Néplap, 1951. május (7. évfolyam, 101-124. szám)
1951-05-19 / 114. szám
A TERVET TÚLTELJESÍTJÜK! A nép küldöttei törvénnyé tették az orszáéévülésben a módosított ötéves tervet. A Pártkongresszus határozata meg- íelölte az utat: „ .,, a Párt és az ország előtt álló döntő, stratégiai feladat; a mezőgazdaság szocialista átszervezésével nép gazdaságunk kettős jellegének megszüntetése, népgazdaságunk egységes szocialista alapjának megteremtése. Ennek megfelelően a Párt főfcladatai a következők: 1. Az ötéves terv előirányzatainak felemelése útján az iparosítást meg kell gyorsítani . ., 2. Az ötéves tervidőszakban döntö lépést kell ten nünk a mezőgazdaság elmaradásának felszámolására . .. A Párt, Rákosi elvtárs bölcs szavai valósággá válnak s a módosított terv nyomán soha nem látott boldog élet virul ki édes hazánk földién. Öt év alatt nem £0.9 milliárd forintot fordítunk beruházásokra, hanem 85 mil- liárdot! Milliárdokról beszélünk és milliárdokról beszélnek a másik táborban, a háborús gyújtogatok táborában is. Ott azonban a számok szavakra lefordítva azt jelentik: háború, nyomorúság, munkanélküliség, halál. A washingtoni gonosztevők által lerombolt koreai parasztházak. meggyilkolt asszonyok, gyermekek azokról a nyereségekről beszélnek vádlóan, ame lyeket az amerikai trösztök zsebretesznek. A ..Dupcnt de Nemours" vegyipari konszern, amelv katonai rendeléseket teljesít. 1949. év harmadik negyedéhez képest 1950 harmadik negyedében megkétszerezte nyereségeit. Súlyos pénzösszegről beszél a fasiszta Tito-banda is: e<sy év alatt több, mint 400 millió dollár adósságot csináltak s ezek a kölcsönök az országot nyomorba vezetik. Tito-Jugoszláviában az ipari termelés 1950-ben átlag 21 százalékkal, egyes iparágakban 50 százalék kai csökkent. Az imperialisták minden dollárjához vér és szennv tapad! A mi táborunkban a számok szavakra lefordítva ezt jelentik: boldogság, erő, béke. élet. Villámsebesen járta be a hír a világot a kommunizmus nagyszerű építkezéseiről. A ku’bisevi, sztálingrádi erőmüvekről, a Volga— Don csatornáról, az Amu- Darjáról & a világ népei ujjongva köszöntötték az alkotás hőseit, az emberi élet . felemelőit, a béke első harcosait, a szovjet embereket. Ahol ma még a pusztító természet dühöng, ott holnap az ember lesz az úr, mert a nagyszerű sztálini' tervek diadalt aratnak. A magyar dolgozó nép is nekigvürközött, hogy a módosított ötéves tervet, a béke és boldog iövő tervét megvalósítsa, a törvényt végrehajtsa, Mit adnak dolgozó népünknek ezek a mílliárdok? Fejlett mezőgazdasággal rendelkező ipari országot. A hosszú évszázados török, osztrák, német politikai és gazdasági iga alól felszabadult nép a Szovjetunió segítségével új hazát teremt. Olyan hazát, amely vasból és acélból sziklaszilárdan áll a béke megőrzésének frontján s amely visszariasztja az imperialista kalandorokat. Az ötéves terv befejezésekor ipari termelésünk közel az ötszöröse lesz a háború előtti horthy- Magyarország ipari termelésének. Nemzeti jövedelmünk megháromszorozódik 1938-hoz viszonyítva, A módosítások elősegítik a legdöntőbb feladatok megoldását: az iparosítás meggyorsítását, a mezőgazdaság szocialista átszervezését, a Néphadsereg megerősítését, a dolgozók életszínvonalának emelkedését. 1938-hoz viszonyítva a dolgozók átlagos életszínvonala njegkét- szereződik! Mi tette lehetővé tervünk módosítását? Mi tette lehetővé, hogy olyan feladatok megoldását tűzzük magunk elé, amelyekre egy esztendővel ezelőtt nem is mertünk gondolni? Az a hatalmas erő, amely népünkben rejlik, s amely erőt minden nap és minden óra felszínre hoz a szabad hazában! „A Szovjetunióhoz hasonlóan politikai és gazdasági rends,ze-, rünk mélyén nálunk is fölmér- hetetlen tartalékok rejlenek, amelyek állandóan keletkeznek és törvényszerűen újjászületnék"' — mondotta Vas elvtárs országgyűlési beszédében. A tervmódosítások most ül alkotó- lendületet adnak népünknek. Jól tudjuk: nem sétakccsikázás a szocializmus felé vezető úton haladni, Áldozatos, kemény munka, kitartás szükséges minden győzelem eléréséhez. Keményen kell küzdeni minden leszorított selejtszázalékért, minden százalék teljesítményemelkedésért, minden kiló termésnovekedé- sért. Takarékoskodni kell, ragaszkodni kell a tervfegyelem- hez, állandó harci éberség szűk séges az osztályharc szakadatlan éleződése közepette. Vájjon túl tudjuk-e teljesíteni módosított ötéves tervünket? Vájjon felépíthetjük-e határidő előtt a Dunai Vasművet, a ti- szalöki erőművet, a nyíregyházi motorgyárat, a téglagyárat, iparosodó várossá tudjuk-e tenni Nyíregyházát?! Mindezt meg tudjuk valósítani. Meg -1 valósítjuk, mert olyan hatalmas támbgatónk, barátunk van, mint a Szovjetunió, Megvalósíthatjuk, mert velünk vannak a világ népei, a testvéri demokráciák, a Kínai Népköztársaság, a szabadságáért küzdő hős koreai nép, az elnyomót1 országok milliói. A tervet túlteljesítjük! Azért, mert ..ostobaság volna azt gondolni, hogy a termelési terv nem egyéb, mint számok és feladatok felsorolása, A való ságban a termelési terv az emberek millióinak eleven és gyakorlati tevékenysége. Termelési tervünk realitása: a dolgozók milliói, akik új„ életet alkotnak. Programunk realitása: az eleven emberek, rri mindannyian. a mi munkaakaratunk, készségünk, hogv úi módon dolgozunk, eltökéltségünk, hogy ezt a tervet teljesítjük". Pártunk szervezi győzelmeinket. A Párt mozgósítja a megvár dolgozók millióit a szocialista haza felépítésére s a magyar dolgozók követik a Párt s.zavát. Győzelmünk biztosítéka, hogy van olyan .Pártunk, mint a Magvar Dolgozók Pártja s van olyan vezetőnk, mint Rákosi Mátyás, A JOGREND VÉDELME EGYET JELENT A KAPITALIZMUSBÓL A SZOCIALIZMUSBA MENŐ RENDÜNK VÉDELMÉVEL Az országgyűlés pénteki ülésén elfogadták a büntető perrendtartásról és az állami egy házügyi hivatal felállításáról szóló törvényjavaslatot Az .országgyűlés pénteken foly- tatta a büntető perrendtartásról szóló törvényjavaslat tárgyalását. A pénteki ülésen megjelent Rákosi Mátyás, Rónai Sándor, Dobi István, valamint, a kormány több tagja. Elsőnek Szirmai István szólt a törvényjavaslathoz. Rámutatott, hogy az új büntető perrendtartás bírói szervezetünknek új rendjét egységes rendszerbe állítja, elősegíti a bíráskodás, az igazságszolgáltatás demokratizálását. — Ki ne emlékezne még — folytatta ezután — arra az aljas, még a kapitalista jogrendet is mégcsúfoló perrendtartási manőverre, arait Horthy ék népünk drága nagy fia, Rákosi Mátyás ellen folytattak. Horthy kormánya 1925 novemberében az országgyűlésnek- ebben a termében jelentette be, hogy ,.a kommunisták ellen hirdetett rög- tönbíráskedás törvényes és jogos". Nem rajtuk múlott, hogy nem sikerült tervük végrehajtása.^ * Azóta új’ igazságszolgáltatási szervezeteket építettünk. Uj büntető perrendtartásunk megszövegezésénél nagy segítséget jelentettek a szovjet büntető eljárási jog példamutatásai és az élenjáró szovjet büntetőjogi tudomány. eredíné- nyei. Hangsúlyozta ezután Szirmai István, az új perrendtartás segíteni fogja . igazságszolgáltatásunkat, hogy biztosítsa a jogrend védelmét. A jogrend védelme nem jelenthet mást, mint a kapitalizmustól a szocializmusba menő rendünk védelmét, népünk kivívott jogainak biztosítását és továbbfejlesztését, — hafeot az ember kizsákmányolásának minden formája, ellen, a társadalom erőinek mozgósítását a szocializmus építésére, a béke védelmére. A jogrend védelme nálunk népünk érdekeinek, hazánk függetlenségének védelmét jelenti. A tőkés országokban minden eljárás,. jogi biztosíték porhintés, holt betű, legfeljebb az uralkodó osztályok privilégiumaként érvényesül, de semmis, ha az uralkodó osztályok a kizsákmányoltakkal szemben kellene, hogy érvényesítsék saját jogszabályaikat. Az Egyesült Államokban az úgynevezett törvényesített négergyilkosságok napirenden vannak. És miféle törvényességeknek nevezhetők a francia kormány rendeletéi, amelyekkel betiltották a Szakszervezeti Világszövetség, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség, a nemzetközi békemozgalom központjainak működését?!. Ez az imperialisták törvényessége, a hábo- rús előkészületek lelepiezetlen vál-' lalása. — De nem különb ez a törvényesség az imperialisták két lakáj- kormánya, a monarelío fasiszta görög kormány és a lakájok között is utolsó Titó-banda uralma alatt sem. A görög hatóságok újabb gyilkosságra készülnek. Jugoszláviában pedig ezév elején a titóisták amerikai parancsra 11.000 jugoszláv, német és olasz háborús bűnöst bocsátottak szabadon. Ugyanakkor a forradalmi hazafiak százait és ez-’ reit tartóztatják le. Az igazságszolgáltatás feladata az is, hogy B alkotmány szellemében nevelje a dolgozókat a szocialista társadalmi együttélés szabályainak megtartására. Ezen a téren is előttünk áll a szovjet igazságszolgáltatás. nagyszerű példája. Bíróságaink feladata, hogy segítsék az - állampolgári fegyelem megszilárdítását, hogy tiszteletet szerezzenek törvényeinknek és rendele- teinknek. A törvényjavaslatot a Magyar Dolgozók Pártja megbízásából elfogadom — fejezte be beszédét Szirmai István. Ezután Sásdi Ernő mondott beszédet. — Elkövetkezendő jogéletünknek — mondotta — a felemelt ötéves népgazdasági terv szolgálatába al lítása azt jelenti, hogy úgy a jogalkotásnak, mint a jogalkalmazás, 'nak az ötéves terv célkitűzéseihei kell a leghathatósabb jogi támoga tást nyújtania. Ezután Halász Aladár haagsú lyozta, hogy az új büntető perrend tartásnak a .legszélesebb -körökbe! való tudatosítása terén komoly ét fontos feladat vár a j-ig-i főiskolák tanítóira és a Magyar Jogász Sző vétségre. Ezután az országgyűlés a bűn tető perrendtartásról: szóló törvény- javaslatot általánosságban és rész. léteiben elfogadta. Az országgyűlés a továbbiakéi áttért az állami egyházügyi hivatal felállításáról szóló törvényjavaslat tárgyalására. A törvényjavaslat előadója Rarraghi György; Kóssuth- díjas. újságíró volt. —- A törvényjavaslat szerint az állami egyházügyi hivatal feladata le-sz — kezdte beszédét----az állam és az egyházak közötti ügyek intézése. így különösen az egyes vallásfelekezetekkel kötött egyezmények és megállapodások ■ végrehajtása és a vallásfelekezetek állami támogatása. Az állami egyházügyi hivatal felállításával a vallás- és közoktatásügyi minisztériumnak a vallásos ügyekkel kapcsolatos ügyköre megszűnik. Az egyháznak az államtól való különválasztása következtében természetes követelmény a vallás- és közoktatásügyi minisztérium funkcióinak kettéválasztása is. Amíg az úgynevezett polgári demokráciában az állam és az egyház szétválasztása a legradikálisabban történt meg és az állam minden , kapcsolatot megszakított az egyházakkal, semmi anyagi támogatásban nem részesíti őket, addig a Magyar Népköztársaság, de a Szovjetunió és a többi népi demokráciák is az egyháznak az államtól való elválasztása közben is szem^ előtt tartották alkotmányaik egyik sarkalatos tételéi, amely a lelkiismereti szabadságot és a vallás szabad gyakorlásának jogát biztosítja. Az egyháznak, az államtól való elválasztását, a lelkiismeret szabadsága megvalósításának jegyében mondottuk ki. — Ez a törvényjavaslat is bizonyítja, hogy a Magyar Népköztársaság Alkotmánya nem papiros-alkotmány. hanem az élet minden vonalán érvényesülő, valódi alkotmány. Az országgyűlés minden tagja, de a magyarországi keresztyén egyházak minden papja és minden hívője is jól tudja, hogy Népköztársaságunk kormánya hatalmas, sok millióra rúgó összeget fordít az egyházak anyagi támogatására és erre úgy a protestáns egyházakkal kötött megegyezésekben, mint a katolikus püspökkari megállapodás ban. hosszú évekre kötelezte magát. A vallás szabad gyakorlatának biztosítása kormányzatunk részéről súlyos anyagi kötelezettségekkel alátámasztott cselekedet. — A - közoktatásügyi minisztériumot teljes egészében vissza kell adni az igazi munka területének, hogy . nagy feladatait . teljesíthesse. Ezért is volt szükség az állatot: egyházügyi hivatal .felállítására hogy az egyházi ügyek inté^Sí alól mentesíthesse a közoktatás . 'ügyi minisztériumot. Parraghí György beszéde végéi kérte a törvényjavaslat elfogadá- sáty Az országgyűlés az állami egy házügyi hivatal felállításáról szók törvényjavaslatot általánosságba!. és részleteiben elfogadta. Orbán László, a jogi bizottság előadója a mentelmi ügyekkel kap csolatos jelentést terjesztette be amélyet az országgyűlés elfogadott Molnár Imre bejelentette, hogs Drahos Lajostól, az országgyűlés elnökétől a következő levél érke zett: ..Rendkívüli követté és mej hatalmazott miniszterré történt ki nevezésem . folytán az országgyűlés elnöki tisztségéről lemondok". Miután az országgyűlés ezt a bei jelentést tudomásul vette, ismertették Rákosi Mátyás éh-társnak, a Magyar Függetlenségi Népfront el- nőiének levelét, amely így hapg zik: . ,,A Magyár Függetlenségi Nép. front nevében az országgyűlés nőkéül Dögéi Imre képviselőt ajánlom’ . Az országgyűlés a Magyar ./Függetlenségi Népfront javaslatát egy. hangúlag, hosszantartó, lelkes tapssal elfogadta. . Ezután az országgyűlés új elnöke, Dögéi Imre elfoglalta helyét és többi között a következőket mondotta: ■ — Mint a magyar nép egyszerű fia, mély rpegiUetődés^l foglalom el. az .országgyűlés elnöki székét, ahová a nép bizalmából kerültem —mondotta. — Én a magam részéről, mint az országyűlés elnöke, egyik legfontosabb feladatomnak tekintem, hogy legjobb tudáspm és tehetségem szerint hozzájáruljak ötéves tervünk sikeres megvalósításához. Tisztelt országgyűlés — mondotta a továbbiakban az új elnök —* napi rendünk és ülésszakunk anyagával végeztünk, Jnwolom, hogy az ülésszakot zárjuk bo. Az országgyűlés a javaslatot elfogadta. ; l í • . VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! ---------------------------------------------^ VII. ÉVFOLYAM. 114. SZÁM, , ÁRA 50 FILLER__________________________________1951 .MÁJUS 19, SZOMBAT.
