlagosan, 10 százalékkal; i-sipkeárnk és tiiVfüggöny 10 szá­zalékkal: varró., varrógép- és egyéb 1A félék 20 százalékkal; fa- iialttk és fonalárul: pl százalékkal; planziik-angag készítmények 10 százalékkal; fogkefék, ruhakefék é,.s egyéb kefeáruk átlagosan 15 ■százalékkal ; SZAPPAN, ILLATSZER Éri KOZ­METIKAI. VALAMINT DOHÁNY; KÉSZÍTMÉNYEK mosószappan 15 százalékkal; .mosdószappan 20 százalékkal: Ipárfőihök, kölnivizek és .egyéb il- ! latszer és kozmetikai cikkek 10 szá­zalékkal; finomabb fajtájú ei garet, iák 10 százalékkal másfajtajú ci­garettái;, valannmt dohányfélék 5 str)zttlókkal; mahorka 10 száuilél;- kal : HANGSZER. PAPÍR, TRéiBZER ÉS JÁTÉKÁUL hangszerek átlagoson 10 száza- j lókkal: irópapir, füzetei és egyéb I papír, valamint kartonpapír-készit. -tuénybk 10 százalékkal: ceruzák, tollhegyei; tollszárak és egyéb iró-, valamint rajzszerek lő xstí.ra- lékkal; töltőtollak és csavar Iránok átlagosan 20 százalékkal; gntr.i- r-elluloid- és fém játékszerek, vala­mint. egyéb játékszerek és renyö- | fadíszek 10 százalékkal; PORCELÁN. FAJ ASSZ É8 CVEl KÉSZÍTMÉNYEK porcelán- és fajanszúruk átbugo. I san 15 százalékkal; üvcylámpa- étruk és mi-nőségi préséit edény 20 százalékkal; . minőségi f-ávott üveg és háztartási edény, valamint 1 Li­kőr 10 százalékkal; HÁZTARTÁSI ÁRU viUamylámpák 25 százalékkal; villamos háztartási készülékei,; vilImnoskészülékek és más villa­mossági cikkek 15 százalékkal: porszívók 25 százalékkal; „ZIBZ- Moszkva” hütöszelcvényelc és mosógépek 20 százalékkal; bal­ták, fűrészek, fűrók, kővár:*., lakatosasztalos. ős más szerszámok 20 százalékkal; villák, kaszák, sarlók és egyéb kisebb mezőgazdasági szerszámok 20 száza­lékkal; szekerek, • kocsikerekek és kocsiszerszámok 10 százalékkal: öntöttvaskályha 10 százalékkal .­pi imérőnt vényből készült alumi- nivmedény zománcozott msedé-n-y, hargn-nyzott vasedény, zománcozott öntől t-vasedén y. súrtnurézedények, rozsdtririenies auél- és alpakka- edény Hl százalékká': ónozott rot- edény 80 százalékkal; késáru ló százalékkal: könnyiivasdm, Hú>­daválók. pclrólcuinfőzől; lámpái, lámpások .és egyéb háztartási fém­éinek Itf snázalélckal: -varrógépek 10 százalékkal; bútor 5 százalék­kal; gyári köszitményil szőnyegéi, és szőnyegáruk 5 százalékkal; toll­es pchclyántk 10 százalékkal; és lattíká 10 százalékkal: vatta és vatelin 8 százalékkal; rnhafestékel, háztartási, szövetfestéshez 20 szá­zalékkal ; ÉPÍTŐANYAG pala- -és puha tetűfedőaiiyay 20 százaíé/ckal; ablaküveg 10 százalék- kai; idomvas és telőbádog 10 -Szá­zalékkal ; építkezési szögek 23 szá- zaldkkal; patkószögei;, cipész- és egyéb szögek 20 százalékkal; csap- szögei;, szegecsek, facsavarok, ke­rámiai lemezek, fémhálók, drót­áruk és fémcső-vek 20 százalékkal: cement 25 százalékkal; lakkok, festékek és háztartási vegyszerei; 70 százalékkal; cg<íszségiigyi-tech- ni kai felszerelések 10 százalékkal; linóleum■ 15 százalékkal; tapéták 20 százalékkal; GYÓC YSZEREK, VA LAMIA T EGÉSZSÉGÜGYI ÉS HIGIÉNIAI KÉSZÍTMÉNYEK egészségügyi és higiéniai gumilzé- szitmenyek 20 százalékkal; gyógy­szerek és egyéb egészségügyi, vala­mint Higiéniai loészUtnénycl; álta­gosan 10 százalékkal; GYUFA, PETRÓLEUM ÉS BENZIN ' gyufa, 17 százalékkal; petróleum 25 százalékkal; benzin és kenőola­jok 25 százalékkal ; KERÉKPÁROK. ÓRÁK ÉS EGYÉB IPARCIKKEK kon'-pá rok és kerékpá ml ka tröszt- k 10 százalékkal.; szetnél-ga-uló- én ■motorlcerékpár - gumiköpenyek és tömlők 10 százalékkal; kerékpár- gumiköpenyek és tömlők, -caithnint- sportlabdák 20 százalékkal; kor­csolyák 10 százalékkal sítalpak 15 százalékkal; v-adászfegyverük, sze­relékek is~ lőszerek 15 százalékkal: va-dó-sz. és horgászfelszerelések 10 százalékkal; karórák 5 százalék­kal zsebórák, fali‘és egyéb órái; 10 százalékkal. 2. Az éttermekben, étkezdékben és más közétkeztetési vállalatoknál fentieknek megfelelően csökkenteni kell tsz árakat.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom