Néplap, 1951. augusztus (7. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-26 / 198. szám
951 AUGUSZTUS 26, VASÁRNAP st \ Nyíregyházi Magasépítési Vállaiat záhonyi munkatelepének dolgozói a Gazda-mozgalom kiszélesítésével 8 ezer forintot takarítanak meg A Nyíregyházi Magasépítési Vál. alat záhonyi munkatelepének dől. ;ozóit Alkotmányunk tiszteletére ■zocialista munkaversenyre hívták :i, a Nyíregyháza bűdszentmihá- yi-úti munkatelep dolgozói. A ver- ienyt a Bűdszentmiháiyi-útiak lyerték meg. A záhonyi dolgozók, izonban nem hagyják abba a versenyt. hanem felújították a ver- senyszerzödést. Tegnap ők hívták d szocialista munkaversenyre a 3üdszentmihályi-úti munkásokat. Áz alábbi versenykihívást küldték ül. „Mi. záhonyi külső munkatelep lolgozói szocialista versenyre hí. vünk benneteket. Nyiregyháza Bűd- szentmihályi-üti munkatelep dolgozóit. A versenypontok a következők: 1. Az építkezést határidőre befejezzük. 2. Vállaljuk, hogy a telepátlagot 118 százalékról, az építkezés befejezéséig 122 százalékra emeljük. 3. Vállaljuk a Gazda-mozgalom megszervezését. Az építkezésnél minden tört. és hulladékanyagot felhasználunk, ezzel az építkezés befejezéséig 8.000 forintot takarítunk meg. 4. Vállaljuk, hogy munkahelyünkről nem késünk el. Aki ezt a vállalást háromszor megszegi, kizár, juk a brigádokból. 5. Vállaljuk, hogy dolgozóink 80 százaléka elvégzi a technikai minimumot. A verseny kiértékelésére kéttagú versenybizottságot küldünk. kérünk benneteket, ti is küldjétek egy kéttagú bizottságot az itteni eredmények kiértékelésére. Az elért eredményeket dolgozóinkkal han. goshiradón, versenytáblákon keresztül. minden esetben tudatosítani fogjuk. Rusznyák Mihály, üzemi párttitkár, Serényi János üb titkár, Kozma Gyula építésvezető. Rendelet a fizikai dolgozók és fiatalkorúak kenyérfejadagjának felemeléséről és a kenyér szabadkereskedelmi forgalmáról ellátásra jogosultak közül 1951. szeptember 1-től a felszín alatt dolgozó bányászok az eddigi napi 550 gramm kenyérfejadag helyett további 100 grammal növelt, összesen 650 gramm, a nehéztesti munkások és külszíni bányászok, az eddigi napi 450 gramm kenyérfejadag helyett toA termelésben élenjáró bányászok szalonna ellátásának és a csecsemők vajellátásának újabb szabályozása A Magyar Népköztársaság Mi. nisztertanáesa a nehéz erőkifejtést és önfeláldozást kívánó földalatti bányamunkát végző dolgozók élelmezésének további megjavítására a következő rendeletet adta ki: A hatósági szalonnaellátásra jogosultak közül 1951 szeptember 1. tőj azok a felszín alatt dolgozó bányászok, akik az előző hónapban termelési műszakot nem mulasztottak. az eddigi havi 300 gramm szalonnafejadagon kívül további 400 gramm pótadagban, összesen 700 gramm szalonnafejadagban, azok a bányászok, akik az előző hónapban termelési műszakot nem mulasztottak és normájukat 100 százalékra teljesítették, az eddigi havi 300 gramm szalonnafejadagon felül, további 700 gramm pótadag- ban, összesen 1000 gramm szalonna, fejadagban részesülnek. A minisztertanács rendelete ér- leimében az egy-két éves korú gyermekek 1951 október l.től az eddi- gi havi 100 gramm fejadagon felül, további 100 gramm vaj pótfejadagban részesülnek. vábbi 100 grammal növelt, összesen 550 gramm. a fizikai dolgozók az eddigi 350 gramm kenyérfejadag helyett további 50 grammal növelt, összesen 400 gramm, a 12-től 18 éves ellátatlan fogyasztók az eddigi napi 350 gramm kenyérfejadag helyett további 50 grammal növelt, összesen 400 gramm hatósági kenyérellátásban részesülnek. A minisztertanács rendelete értelmében Budapesten, a kiemelt városokban, bányavidékeken és a fontos építkezéseken a jegyre biztosított mennyiség mellett jegy nélkül kereskedelmi áron, tetszés szerinti mennyiségben vásárolható kenyér kerül forgalomba. A kereskedelmi áron árusított kenyér forgalombahozatalának módját és árát a belkereskedelmi miniszter szabályozza. nincsen kimerítve a takarékosság terén. Sok kihasználatlan lehetőség van mé<s üzemünkben. Az a baj, hogv vállalatunk vezetősége még nem dolgozta ki, hogyrr lehetne vállalatunk minden üzemrészében, minden munkájában követni Gazda Géza elvtárs pél- dáját. Meggyőződésem, hogy a Gazda-mozgalom minden vonalon, minden munkaterületen hozhat eredményeket. Műszaki dolgozóinknak — akik segítséget adnak minden munkához — ebben is seéíttniök kell. Alkotmányunk napja elmúlt, a verseny azoban nem szűnt meg, nem zárult le. Magasabb eredményekért versenyzünk. Megtehetjük, hiszen új tapasztalatokkal gazdagodtunk és új lehetőségek tárultak lel. Augusztus 20-ra a transzformálok lettek az elsők, 164.3 százalékos eredményükkel, a kristályosítók a második helyre kerültek, mert etedményük 152.4 százalék, A fűtők a 13. helyre kerültek átlageredményük csak 104.6 százalék. Nem nyugszunk bele ezekbe az eredményekbe, se ebbe a sorrendbe. Tovább versenyzünk, mi, a gépház dolgozói elsők akarunk lenni, A versenyben meg lógjuk mutatni, hoóy legtöbbet teszünk évi tejvünk teljesítéséért és az élüzem cím megtartásáért. Tárnái Gyula a büdszentmihályi Alkaloida dolgozója. A magyar külügyminisztérium jegyzéke az Egyesült Államok budapesti követségéhez A külügyminisztérium tájékozta, tási főosztálya közli: A magyar külügyminisztérium kormánya megbízásából augusztus 25-én az alábbi jegyzéket nyujtotKim Ir-Szen elvtárs és Peng Teh-Huai tiltakozása Ridgway tábornoknál Kim Ir-Szen elvtárs a koreai néphadsereg főparancsnoka és Peng Teh-Huai, a kínai népi önkéntesek főparancsnoka augusztus 23-án az alábbi tiltakozást intézte Ridgway tábornokhoz: „Ridgway tábornok! Még nem is hült ki az önök részéről történt jogtalan lövöldözés következtében elesett egyik hős harcosunk, Jao Cin-Szian vére és az önök egyik repülőgépe máris behatolt a semleges övezetben fekvő Keszonnak, a tűzszüneti tárgyalások színhelyének légiterébe és ott au. gusztus 22-én 22 óra ‘20 perckor bombákat dobott le és géppuskából tüzelt. A támadás célpontja küldöttségünk székhelye volt. Bár küldötteinket a történtek miatt a felháborodás érzése töltötte el, augusztus 22-én 22.35 órakor fel. hívták az önök képviselőit, küldjenek ki megfigyelőket az eset kivizsgálására. hogy az egész világ megtudhassa, mi az igazság és az önök részéről ne történhessen kísérlet arra, hogy a történtekért a véletlent okolják. Az önök részéről küldött összekötőtisztek saját szemükkel látták azt a bombatölcsért. amelyet az önökhöz tartozó repülőgépről ledobott bombák okoztak, látták a repeszdarabokat és az egyéb bizonyítékokat, amelyek igazolják, hogy a bombákat néhány órával korábban dobták le. Mindennek láttára az önök részéről kiküldött megfi. gyelőtisztek részvételével végrehajtott közös vizsgálat nélkül is elegendő tanúvallomás és bizonyító anyag van birtokunkban, annak tökéletes bebizonyítására, hogy az önök részéről tagadhatatlanul pro. vokatív jellegű cselekményt hajtottak végre. Annak oka, hogy önök gátlás nélkül folytatni merik provokációjukat abban keresendő, hogy gyengeségnek tekintették békeakara. tünkből fakadó türelmünket. Abból indultak ki, hogy mi Ilyen esetek miatt nem akarjuk megszakítani a tárgyalásokat és ezért odáig mentek, hogy előbb Panuien- tient lőtték, azután meggyilkolták járőrünk egyik tagját, véfül pedig kísérletet tettek delegátusaink meggyilkolására. Tudomásukra kell hoznunk, hogy tévesen ítélik meg a helyzetet. Igaz, hogy a béke biztosítása és a fegyverszünet megkötése, érdekében magatartásunk mindezideig rendkívül türelmes volt. Türelmünknek azonban van határa. Ezer felül nagyon jól tudjuk, hogy a békét nem lehet egyoldalú, csakis a mi oldalunkon megnyilvánuló bé kevágy alapján elérni. Az őszinte, ség hiánya az önök részéről : legyverszüneti tárgyalásokkal kap csolatban most már világosan be bizonyítást nyert — a tárgyaláso kon kívül azáltal, hogy az önök ré. szerül gátlásnélküli provokációk történnek — magukon a tárgyalásokon pedig azáltal, hogy önök ragaszkodnak ahhoz a fennhéjázó követeléshez, hogy a katonai demarkációs vonal a mi mostani vo. nalaink mögött húzódjék. Ezzel megakadályozzák a tárgyalások elő. rehaladását. Reméljük, hogy a fegyverszüneti tárgyalások simán tovább folynak és hogy mindkét fél számára elfogadható, méltányos és észszerű megállapodást érünk majd el. Ámde hogyan válhat valóra ez a reményünk, ha járőrünk egyik tagjának meggyilkolását a küldöttségünk ellen irányuló szándékosan végrehajtott bűnös bombázás követi. Éppen ezért küldöttségünknek ki kell jelentenie, hogy a tárgyalásokat augusztus 23-tól kezdve felfüggesztettnek tekinti és elvárja, hogy az önök részéről felelős lépé. sek történnek ezzel a siílyos provokációval kapcsolatban. Gondolják meg, hogyan folytatnánk mi a fegyverszüneti tárgyalásokat akkor, amikor az önök részéről nem veszik figyelembe a semleges övezetet és készen állanak arra, hogy meggyilkolják a mi fegyvertelen küldötteinket, akik a semleges övezetben tartózkodnak, hogy ott a fegyverszünetről tárgyaljanak? Meg kell érteniük, hogy mindezideig az egyenlőség alapján folytak a tárgyalások köztünk és önök között. Ha az önök részéről nem bizonyítják be, hogy a gyakorlatban is tisz. eletben tartják ezt az elvet és li; van merészségük, hogy önmagukat győztesként feltüntetve minden er •evonatkozó megállapodást — beleértve a Keszon semlegességére vonatkozó megállapodást is — önké. nyesen megsemmisítsenek, akkor az ebből adódó következményekért minden felelősség önökre hárul. Az önök fegyveres erői részéről a keszoni semleges övezetben au- i gusztus 22-én 22.20 órakor végrehajtott provokativ jellegű bomba, zás és a küldöttségünk meggyilkolására irányuló szándékos kísérlet miatt a világ minden igazságszerető emberének színe előtt komoly tiltakozást emelünk önnél és várjuk az ön kielégítő válaszát. Kim Ir-Szen, a koreai néphad. sereg főparancsnoka. Peng Teh Huai, a kínai népi önkéntesek parancsnoka, 1951 augusz us 23”. ta át az Egyesült Államok budapesti ügyvivőjének: Az Egyesült Államok kormánya a washingtoni magyar követségnek 1951 július 5-én átnyújtott jegyzékében a két ország között 1925 június 24-én kötött barátsági, kereskedelmi és konzuli szerződés 7. cikkének törlését kérte, illetve e kívánsága el nem fogadása esetére a szerződést felmondja. A Magyar Népköztársaság kormánya ezzel kapcsolatban megállapítja, hogy az Egyesült Államok kormánya ezzel a bejelentésével újabb lépést tett annak a magyar néppel szemben ellenséges általános politikájának az útján, amelynek fő igyekezete: minden eszköz igénybevételével hátráltatni és akadályozni azt a bé. kés együttműködést, azt a „népeink szellemi, kulturális, gazdasági és kereskedelmi törekvéseinek megfelelő barátságos érintkezést’’, amelynek előmozdítását a szóban- forgó szerződés annak bevezető sza. vai szerint céljául tűzte. Az Egyesült Államok kormánya az említett szerződést abban az időben kötötte meg a magyar kormánnyal, amikor az országban antidemokratikus kormányzati rendszer uralkodott, amelynek politikája egyenesen a hitleri Németország ag. vessz lójával és a világ nagyrésze — közte az Egyesült Államok ellen viselt háborújában való rész. vételhez vezetett. Ennek a kormányzatnak a fennállása idején a szerződés működésében hosszú éve. ten át semmi zavaró körülmény nem mutatkozott s az Egyesült Államok kormánya abban az időben nem tartotta szükségesnek a szerződés korlátozását, vagy felmondását. A Magyar Népköztársaság kor. múnya számára az Egyesült Államok kormányának ez az újabb lépése nem meglepetés. Az amerikai kormány már régóta világosan megmutatta, hogy milyen ellen, szenvvel viseltetik a Magyar Nép- köztársasággal és a hazáját békésen építő magyar néppel szemben. Az Egyesült Államok hivatalos szolgálatában állő személyek, töb. bek között diplomáciai szolgálatban álló személyek is, ismételten támogatták bűnös, felforgató kísérleteikben a magyar népnek a nép, köztársasági államrendszer megdöntésére törő ádáz ellenségeit, a letűnt rendszer fasiszta maradványait. A népi demokratikus rendszer elleni ellenszenv indította az Egye. sült Államok kormányát ari;a. hogy megszegje a Magyarországgal kötött békeszerződés számos pontját, így többek között a békeszerződésnek azt a cikkelyét, amely a fa. siszták által elhurcolt magyar javak visszaszolgáltatására kötelezi az amerikai kormányt. Ugyanebből az okból akadályozta meg az amerikai kormány Ma. gyarország felvételét az ENSz-be és fejtett ki a Magyar Népköztársaságra nézve hátrányos tevékeny, séget más nemzetközi fórumokon is. Az Egyesült Államok kormánya, egyébként a nemzetközi kereskedelem és árucsere terén is érvényesítette Magyarországgal szembeni ellenséges politikáját. Mestersége, sen a minimumra szorította le a két ország közötti árucserét. Kiál- tóan megkülönböztető jellegű intéz, kedéseket hozott ebben a vonatko. zásban és általában már régen semmibeveszi a szóbanforgó barátsági, kereskedelmi és konzuli szerződés rendelkezéseit is. Az Egyesült Államok kormányának szerződésszegő magatartása következtében már amúgy is illuzórikussá vált szerződés formai felmondása a két ország közötti kaijpsolatok további la. zításán túl, tehát még azt a célt is szolgálja, hogy az Egyesült Ál. lamok kormánya elháríthassa -magáról a szerződés megszegéséből eredő felelősséget. A Magyar Nép- köztársaság kormányának azonban nincs szándékában elősegíteni azt, hogy a jogellenes gyakorlat utóla. gos szentesítésével az Egyesült Államok kormánya mentesüljön a szerződésben vállalt kötelezettségei alól. Ezért az 1925 június 24-i ba. rátsági, kereskedelmi és konzuli szerződésnek az Egyesült Állatnak kormánya által javasolt módosítását elutasítja. Alkotmányunk tiszteletére indított versenyünk első szakasza lezárult. Üzemünk dolgozói magas eredményeket értek el, hogy ezen keresztül harcolhassanak az évi terv teljesítéséért és az élüzemcím megtartásáért Az Alkotmány tiszteletére indított munkaversenyben nem volt 100 százalékon aluli teljesítő. Ez az általános emelkedés azt mutatja- hoky dolgozóink szeretik üzemüket, szeretik népünket és harcolnak s éves tervünk megvalósításáért. Közös jó mun kánk eredménye, hogy felajánlásunkat 157 százalékra teljesítettük. , Felajánlásunkból 61-635 fo rínt esik a takarékosságra. Ebben a megtakarításban nagy segítséget adott a Gazda-moz- galom bevezetése. A lakatosok minden mázsa úí vas fel- használásánál 15 kiló ócskavasat is felhasználtak, a vácuum- 'nál pedig a felhasználásra kiadott olaj 50 százaiéit megtakarították. Az asztalosok deszkával és szeggel takarékos! , dnak. összeszedték a görbe, tört és ócska szegeket és kijavították, A munkájukhoz kiadott szeg 50 százalékát ezáltal megtakarítják A kar bantartó brigád augusztus 20 ig 5955 forintot takarítót', meg. Eredményeink nem azt jelentik, hogv ezután már nem lehet nagyobb eredményeket elérni, a lehetőségek még nincsenek kimerítve. Különösen Tovább növeljük a verseny eredményeit! Dolgozó parasztságunk jó mun- e kaja, a szövetkezeti nagyüzemi s gazdálkodás kiszélesedése és a kedvező időjárás következtében jó tér- ; mést takarítottunk be. Ez lehetővé 1 teszi a dolgozók kenyérellátásának , felemelését és a kenyér szabadkereskedelmi forgalmának engedélyezését. A minisztertanács ezért el- s rendelte, hogy a hatósági kenyér- í
