Néplap, 1951. május (7. évfolyam, 101-124. szám)
1951-05-17 / 112. szám
-19ÍL MÁJUS IT, CSÜTÖRTÖK értelmiségi dolgozónk, dolgozó parasztunk egyidősen tervezője és végrehajtója a tervnek. Alkotó kezdeményezésükből és munkájukból lesz eleven valósággá tervünk minden egyes számadata. Tervünk számaiban nemcsak keményebb helytállásunk a béke frontján és általános megerősödésünk tükröződik, de minden dolgozó a maga jövőjét, a maga jólétének számadatait találja meg benne. ötéves népgazdasági tervünk dolgozó népünk nagy ügye, amiért érdemes és kell is áldozatokat hozni. Áldozatokat, amelyek az ötéves terv eredményeiben, hatalmas beruházásai révén többszörösen és sokszorosan fognak megtérülni. ötéves tervünk biztosítéka, és záloga, hogy mögöttünk áll népünk barátja, és támasza a hatalmas Szovjetunió, hogg mögöttünk állnak a népi demokratikus országok, hogy hatalmas bíketábarunk élén a mi korszakunk lángeszű vezetője és tanítója halad: Sztálin clvtárs. Az 6 tanításai alapján, szeretett Rákosi elvtársunk vezetésével, a Párt és dolgozó millióink segítségével győzelemre visszük felemelt ötéves népgazdasági tervünket: a béke tervét, mely út a vas- és acél ovszáyához, a yépek országához, az erős, jómódú, müveit, szocialista Magyarországhoz! Vas elvtárs beszéde után szünet következett, majd az országgyűlés Molnár Imre alelnök elnökletével, folytatta az ötéves tervtörvény módosításáról szóló törvényjavaslat tárgyalását. A vitában elsőnek Apró Antal elvtárs, a SZOT főtitkára szólalt f,el. az ötéves terv végére Magyar- ország minden községében rend- szeresen vetítsenek filmet. Továbbfejlesztik a falu rádióhálózatának kiépítését is. A vezetékes rádiózás bevezetésével, a legszélesebb tömegeket kappsoljak be a rádió hallgatásába.” 1949-hez viszonyítva a népkönyvtárak számát hét és félszeresére emeli a módosított ötéves terv, a kötetek számát pedig nem kevesebb, mint harpiiuekétszeresére. lUSj-re külön könyvtára lesz minden üzemnek és községnek, minden gépállomásnak, minden állami gazdaságnak és minden termelőszövetkezetnek. A felemelt ötéves terv a napilapok példányszámának barmit: cöt százalékos emelését írja elő. Api*» Antal elvtárs beszéde Nagy munkánk döntő részese — mondotta beszéde elején — a magyar munkásosztály. Munkásosztályunk megértette azokat az előfeltételeket, amelyek módot adtak arra, hogy az ötéves terv módosításáról szóló törvényjavaslatot itt, az országgyűlés előtt tárgyalhassuk. Majd a kongresszusi versenyről beszélt. Elmondotta, hogy a kongresszusi versenyben soha nem tapasztalt lelkesedéssel vett részt a dolgozók hatalmas tömege. A továbbiak során rámutatott arra, hogy az ötéves terv. előirányzatai csak a. munka termelékenységének nagyfokú emelésével valósíthatók meg. Majd így folytatta : Amíg mi a szocializmus tervének építésén tanácskozunk, addig a kapitalista országokban hatalmas munkanélküliség, éhezés, bizonytalanság jut osztályrészül a dolgozóknak. Nálunk az ötéves terv során, mintegy 650 ezer dolgozó kerül az iparba és már az Idén 16 százalékkal nőtt az egy főre eső kere.- set az egész .országban. A dolgozók életszínvonalának emelését természetesen nem csak a bérek emelése mutatja. Lemérhető ez a társadalombiztosítás és egészségügy fejlődésén is. Beszéde további során rámutatott arra a felbecsülhetetlen értékű segítségre, amelyet a Szovjetuniótól kaptunk. A szovjet munkamódszerekről ezeket mondta: A gyorsvágás terén elért eredmények mellett meg kell állapítani : a gyorsvágás továbbfejlesztése nálunk nem kielégítő. Nem többszáz, hanem többezer esztergályosnak kellene a gyorsvágás szovjet módszerével dolgoznia. A vasiparid váró feladatok szükségessé teszik ennek a forradalmi munka- módszernek általános bevezetését. A vasiparhoz hasonlóan .nagy szerepe van ötéves tervünk megvalósításában a bányászatnak — folytatta. Felemelt ötéves tervünk 255 millió tonna szén kitermelését irányozza elő. Ez hatalmas feladat. Megoldásához az kell, hogy a bányászat vezetői következetesen végrehajtsák Pártunk Központi Vezetőségének és a minisztertanácsnak a szénbányászat fejlesztésére hozott határozatát. Apró Antal elvtárs ezután közlekedésünk fejlesztéséről beszélt és méltatta a vasutas sztahánovista mozgalmak jelentőségét, amelyek sokszázezer forint megtakarítását eredményezték. A továbbiaikban az építőiparról szólt, amely a felemelt ötéves tervben a legnagyobb feladatot kapta. Az építőipar számára hatalmas segítség volt, hogy a Szovjetunió legjobb kőművesei, mérnökei, hosz- szú időn át tartózkodtak nálunk, építőmunkások ezreinek adták át fejlett munkamódszereiket. Ma mintegy négyezer kőműves és 12.000 segédmunkás dolgozik Mak- szimenkó híres kőműves munkamódszerével. Apró Antal elvtárs ezután az ötéves tervünk megvalósításához szükséges új káderek százezreiről, a munkafegyelem további megszilárdításáról s arról beszélt, menynyire fontos, hogy a széles dolgozó rétegek megértsék a terv nagy jelentőségét és a terv végrehajtásáért folytatott harcban mindenki fegyelmezetten dolgozzék. Apró Antal elvtárs után Mihály-, fi Ernő népművelési miniszterhelyettes mondott beszédet. A KUHURA ötéves tervé Mihályft Ernő, népművelési miniszterhelyettes beszédeben rámutatott, bogy a felemelt ötéves tervről szóló törvényjavaslat a kulturális fejlődés terén is hatalmas távlatokat nyit meg. Nemcsak új városok születnek, nem csak iparunk, elsősorban nehéziparunk lesz erősebb és nagyobb, nem csak a mezőgazdaságunk szocialista fejr lődése gyorsul meg, hanem mindezzel hatalmasabb lendületet vesz az új embertípus megszületése, a szocialista ember kialakulása is Magyarországon. A népművelés terén az eredeti ötéves terv 447 ppljlió forintos beruházása több, mint 577^ millió forintra emelkedik. Az ötéves terv. Időszak végére nem lesz olynn kis falu Magyarországon, amelyben kultúrotthon ne működne. A felemelt ötéves terv az állami népi együttes fejlesztésére az eredetileg előirányzott összegnek közel négyszeresét fordítja. A felemelt ötéves terv mozit és rádiót ad minden falunak. A keskeny film-mozik számának hat és félszeresére való emelése biztosítja, hogy A felemelt ötéves terv messzemenően gondoskodik a művészetek felvirágoztatásáról, a művészeti intézmények és a művészeti oktatás kifejlesztéséről is. A felemelt ötéves terv keretében megvalósuló hatalmas építkezések komoly feladatot rónak az új iparművészekre és tervezőkre. Rájuk vár az a feladat, lipgy a dnlgpzók új otthonait olyan használati tárgyakkal lássák el, amelyek azokban művészi harmóniát teremtenek. A felemelt ötéves terv különös gondot fordít arra, hogy a képzőművészet alkotásait minél szélesebb körben megismertesse dolgozó népünkkel. TJj kiállitóhelyiségek épülnek a, fővárosban és vidéken. Emellett napirendre tűzik azt a feladatot is, hogy a dolgozók új lakásaiba jó képek, szobrok, grafikai alkotások és a legkiválóbb művekről készült, művészi értékű reprodukciók kerüljenek. Hasonlóak a célkitűzések a zeneművészet területén is. Hangsúlyozta végül Mihályit Ernő, hogy a felemelt ötéves terv kulturális programjának ez a néhány kiragadott részlete is azt bizonyítja, hogy ez a, tern a békés építés szolgálatában áll. A békés építésről, a békés termelésről beszél a felemelt ötéves terv minden szakasza, minden mondata, minden egyes szava. Mi ebben is a Szovjetunió példáját követjük. Mihályfi Ernő beszédével az országgyűlés szerdal ülése befejeződött. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének távirata a Csehszlovák Kommunista Párt megalakulásának évfordulója alkalmából „Csehszlovák Kommunista Párt Központi Vezetősége, — Prága, Kedves Elvtársak! A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége forró, harcos üdvözletét küldi Csehszlovákia testvéri Kommunista Párt jának megalakulása 30. évfordulója alkalmából. Teljes sikert kívánunk Csehszlovákia Kommunista Pártjának ahhoz a harcához, amelyet Csehszlovákia népei élén a béke megvédéséért, az ötéves terv teljesítéséért és a szocializmus építéséért vív. Nem kétséges, hogy a nagy Szovjetunió által vezetett béketáborban, Sztálin elvtársnak, míndannyiunk szeretett vezérének bölcs útmutatását követve, Csehszlovákia Kommunista Pártjának és Gottwald elvtársnak vezetése alatt Csehszlovákia népe ebben a harcban is diadalmaskodni fog. Budapest, 1951 május 15-én. Rákosi mátyás a Magyar Dolgozók Parija főtitkára," A* ötéves tervtörvéjay métlo&füisitrél széló törvén yja vii slat Tegnapi számunkban megírtuk, ijpgy tíerp jSrpő' elvtárs az országgyűlés elé terjesztette az ötéves tepvtörvény módosításáról szóló tpf vény ja vasaltot. A töpyényjavqs- |af folytatását az alábbiakban közöljük : (5.) Az egyetemi és főiskola} hallgatók számának empiésp és a felsőfokú szakképzés színvonalának további javítása érdekében az eredeti ötéves tervben előírt új egyetemeken kívül a tervidőszakban további hárpm műegyetemet kell létesíteni. — Gödöllőn fel kell építeni az agrártudományi egyetemet és Budapesten a mezőgazdaságtudományi egyetem számára új épületet kell biztosítani. {Ód A munkás- és pataszt- ifjúság tanulmányainak megkönnyítésére és a lemoi zsolódás megakadályozására a tervidő* szak alatt az általános iskolai otthonok, középiskolai kollégiumok és egyetemi diákszállók férőhelyeinek számát az eredeti ötéves tervben előirányzott 6700 helyett 30.000-rel kell emelni. (7.) Egyel ernok. főiskolák, ipari ős mezőgazdasági technikumok, középiskolák és ipari tanuló-intézmények építésére és fejlesztésére az ötéves tervidőszak alatt 1.7 milliárd forintot keli beruházni. Ebbei a fels.őqktatás fejlesztésére az eredeti ötéves tervben előírt 5}77 millió forint helyett 730 npllió forintot kell forditagi. (8.) A tudományos kutatás fejlesztésére az ötéves tervidőszakban 1.7 milliárd forintot kell juttatni, ezen belül tudományos kutatóintézetek létesítésére, felszerelésére és bővítésére gz erede ti ötéves tervben előírt 177.5 millió forint helyett 773 millió forintot kell beruházni. 37. §. (1.) A dolgozó tömegek műveltségi színvonalának emelésére a tervidőszakban nagymértékben fejleszteni kell az üzemi és területi kultúrotthonok, mozik és népkönyvtárak hálózatát. (2.) Az ötéves tervidőszak végére 3.500 kultúrotthounak kell működnie. (3.) A népkönyvtárak számát 1849-hez képest 5 év alatt 749 százalékkal, köteteiknek számát 3.466 százalékkal kell növelni. Biztosítani kell, hogy az ötéves tervidőszak végére minden üzemben, községben, minden gépállomáson, állami gazdaságban és termelőszövetkezetben könyvtár legyen. (4.) A kiadott könyvek összpél- dányszámát 1940 évi szintről 1954 évre száz százalékkal, a napilapok példányszámát 35 százalékkal kell emelni. (ő.) 4 kesekenyfilmet játszó mozik számának 654 százalékos emelésével, 5 év alatt biztosítani kell, hogy. minden községben rendszeresen vetítsenek filmeket. (6.) A népművelési intézmények fejlesztésére 577 millió foriptot kell beruházni, további 80 millió forintot üzemi kultúrotthonok létesítésére kell fordítani. (7.) Az ötéves tervidőszakban befejezendő budapesti népstadiont úgy kell megépíteni, hogy az eredeti ötéves tervben előirányzott 70 ezer helyett. 100 ezer néző befogadására Jegyen alkalmas. ZÁRÓRENDELKEZÉSEK 38. § (1.) A minisztertanács, a ipiniszterek és qz á|lami irányító szervek vezetői kötelesek az ötéves népgazdasági terv o törvénnyel felemelt célkitűzéseinek végrehajtását biztosítani. (2.) A terv végrehajtásában az plső pV tapasztalatai js azt bizonyítják, hogy minden terv — így a jelen törvénnyel módosított terv is — csupán megközelítése azoknak a butulmas lehetőségeknek, amelyeket szocializmust építp rendszerűnk, a dolgozóknak a munkához való megváltozott viszonya és a Szovjetunió gazdag tapasztalatainak átvétele biztosít. A módosított ötéves tervet dolgozóink széleskörű tapasztalata és alkotó kezdeményezése alapján kell tökéletesíteni. tpijesítését biztosítani és túlteljesítését előmozdítani. (3.) A miniszterek kötplpsek a módosítóit terv felemelt célkitűzéseinek elérésére — termelőerők céiüteí'Ű felhasználásává], a terme- lékeuység emelésével és az önköltség csökkentésével — a minisztériumra psQ feladatok részletes ki: dolgozását biztosítani, gpndoskodr Ui a terv leyiteléről az üzemekig, jizemrcszekjg, minden egyes dolgozóig. (4.) A mifiisztertauács, a miniszterek és az állami irányító szervek feíacjata, hogy a módosított ötéves terv végrehajtásának fulyamatps ellenőrzését a magúk területén biztosítsák. (5.) Fejleszteni és szélesíteni kell a szocialista munkaversenyt, a Sztahánpv- és újítómozgalmat. Serkenteni és támogatni kell a dolgozók alkotóerejének széleskörű kibontakozását. (6.) Népijnk milliós tömegeiben tudatossá kell válnia annak, hogy a módosított ötéves terv. á béke építésének terve, amely közvetlenül szolgálja országunk gyorsabb felemelkedését, a z életszínvonal emelését, népgazdaságunk szakadatlan fejlődését, a szocializmus építését. A módosított ötéves pépgazdasági terv sikeres megvalósítása inegkö vet éli, liogy: még fokozott abba,tp takarékoskodjunk, erqsitsük a közvagyon védelmét, szilárdítsuk a tervfegyelmet, összpontosítsuk erőinket a terv döntő feladatainak végrehajtására. A dolgozók széles tömegei fokozott áldozatkészséggel, öntudatosan és fegyelmezetten dolgozzanak a terv felemelt célkitűzéseinek megvalósításán. Tanúsítsunk rgég nagyobb éberséget a belső cs külső ellenséggel szemben, hiúsítsuk meg az imperialisták mesterkedéseit. Legyen megbonthatatlan a munkások és parasztok szövetsége. Szilárd legyen a munkásosztály és pártja: a Magyar Dolgozók Tártjának vezetése. Még szorosabb és szélesebb gazdasági kapcsolatokat hozunk létre a. szocialista Szovjetunióval és a szocializmust építő népi demokráciákkal, minden téren mélyítsük el a baráti együttműködést az impenalistaellcncs béketábor legyőzhetetlen vezetőjével, a kom- piunizmus felé haladó Szovjetunióval, építő munkának biztosítására, a béke megvédésére. A módosított ötéves terv: a béke terve, út a vas- és acél jószágához, a gépek országához, az erős, jómódú, művelt szocialista Magyarországhoz! Hogyan segít a jó ú jítási felelős Márkus József, a Nyírbogdánji Ásványolajipar! Vállalat újítási felelőse azt vállalta a Munka ünnepére, hogy az újítások számát a múlt hónapihoz viszonyítva .100 százalékkal fogja emelni. Túlteljesítette felajánlását és 220 százalékot ért el ezeu a téren. Nem várta Márkák eivtárs, hogy maguktól jöjjenek az újítások, Ö maga fáradhatatlanul járt az üzemrészekben. Már a vállalatvezetővel, a műszaki és üzemrész vezetőkkel megbeszélte, hogy hol van olyan terület, ahol észszerűsíteni, újítani lehet? Mikor minderre választ kapott — megmagyarázta ezt dolgozó társainak. így szaporodtak el az újítások az Asványolajipari Vállalatnál és így teljesíthette felajánlását Márkus Józsfet £2Q százalékra.
