Néplap, 1952. március (8. évfolyam, 51-76. szám)
1952-03-07 / 56. szám
4 néplap 1662 MÁRCIUS 7,. PÉNTEK Egyre többen tanulják hazánkban Puskin és Gorkij, Lenin és Sztálin nyelvét Az orosz nyelv a Világ leggazdagabb, legnagyszerűbb, legliajléko- nyabb nyelvei közé tartozik, amely már az Októberi Forradalom elő . is csodálatra és elismerésre rag d- taita az írókat ős tudósokat. Lomonoszov 1748-ban így ír az orosz nyelvről: „ ... természeténél fogva dúsgazdag, szép ős erőteljes s ebben egyetlen európai nyelvvel szemben sem marad alul". Túr- genyev a kétségek és nyomasztó tépelődásek napjaiban hazája sorsa felől a „nagyszerű, erőteljes, igaz és szabad” orosz nyelvben találta meg támaszát ós bátorítőját. Csodálattal adóztak az orosz nyelv iránt a nyugaícurópni irodalom olyan kimagasló egyéniségei Is, mint Balzac és' Marimóe. Élő. k érdeklődéssel fordult az orosz nyelv és irodalom felé több magyar fró is, mint pl. Ady Endre. Müveiben őszinte rokonszenvvel ős tisztelettel nyilatkoztak az orosz •irodalomról. Igen magasra értékel tők az orosz nyelvet Marx ős Engels. Mindketten megtanultak oruszul, ho'gy eredetiben foglalkozhassanak u haladó orosz publicisták ős írók müveivel. Az ores: nyelv, Engels szerint, az „egyi. legerőteljesebb és leggazdagabb cl., nyelv", amely mindenképpen meg érdemli, hogy alapos tanulmányozással elsajátítsuk. Az orosz nyelv megismerése ad lehetőséget a né]Kémesek felszabadító mozgalma éiltal lelkesített klasszikus orosz irodalom élvezéséhez. Sokszorosan megnőtt az orosz nyelv jelentősége az Októberi Forradalom után. A dolgozó emberiség lángeszű tanítói riak és vezérelnek, Leninnek és Sztálinnak a művei orosz nyelven szólnak hozzánk. Az oro.s-S nyelv a szocializmus, a béke és haladás nemzetközi nyelvévé vált. Aj orosz nyelv a forradalmi publicisztika, a merész és élenjáró bolsevista gondolat nyelve. ■ Az orosz nyelv a leghaladóbb tudomány és technika nyelve. Az orosz nyelv a legnagyszcrübl szépirodalom nyelve, melynek vi- lágjclentőségét az egész haladó emberiség elismeri. Megváltozott az orosz nyelvnek a világ többi nyelvei közölj helyzete is. Erősödik a hatása a többi nyelvekre. Már Lenin megjegyezte hoey a „bolsevik” és a ,,szovjet” szót a világ valamennyi nyelvében használják. Ugyancsak ismeri a világ valamennyi nyelve a „kolhoz” és a „Sztahánov” szavakat is. Az orosz nyelv egyre nagyobb nemzetközi jelentőségre tesz szert. Fontos nemzetközi tárgyalások é megbeszélések orosz nyelven folynak, ugyancsak orosz nyelven írnak fontos nemzetközi szerződéseket és egyezményeket is. Az orosz nyelvet szeretettel és érdeklődéssel tanulják a Szovjetunió határain tül is, elsősorban a népi demokratikus államikban. A népi demokratikus országoknak a szocializmus építése közben felbecsülhetetlen segítséget nyújtanak a világ első szocialista állama, a Szovjetunió tapasztalatait és elért eredményeit közvetítő tudományos munkák, melyeknek nyelve az orosz. A Magyar Dolgozók Pártja II. kongresszusán Rákosi elvtárs kiemelte: „Mérné/ cink, technikusaink csak most ismerik fel azokat az óriási előnyöket, amelyeket számukra a szovjet szakirodalom ismerete jelent és tudásvágyuknak egyik mutatója az, hogy hirtelen óriási hiány keletkezett megfelelő szál fordítókban. El lehet mondani, hogy ezen a téren csak most fedezi fel a mi technikai értelmiségünk — és rajta túlmenően az egész magyar intelligencia — a Szovjetuniót”. Népgazdaságunknak, kulturáll' életünknek elsőrendű érdeke fűződik a, leghaladóbb kultúrát és technikát közvetítő orosz nyelv ismeretének minél szélesebbkörü elterjedéséhez. Ez elsősorban elegendő számú magasképzettségű, az orosz nyelvet és a Szovjetuniót alaposan Ismerő, az élenjáró marxista-leninista elmélettel felvértezett szaktanáron mülik. Ilyen mágas szakképzettségű orosz szaktanárokat hazánkban az Egyetemi Orosz Intézetek Budapesten, Debrecenben, Szegeden ké peznek. Munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk és haladó értelmi é- günk legjobb fiai és leányai választják élethivatásul az orosz nyelv és Irodalom tanári pályát. Rájuk vár az a megtisztelő f ;1- ndat, hogy elmélyítsék a szovjet ós a magyar nép között a barátságot, hogy tolmácsolják népünk A nyírbogdányi állami gazduság üzemi bizottságának választógyűléséről A nyírbogdányl állami gazdaság dolgozói régen várták azt a napot, amikor megalakíthatják saját szakszervezetüket a Mező- és Erdőgazdasági Dolgozók Szakszervezetét. Az áll; mi gazdaság dolgozói nagy hiányát érezték a szakszervezetnek mert a gazdaság nemrég alakult és semmi élet nem volt a gazdaságban. Az üzemegységekben ugyan voltak már Dt-fosz szervezetek, de ezek nem tudták összefogni a dolgozókat, nem volt a versenynek gazdája, szóval a Défosz nem töltötte be hivatását,' Az új szakszervezet megalakításához nagy segítséget adott a Nyírbogdányl Ásványolajipari Vállalat ü. b. titkára, Csáki elvtárs. Ismertette a szakszervezetet, megalakításának módját, majd el- moul.a, hogyan kell előkészíteni a választásokat és ehhez is igen nagy segítséget adott. Az állam! gazdaság vezetősége Is nagy erővel fogott neki a szervezési munkáknak, mert az új szakszervezet megala hutásával nekik is nagyban mog- köi.i ytbbül a munkájuk. Az ü"emégységekben mindenütt felelősöket állítottak be, akik a szervezési munkákat vezették és a bizalmi, valamint a munkaügyi bizottság megválasztását irányították. Ezek a felelősök, az előkészít bizottság tagjai, jó munkát végezlek, aminek az lett az eredménye hogy a választó taggyűlésen ír: tizem valamennyi dolgozója, az ál- * andőak és az Időszakiak egyará megjelentek és tagjai lettek az új szakszervezetnek, A hiba az volt az előkészítő bizottság munkájában, hogy a szervezést nem kapcsolták össze a termelés kérdésével. Az üj szakszervezet megalakításának előkészí.ése': nem hozott tehát komoly leudülo- tet a munkában. Ugyanez a niba fennáll az üzemi bizottság választásánál is. Az előadó nem foglalkozott kellően a termelési kérdésekkel és ennek tudható be, hegy a hozzászólások csak vontatottan Indultak meg. A vita csak akkor indult meg, amikor a választásokra került a sor. Lencsés elvtúrs elmondotta: az új szakszervezet munkája sok- ital jobb lesz mint a Dffűsző volt, mert a vezetőség tagjait ntm az irodából, hanem a termelésben llerjáró dolgozókból választják meg. Ezek a vezetőségi tagok jól .udják majd képviselni a dolgozók érdekeit és magukkal tudják ra- ~adni a munkában dolgozó társaikat. mert maguk járnak elől jó példával. Füleki elvtárs elmondotta, hogy Örömmel látja az olyan dolgozókat v vezetőségben, mint Anszky Maráit, aki munkájával bsbizonyítotfa. osy kiérdemelte a többiek bizalmát. Kimagasló teljesítményéért a múlt évben Munkáé: demrer.ddel tették ki. Az üj vezetőségnek hatalmas fel- datai lesznek az állami gazda 'ágin. Küszöbön áll a tavaszi Hiúnál; megkezdése. A Rákosi elv ár: :U!etésnapjára megindult munka- -.'■.’senyt tovább kell szélesíteni é: ‘méletien harcot kell folytatni a .nnkafegye’.em megsértői ellen. Szűcs Lajos, j az SZMT politikai munkatársa. felé a szovjet tudomány és művészet alkotásait. A debreceni Egyetemi Orosz Intézet az ország egyik legszebb palotájában, a nagyerdei Tud mány- egyetem épületében vau elhelyezve. Az Intézet élén szovjet profesz- szor, V. N: Pokrovszkij áll, akinek széleskörű szál. tudása, közvetlen megnyerő egyénisége minden ta- nítványára és munkatársára mély hatást gyakorol. Az Intézet gazdag könyvtárral rendelkezik. A tanul mányi idő 4 év. A hallgatók számára igen kedvező feltételeket biztosít Tártunk és kormányzatunk a nyugodt, gondnélküli tanuláshoz. Az oktatás 15—18 létszámú csoportokban történik. Az első év végére alaposan megismerkednek az orosz nyelvvel, úgyhogy a II. évfolyamon már orosz nyelven tártott előadásokat hallgathatnak. A III —IV. évfolyamon az előadások zöme természetesen már orosz nyelven folyik. Egyre nő az érdeklődés a debreceni Egyetemi Orosz Intézet iránt a középiskolát végző fiatalok kié zött. Egyre többen ismerik fel, hogy az orosz nyelv elsajátítása nemcsak bizonyos nyelvtani és szótári ismeretanyag Megtanulását, beszélgetési gyakorlatok prakticiz- rnusát, a memorizálás bizonyos formáinak a fejlesztését jelenti. Az orosz nyelv tanárának ■ lenni egyben politilcai állásfoglalást is jelent a Szovjetunió, a béke és haladás ügye mellett. Az orosz nyelv tanítása hozzátartozik a legtisztább hazatisághoz, a magyar nép leghűségesebb szolgálatához. Ezért folytatják tanulmányaikat a középiskolából kikerülő fiatalok legjobbjai egyre nagyobb számban az Egvetemi Orosz Intézetben. KISS LAJOS, a debreceni Orosz Intézet tanársegéde. Rákosi eivtárs éleiéről tart ma előadást Győré József elvtárs Rákosi Mátyás elvtárs harcos élete mindannyiunlc számára példa az önfeláldozásra, a nép szeretőiére, az ellenséggel szembeni bátor harcra. Életéből erőt mentenek a dolgozók mindennapi munkájukhoz, a jeladatok jobb elvégzéséhez. Esiért előzi meg nagy érdeklődés azt az előadást is, amit Győré József elvtárs, a Megyei Pártbizottság titkára tart. pénteken este 6 órai kezdettel a Pártoktatás Mázában. Geller vezet a „Maróczy“ emlékversenyen- Szerdán a Maróczy Géza nemzetközi sakk-emlékverseny I—II fordu-ójában függőben maradt játszmákat folyta.- ták és az I. fordulóról elmaradt mér. kőzéseket bonyolítottak le. Eredmények: Pilnik—Barcza 0:1, Colombek—0‘Kelly 0:1, Sliwa—Bot- vinnik 0:1, Trotaneseu—Golombek 0:1, Barcza—Sliwa 0.5:0.5, Botvin- nik—Geller 0:1. Petroszján—Szmisz- lov 0.‘:0.5, Szabó—Benkő 1:0. A függőben maradt Szmíezlov— Szily függőjátszmát a pénteki napon folytatják. A verseny állása a II. forduló után: Geller 2 pont, Sthalberg, Pet- roszján, 0‘Kelly, Barcza 1.5—1.5 nont, Szily (1) Kérész, Bi’nik, Golombek. Szabó, Kottnauer. Botvinnik 1 nont, Szmiszlov (1) Sliwa, Gereben Benkő 0-5 pont. Platz, Troianeseu 0 pont. Olcsón és jól szórakozik, íta Totóztk! Nyeremények a 9-dik héten: 12 találat 18.850.-T torint 11 ta.uiat 1.0S2.— forint 10 találta 117— forint a i’itoiim »lyrics AKIKNEK kerékpárjáról a közelmúltban dinamót törtek ki és lopjak el, március 15-ig jelentkezzenek 8—10 _ra között a nyíregyházi rendőrkapitányságon. Kellő igazolás után tárgyaikat átvehetik. FELHÍVJUK a dogozók figyelmét, hogy megnyílt a ..Patyolat" kelmefestő, vegytisztító vállalat Dózsa György-u. 67. &zám alatt (Volt Papp-féle üzem). Elvállal mindennemű festési é3 ve ^tisztítási munkát. MI ÚJSÁG A A lunyogmatolcsi Petőií termelócsoport Rákosi elvtárs 60. születésnapjának tiszteletére vállalta, hogy mindent előkészít a tavaszi munkákra. Fogadalmukat már február 28-ra teljesítették. Kijavítottak 3 vetőgépet, 12 kapagépet, 12 boronát, 3 hármashengert, 3 talaj- sfmítót, melyek már készen várják, hogy elegyengessük velük az őszi szántást, öt hold gumipitypangot is fogunk termelni és erre a területre már leszórtuk a trágyát. (Héri Ferenc, Petőfi tszcs, Tiin'o'rmatolcs.) Rákosi elvtársnak tett ígéretünket teljesítettük. Gépeink kijavítva várják a tavaszi munkák megkezdését. De azért nem vagyunk tétlenek, még egyszer átvizsgáljuk a gépeket és a legkisebb hibákat is kijavítjuk, mert a kis hibákból lesznek a nagyok. Minden traktorvezető úgy néz <u gépére, mint harc előtt a jó katona fegyverére. A cséplőgépeknél alkalmazni fogjuk Eredjük elvíárs módszerét. Már öt cséplőgépet tettünk alkalmassá a gyorscséplésre. (Ste- fánesik István Demecser, ÁMG.) A nyíregyházi Cipészkísioari Szövetkezet dolgozói a Rákosi eivtárs születésnapjának tiszteletére indított versenymozgalomban szép teljesítményeket értek el. A felajánlások teljesítésében különösen kitűnt Kiss Mihály 206, Halkó András 200, Hoch Imre 200 Schwartz József 222, Torda Erzsébet 100, Márton Péterné 100 század-kos eredményével. (Auspitz András, Nyíregyháza.) . A vámosatyai Petőií tsz. Rákosi eivtárs • születés..apjának tiszteletére versenyre hívta ki az újonnan alakult Lenin tszcs-t. A versenypontok: a trágya legrövidebb időn belüli kihordása, a vetőmagvak kitisztítása, előkészítése. Mindkét termelőcsoport tagjai vállalták, hogy a háztáji terület után járó baromfi- és tojásbeadási kötelezettségüket március 9-re teljesítik. (Ifj. Sárközi Gyula Vámosatya.) A nyírcsaholyí Vörös Csillag termelőcsoport kertésze, Iváncsik István • Rákosi elvtárs születésnapjának tiszteletére a törzsápolást bevégezte és a 278 termőfaegység- nyi gyümölcsösben a koronatisztítási munkákat két nappal hatna rabb befejezte, (Karácsony Antal Mátészalka.) A nyíregyházi Fűszer és Édességkcreskedslmí Vállalat dolgozói 2 ezer forint értékű megtakarítást ajánlottak fel Rákosi elvtárs születésnapjának tiszteletére. A dolgozók lelkes munkájának köszönhető, hogy a máricus 6-1 értékelés szerint 10.008 forint értékben teljesítették vállalásukat. Felajánlották azt is a dolgozók, hogy március 9-ig 160 ezer forint értékű göngyöleget juttatnak vissza az iparnak. Ezt a vállalásukat március 6-ig 100. százalékban teljesítették (Abari Attiláné Nyíregyháza, Fűszer- és Édessésrkerés- kedelmi Vállalat.) Szovjet sportkÉtidötfség érkezett Magyarországra A záhonyi „Aranykapu” ismét kedves vendégeket fogadott. Csütörtökön délelőtt a Magyar-Szovjet Barátsági Hónap keretében hazánkba érkeztek a szovjet féifi és női tornászválogatott tagjai. A szovjet sportküldöttség .fogadására az OTSB és az MSZT képviselői jelentek meg. Az OTSB nevében Sárkány István állam! ternászedző üdvözölte a vendégeket. Nagyon örülünk annak — mondotta többek között, hogy a világ legjobb tornászai, a Szovjetunió versenyzői ellátogattak Magyarországra.’ Biztosak vagyunk abban, hogy a két baráti nép — a nagy Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság — sportolói ezalkalommal is tovább mélyítik azokat a baráti sportkapcso.a- tokat, melyek versenyzőink közt már eddig is kialakultak. A szovjet sportolók nevében V. Nyikityin, az összszövetségi TSB. tagja mondott köszönetét a szívélyes baráti fogadtatásért. — Nagy örömmel jöttünk Magyarországra — hangsúlyozna. — Látogatásunknak az a célja, hogy a szovjet és‘a magyar sportolók ismét kicseréljék egymással tapasz talataikat és baráti vetélkedés keretében mérjék össze tudásukat. Biztosak vagyunk abban, hogy az a mostani találkozó is hozzájárul majd a béketábor, erősítéséhez. A beszédek elhangzása után virágcsokrokat nyújtottak át a szovjet sportküldöttség tagjainak, ak*k ezután folytatták útjukat Buda pest felé. Vaszilij Nyikityinen kívül Magyarországra érkezett Nyikoláj Popov edző, Iván Zsuralev edző, Konstantyln Karakasjanc edző, Mihail Dmitrijev pontozó, Szerafin Kukjanev . pontozó, Valentyina Csernis pontozó, Marja Tisko pontozó, Tatjána Szelivanova orvos, Viktor Melgunov orvos. — Férfi tornászok: Nyikoláj Szerij, Ioszií Berdujev, Dmitrij Leonkin, Mihail Perelman, Jakov Kravec, Vlagyimir Bjeljakoy, Valentyin Muratov, Jevgenyij Korolkov, Viktor Csukáéin, Grant Saginyan. Női tornászok: Pelageja Danyilova, Droszi- da Kuznyecova, Róza Tyapinka, Marja Gorohovszkája, Galina Mi- najeseva, Galina Urbanovics, Va lentyina Kokiuskina, Nelli Sztye- panova. Podzuva főiskolai világbajnok betegsége miatt nem jöhetett el. A szovjet vendégeket Nyíregyházán lelkes sportküldöttség fogadta. fttúdióiiiűsoi* MÁRCIUS 7. PÉNTEK KOSSU a H-nÁtJló: 5 30: Hírek. Lapsz-emie. ö.4ü: A Rácuu asszonyro- >ac.a. ö.OO: Falurádió. 6.45: Liliébe. Keggeu lapszemle. 11.30: in cm w# nem. a- iíommuatóváií po.uumuutto magatartása. 12.00: Hire*. Hangos Újság. 12.30: A Hon,'éti Kossuth lú- jertiszá isK-ola zenekara játszik. — J.Ö.15: ifj. Gáspár Lajos és zenekara „ájazik. 14.00: Időjárás*» és vízánáo- jelentés. 14.15: Hanglemezek. 15.00: ü ttörő-hírád.ó! 15.15: Híreit szériáin 15.30: Szovjet művészek hangver.se nye. 16.20: A természet átaianítója Esemény jáíék. 16.40: Oicsz nyeivéeck. a gimnáziumi tankönyv alapján, — 17.00: "Hírek. 17.10: Felej Jietetlei találkozások. David Ojsztrah a magyar dolgozók között. 17.40: ..Ifja- ányok". 17.55: Tánczene. 18.40 Hírek, németül. 19 00: kátíio Po.iJk- Hük. (kaíusi). Népünk szabadságáéi*. ..’akosi Mátyás elvtárs élet.bcn. — 19 30: Hírek szerbül. 20 00: Hangos -joág. '20.40: A begyűjtési verseny íréi. C0.45: Az Állami Népi Fgyüt- es* zenekarának műsorából. 2110: A szovjet zene kincsesházából. V. A . Iagyur Rádió szimfonikus zenekara 'áfazik. 22.00: Hírek. Sport. 22 25: cpctalfeldotgozások. 23.10: Szórakoz-, ató zene a Moszkvai Rádió müsorá- 24.00: Hírek. PETőFI-fíÁDió: 6.00: Hanglemet-k. 6.45: Jó reggelt, gyerekek» 7.00: A Falurádió mezőgazdasági híradója. 7.15 Hírek szlovénül. 7.56; Hanglemezek. 8.20: Szovjet baieuzene. 9.20: KLusszonyhuszár, lí angj áuek. 10;üü; Hírek. 10.10: Hangem^zek. 10.40: Antal Lívia énekel. ll.Cu: Óvódások műsora. 1120: Magyar népdalok. — 15.00:’ Hangxemezek. 15.25: NemzetKözi kérdések. Előadás. 15.40: Ünnepi vendég. Pongrácz Zsuzsa írása. — 16.00: Magyar és szovjet Hímekből. 17.00: Szív küldi szívnek szívesen. — 17.30: Hírek. 17.40: Az ifjúsági rá- áó műsora. 18.10: Hanglemezek. ~ i.8.25: Hírek szlovénül. 18.40: Ének- :ar. 19.00: Egy falu — egy nóta. -9.15: Sportnegyedóra. 19.30: Jó a un káért —- szép muzsikát! 20.00: lagyar kórusművek. 21.00: Hírek ranciául. 21.30: A béke őrségén, zamuil Marsak költeménye. 2155: A Rádió tánczenekara jáiszik. SZABOLCS SZATMÁRI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Siklósi Norbert Felelős kiadó: Gyere József Szerkesztőséé: olyiregynáza. Dózsa Györey u. 5. lel.: 13-70 32-7'i Kiadóhivatal- Nyireeynáza Zsdánov-u 1. — Telefon- SO-OO Nylregyházi-nyomda. Nyíregyháza, Dózsa György-u 5.
