Néplap, 1951. december (7. évfolyam, 280-304. szám)

1951-12-30 / 303. szám

Mai számunkból;

Megalakult a Termelőszövetkezeti Tanács (2. oldj — Az angol hazugsággyárak (elsülése (3. old.l — A kislétái tsz pártszervezetének taggyűléséről (4. old.l

VII. évfolyam, 303. szám.

ÁRA 50 FILLÉR

1951 december 30. vasárnap

A termelőszövetkezetek is teljesítsék maradéktalanul a begyűjtési tervet

Kükosi elvtárs a termelöszövetkezetek és gépállomások élenjáró dolgozóinak tanácskozásán felszólalásában megemlítette, hogy terme- k'szövctkezeteinknek egyrésze megfeledkezik n bemlás teljesítéséről. Pedig

az állampolgári (egyelem betartása éppen úgv vonatkozik termelőszövetkezeteink tagjaira is, mint az egyénileg dolgozó parasztokra.

A lehetőség a beadási kötelezettség teljesítésére többszörösen megvan iermelőcsoportjalnk tagjainál, mivel jóval magasabb terméseredményeket értek el, mint az egyénileg dolgozó parasztok.

Megyénkben is vannak termelő- Fzövétfcezetek, amelyek még most js rosszul állnak beadási kötelezettségeik teljesítésével. Ilyen például a fábiánházl „Vörös nyíl", ahol a tagok kenyérgabonabeadásuk 103 százalékos teljesítése után „megpihentek babérjaikon” és burgonya-,

tojás-, baromfibeadásuknál még most Is adósai az államnak.

Hasonló a helyzet a jármi , Szta- hánov’’ termelőcsoportnál is. A kenyérgabonabeadást 138 százalékban teljesítették ugyan, de a baromfi- és tojásbeadással le vaunak maradva. A csengeri „I-enin” tsz. az utolsó három hónapban mindösz- sze 3 liter tejet adott be. Úgyszintén hátralékos még többek között a tiszalöki „Petőfi”, a tisza dobi „Táncsics’ és a hátralékosok között is utolsó a vajai „Kuruc” termelőszövetkezeti csoport.

A beadási hátralékban lévő termelőszövetkezetek, csoportok tagjainak szem előtt kell tartaniok Rákosi elvtársnak a termelőszövetkezetek és gépállomások élenjáró dolgozóinak országos tanácskozásán elhangzott kijelentését: az: elv.

társai,-, amikor fegyelemről beszélnek, az állampolgári fegyelemre -is gondoljanal;, amihez hozzátartozik, hogy a szövetkezet is jól, pontosan teljesítse az állammal szemben fennálló kötelezettségeit

A tanácsok gondoskodjanak a kártérítések behajtásáról

Mag nagyobb azonban a lemaradás a beadás terén az egyénileg dolgozó parasztoknál. Egy nap választ már csupán el az új, 19S2-es esztendő, ötéves tervünk harmadik évének kezdetétől, de még mindig bőven találni a megyében olyanokat, mint Ősik Andrásaié, tiszalöki ti holdas dolgozó parasztasszony, aki sem a burgonya-, sem a baromfi - (leadást nem teljesítette idáig és még tojás- és kenyérgabonabeadásának egyrészével is adós. Vagy Nagy lm- rőtté tiszadadai dolgoz« pnrasztasz- szony, aki tojásbeadásán kívül minden más kötelezettségének nagyrészével hátralékos.

Balogh Károly Nyírmadá- ról pedig semmit sem adott még- be.

A községi tanácsok a hátralékosok legnagyobb részére kivétetlek .a kártérítést, ami megyénkben

8.436.885 forintot tett ki. De a kártérítési összeg behajtásával nemigen tőrödnek ' a legtöbb helyen, aminek következménye, hogy mind- ezideíg csupán 758.994 forintot fizettek be a megbüntetett hátralékosok. Egyes tanácsaink ilyen megalkuvó munkájának az a következménye, hogy bár az év utolsó napján vagyunk, mégis lO.lHjf azoknak a szúrna a megyében, akik részben, vagy egészben tartoznak az államnak és ezzel már most hátráltatják ötércs tervünk harmadik tervevénél; teljesítését. I.egfontosubb az, hogy tanácsaink a pártszervezet felvilágosító. népnevelőmunkája mellett, úgy végezze munkáját, hogy a spekulánsok érezzék meg azt a hatalmat, amivel dolgozó népünk rendelkezik. Fordítsanak nagyobb gondot a tanácsok az állami fegyelem betartására, a kártérítés behajtására is.

Az élenjáró beadók segítik a begyűjtési terv teljesítését Nagyvarsányban

A nagyvarsányi dolgozó parasztok elhatározták, hogy az 1952-as esztendőt a község adósság nélkül kezdi meg. Kern voltak eddig sem ;1 hátulkullogó községek között, hiszen kukorica beadásukat 100 százalékra, baromfi- és tójásbeadásn- kat pedig OS százalékra teljesítették két nappal az év befejezése előtt. De.mint Bíró Bertalan dolgozó paraszt mondta:

„szégyen volna, ha adóssággal kezdené községünk az újévet“.

Újra népnevelőértekezletet hívtak össze és utána a népnevelők felkeresik a hátralékosokat. A népnevelők többsége olyan élenjáró dolgozó paraszt, mint Szűcs B. József, Kulcsár Endre, Gál E. József, akik már beadási kötelezettségüket régen túl is teljesítették. Hogy a beadás teljesítésé cet a község nem az utolsók közölt van, a:t a jólszervezett és állandóan folyó nép- necelőmunkának köszönhetik és annak, hogy ezt a munkát az élenjáró beadók részvételével végzik. Ennek eredménye, hogy nem nagy a hátralékosok száma Nagy varsányiam. Persze, ehhez hozzájárul, hogy a tanács is gondot fordít az állami fegyelem betartására, alkalmazza a beadási törvényeket.

A kukoricabegyüjtésre is mozgósítanak iN agydoboson

A nagydobosiak is fogadkoznak, hogy úgy tojásból, mint baromfiból elérik az új év kezdetére a 100 százalékos teljesítést. Pedig

van mit behozni az utolsó napon, hiszen baromiiból még míntegv 10 százalék hiányzik a tervteljesítés hez.

Hiba a nagydobosi tanácsnál, hogy a kukoricabegyUjtési terv teljesítéséről az utóbbi napokban megfeledkeznek. Pedig Bodó Sándor, Makiári Sándorné; Kozák János és a többi élenjáró népnevelő a kukori- cabegyüjtés-i terv teljesítésére is mozgósíthatna a tojás- és baromfi- i “gyűjtés mellett.

A termelőszövetkezetek és gépállomások élenjáró dolgozói országos tanácskozásának felhívása

hogy teljesíteni tudják az állam-t további növelését és biztosítsák a mai szemben fennálló kötelezettsé- j tagok életszínvonalúnak további geikot, a szövetkezeti és üzemi alap emelkedését,

A) A növénytermelés terén

A termelőszövetkezetek és gépállomások dolgozóinak 10.50 januári tanácskozása óta a termelőszövetkezeti mozgalom hazánkban kiszélesedett és a régebben alakult termelőszövetkezeti gazdaságok megerősödtek. Közös vagyonunk azóta több, mint megtízszereződött és a jövedelem nagyarányú növekedése folytán országunkban ma már milliomos termelőszövetkezetek is vannak. Igv a termelőszövetkezetek többsége évről-évre magasabb életszínvonalat tud biztosítani tagjai számára.

A termelőszövetkezetek eredményes gazdálkodása láttán a dolgozó kis- és középparasztok mind nagyobb tömegei követik Pártunk és Itákosi elvtárs útmutatását. Két év alatt a termelőszövetkezeti csoport- tok száma 1520.-ról 4052-re emelkedett ős ma már 230.500 dolgozó parasztcsalád folytat termelőszövetkezeti gazdálkodást, egymillió 503 ezer kát. hold szántóterületen.

Az elért eredményeket elsősorban a Magyar Dolgozók Pártja és Bakod Mátyás elvtárs bölcs vezetésének. állandó gondoskodásának köszönhetjük, Felmérhetetlen értékű segítséget jelentett számunkra a támogatás, amelyet felszabadítónk, a nagy Szovjetunió nyújtott. Állandóan magunk mellett érezzük a munkásosztály és népi demokratikus államunk segítő kezét. Ez a legközvetlenebbül abban jutott kifejezésre, hogy 368 állami gépállomás közel tízezer traktorral, valamint aratógépekkel, kombájnokkal és más mezőgazdasági gépekkel jött segítségünkre a mezőgazdasági munkák végzésében.

Jól tudjuk azonban, libgy eredményeink még csak kezdeti eredmények. Termelőszövetkezeteinkben még sok hiányosság és hiba van. Lassan fejlődik a közös állattenyésztés, sok helyen gyenge a vezetés és hibák vannak a vezetés megszervezése, a munkafegyelem, a jövedelem igazságos, elosztása terén.

Mi, a minisztertanács által ösz- szeliívott országos tanácskozás résztvevői, a termelőszövetkezetek virágzó gazdaságokká való fejlesztése érdekében a következő felhívással fordulunk a termelőszövetkezetek összes tagjaihoz, a gépállomások dolgozóihoz.

I.

A termelési terv a gazdálkodás alapja minden termelőszövetkezetben. Az I.-es, Il.-es és IlI.-as típusúban egyaránt, valamint a gépállomásokon gondosan el kell készíteni az évi termelési tervet és annak végrehajtására mozgósítani kell a termelőszövetkezetek összes tagjait, továbbá a gépállomások minden dolgozóját. A terv legyen a gazdálkodás alaptörvénye, . és a terv teljesítése legyen kötelező minden termelőszövetkezeti tagra, minden gépállomás! dolgozóra egyaránt. A gépállomás vezető a terv teljesítésének megvalósítására rendszeresen hívja össze a gépállomási tanácsor. Határozatait a gépállomás vezető

Uzemértelrezlétén, az elnöki közgyűlésen számoljon be.

Az évi termelési terveket a termelőszövetkezetek luind a növénytermelésre, mind az állattenyésztésre vonatkozóan úgy készítsék el,

*| A termelési tervek teljesítése-*-* érdekében termelőszövetkezeteink széles körben alkalmazzák a gépi talajmunkát. Kössenek szerződést a gépállomásokkal és legjobb tagjaikat, elsősorban is. élenjáró nőtagjaikat küldjék traktoristának. A gépállomások kapcsoljanak állandó traktoros-brigádot azokhoz a termelőszövetkezetekhez, amelyek egy három-négy erőgépből álló traktoros-brigád teljes munkaerejét foglalkoztatni tudják. Kisebb termelőszövetkezetek esetében pedig egy traktoros-brigád több termelőszövetkezeti csoportot szólgál- jon ki. A gépállomások ügyeljenek arra, hogy lehetőleg minden traktorista saját termelőszövetkezetében dolgozzék. A tszcs segítse elő a traktoristák munkáját .brigádszállás létesítésével s gondoskodjék arról hogy . lehetőleg biztosítsa részükre a naponta egyszeri meleg étkezést.

iy V 'gépállomások traktoristái

“• a termelőszövetkezetek földjein n szántást, a vetést, a kulti- vátorozást, az aratást és más munkákat az előírt agrotechnikai útmutatások szerint, jó minőségben, határidőre végezzék el.

U> A termelőszövetkezetek veze- tői és tagjai bátran alkalmazzák az új. a Szovjetunió élenjáró mezőgazdaságából elsajátított agrotechnikai eljárásokat, amelyek segítségével az élenjáró termelőszövetkezetek már ezidáig is magas terméseredményt értek el. Vezessék be a kereszt be-hosszába való vetést, a másodtermények vetését, a kapásnövények négyzetes ültetését, a pőtheporzűsi eljárásokat. Gondoskodjanak a talaj termőerejé- nek állandó fokozásáról és istállótrágya mellett alkalmazzanak műtrágyát is. A gépállomások agro- nómusai a gépi munkák ellenőrzése mellett í sújtsanak segítséget a fejlett te; * Y-i eljárások alkalmazásúhoz.

A Termelőszövetkezeteink kap- csolódjannk he az eddiginél /s nagyobb mértékben olyan — népgazdasági szempontból nagyjelentőségű — új kultúrák termelésébe. mint a gyapot, a rizs, a kok- szagiz, a földimogyoró, mert ezek is jelentősen növelik jövedelmüket.

CT A mezőgazdasági munkák lm- táridőre és jó minőségben való elvégzése érdekében több évre — lehetőleg egy vetésforgó idejére — szervezzék meg valamennyi termelőszövetkezetben az állandó területhez kötött brigádokat és részükre az állandó területet, a szükséges igaerűt, valamint a felszereléseket jegyzőkönyvileg adják át. A brigád köteles a területét saját erejéből egész éven át önállóan megművelni, a vetéstől a termés be- takarílásáig minden munkát elvégezni, beleértve a csépiéit is. A növénytermelő brigádok termelési tervüket egyeztessék a termelőszövetkezetben dolgozó traktoros-brigád tervével.

A kupúsnovények vetésterületét a brigádokon belül a kézi munkák jő elvégzésére fel kell osztani munkacsapatokra és a munkacsapatokon belül egyénekre is.

á A brigádok és a munkaesapa- tok szervezzenek versenyt a tübbtcemelés érdekében. A brigádok vezeiői és tagjai fordítsanak nagy gondot a munkák batáridőre való elvégzésére és a szükséges munkaerő biztosítására. Érjék el, hogy a brigádban lévő tagok feleségükké!, családtagjaikkal együtt rendszeresen részt vegyenek a közös munkában. Azokat a növény termelő-brigádokat és munkacsapatokat, amelyek fejlett módszerekkel a tervben előírt termésátlagokat teljesítették, illetve túlteljesítették, a mezőgazdasági munkákat saját erejükből határidőre elvégezték, a termelőszövetkezetek részesítsék az alábbi jutalomban :

a) Ha a szántóföldi növénytermelő-brigád a gabonafélék előírt terméshozamát a részére kijelölt egész vetésterületen túlteljesíti, akkor a terven felül termelt gabonaféléd egynegyed részét jutalomképpen természetben ki kell osztani a brigád tagjainak és azon a területen dolgozó traktoristáknak azon munkaegységek alapján, amelyet az illető gabonaféle területének megmunkálása, learatása és cséplése során teljesítettek.

b) Amely munkacsapat a kukorica. burgonya, mák, napraforgó és zöldségfélék előírt terméshozamát a részére kijelölt egész vetésterületen túlteljesíti, jutalomképpen kapja meg természetben a terven felüli termés egynegyed részét és osszák ki azt a munkacsapat tagjai közölt az illető növény területének megmunkálása, betakarítására fordított munkaegységek alapján.

ej A cukorrépa, gyapot, rostlen, ricinus és más ipari növények cselében a munkacsapat tagjai között szét kell osztani a terven felül termelt és az államnak átadott terményekért kapott pénzösszeg huszonöt százalékát az illető növény megmunkálása, betakarítása során szerzett munkaegységek arányában.

ét) Jutalmat a termelőszövetfefzc- tek csak akkor adjanak a tervet túlteljesítő brigádoknak és munkacsapatoknak, ha a termelőszövetkezet az állami kötelező tevnjéuybe- adást hiánytalanul teljesítette.

Nem részesíthetik jutalomban, azokat a tagokat, akik az előírt kötelező munkaegységet nem teljesítették.7

• * A munka helyes megszervezésére fordítsanak nagy gondot az I.-es és ll.-cs. típusú termelőszövetkezeti csoportok is, akik részére a kormány többségükben ugyancsak lehetővé tette, hogy földjeiket táblában műveljék. A I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportok a tavaszi munkák megkezdése előtt az évi termelési terv alapján állapítsák meg, hogy a tagok fötdleriile-