Szabolcs-Szatmári Néplap, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-22 / 247. szám
2 W50 OKTOBER ZT, VAS ASNAP heletler halálgyárosaik, hadsereg szállítóik még mindig keveslik a profitot, az üzleti hasznot, ismét milliók halálát, ■városok, falvak pusztulását kívánják. Háborús tér veik szolgálatába állították az Egyesült Nemzetek szavazógépét A kapitalista országok hazaáruló vezetői engedelmesen szolgálnak tz Egyesült Államok irnperialistáinak a nép erejétől félve eladják orszá gukat, eladják szavazatukat. De működik az Egyesült Nemzetek Szervezetében egy másik erő is A Szovjetunió. Lengyelország, Csehszlovákia ereje. A népi demokratikus országok zömét isméteken nem vették fel az ENSZ-be, de Visinszkij elvtárs helyettük is fel ' emeli szavát a béke érdekében. Az egész világon hallhatóan bélyegzi meg az amerikai agresszorokat. követeli az atombomba el tiltását, a fegyverkezés -csökkentését. Ezeket a javaslatokat az imperialis'a tohb- •égű ENSZ elvetette. De \ ül vannak-e a világon többségben? Korántsem. Csak meg kell néjni a stockholmi békefelhívás aláíróit Milliószámra gyűlnek a békevédelmi aláírások a kapitalista országokban is, pedig börtönnel büntetik a béke híveit. Visinszkij elvtárs javaslatait hiába vetik el a dollárszolgák. Ott áll mögötte a békeívek közel íél- milliárd aláíró jeti Ott állnak a szabad országok népei, a Szovjetunió, a népi demokráciák, Kína dolgozó1', az imperialista elnyomás ellen küzdő gyarmati népek, a kapitalista orszá gok sztrájkoló, tüntető munkásai. A ncpek elhatározták, hogy megvédik a békét. Céljuk eléréséhez két jó fegyverük van, az igazság fs az erő. Bckeharcukbari a szocialista Szovjetunióra tekintenek példaképül, a népek nagy vezérére Sz'álin elvtársra. A második békevilágkongresszusra készülődő népek ismét hitet tesznek amellett, hogy megfékezik az imperialisták háborús törekvését, megmentik az emberiséget. Számtalanszor hallatták már hangjukat a béke hívei. Erős, leküzdhetetlen ez a hang. A népek válaszoltak az imperialistáknak Korea megtámadásának idején. Ez a válasz: a támadó rablók megbélyegzése Volt, szolidaritás Korea népével. Ml, magyar dolgozók tábori kórház felállításával, sze.retct- csomagok küldésével mutattuk meg, hogy együttérzőnk koreai testvéreinkkel, együttérzőnk a világ valamennyi szabadságharcosával. . Dolgozó népünk vállalta azt is. hogy a néphatalom erősítésével, jobb munkával harcol a békéért. Ebben .a harcban u;abb győzelmekéi arattunk. Üzemeink közűi a Vul- kán máris ■bejelentette, hogy a terv első esztendejét teljesítette. November 1-én csatlakoznak hozzá a nyirmadai útépítők. December 1-én a. nyíregyházi Magasépítési- Vállalat. December 10-rc az Alkaloida. A proletariátus nagy ürnie nőinek, a Nagy Októberi Forradalom, Rákosi elvtárs * k'szabaduláfca • évlor- dulójánák tiszteletére ajánlották ezt A minisztertanács rendelet® a községi tanácsok szervezéséről, feladatairól és működéséről csoportja 23-án költözik be a szabadsághegyi „Vörös csillag“ é§ a lillafüredi üdülőbe. Az üdülést a DÉFOSZ szervezi és a DÉFOSZ gondoskodik az, üdülő TSZCS tagok szórakoztatásáról. A két hét alatt üzemeket látogatnak, elmennek moziba, színházba és kirándulásokat tesznek. / A Magyar Közlöny szombati számában jelent meg a minisztertanács rendelete a községi tanácsok szervezetéről, feladatairól működéséről. A rendelet részletesen tartalmazza a községi tanácsok munkájára vonatkozó utasításokat, megmagyarázza a községi tanácsok tagjainak, a végrihajtóbi- zottsági elnöknek, elnökhelyettesnek és titkárnak teendőit. A községi tanács dolgozó népünk államhatalmának helyi szerve. Feladata az, hogy a felsőbb állami Szervek irányításával a község te. rületén előmozdítsa az ötéves terv megvalósítását, elősegítse hazánkban a szocializmus építését. Ennek a nagy feladatnak megvalósítása érdekében a községi tanács a dolgozók széles tömegeit bevonja az államhatalom helyi gyakorlásába, szorosabbra fűzi a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségét. A tanács fontos feladatainak ellátásához meg-felelő széles hatáskört kap. A község területén vezeti az egész gazdasági, ku.turft- lis és társadalmi tevékenységet. Ezen a nagy kereten belül különös hangsúlyt kapnak a tanács gazdasági tennivalói. A község dolgozó népe gazdasági és kulturális életszínvonalának emelese, a mezőgazdasági termelés fejlesztése és az ötéves terv mezőgazdasági célkitűzéseinek megvalósítása a tanács elsőrendű kötelessége. Mezőgazdaságunk szocia'ístá fejlődésének érdekében a tanácsoknak támogatniok kell a termelő- ezövetkez ti csoportokat és a termelőszövetkezeteket. A tanács tagjainak kötelessége összefoglalva abban jelentkezik. hogy mindennapi munkájukkal elő kell mozditaniok a községi tanács eredményes működé- «ét. A tanácstagoknak tehát részt kell venniök a tanács ülésein. Ott felszólalásukkal, indítványaikkal hozzá kell járulniok ahhoz, hogy a tanács határozatai a lehető legjobban megvalósítsák a dolgozók érdekeit és azok összhangban legyenek az országos érdekekkel. Ezen felül azonban a tanácstagoknak részt kell venniök a határozatok megvalósításában cs ellenőrzésében, az állandó és ideiglenes bizottságokon Keresztül, de egyénileg is szoros kapcsolatot kell tartaniok a választókkal. Minden Unáos%g legalább évente kótfzben beszámol választóinak a köiségl tanács munkájáról és saját tevékenységéről. A tanács rendelkező-intézkedö szerve a végrehajtó bizottság, ame’y a tanács két ülése között annak feladatkörét gyakorolja. A végrehajtó bizottságot a tanács alakuló ülésén tagjai sorából választja meg. A végrehajtó bizottság jelentőségét kiemeli az a tény, hogy a község életének operatív irányítója. Ez á szerv végzi a napi államigazgatási munkát a köz. ségben. A végrehajtó bizottság tagjai sorából elnököt, elnökhelyettest és titkárt választ, közülük az elnök és a titkár füg- get’enített funkcionárius. Megbízatásuk tartama alatt állami fizetést kapnak. Nagyobb községekben az elnökhelyettes is függetlenített. A végrehajtó bizottságon bellii kiemelkedő fontosságú az e'.nök feladatköre. A végrehajtó bizottság elnöke egyben a tanács elnöke is. ö vezeti a végrehajtó bizottság munkáját, irányítja és ellenőrzi a végrehajtó bizottság hi. vatali szervezetét. Felelős mindenért, ami a község területén történik. Különösen'nagy gondot k 11 hogy fordítson arra, hogy községe területén az állami feladatokat maradéktalanul végrehajtsák, a törvényeket és más jogszabályokat betartsák, a felsőbb szervek utasításait az állami fegyelem szigorú betartásával teljesítsék. A rendelet szabályozza az állandó bizottságok szervezetét és működését. A bizottságok tanácsadó, véleményező és ellenőrző szervek, amelyek segítik a tanácsot és a végrehajtó bizottságot abban, hogy a község dolgozóit az állami feladatok megoldásában való részvételre szervezze és mozgósítsa. A bizottságok közreműködnek a tanács és a végrehajtó bizottság alá tartozó szervek (hivatalok, in- tézmények, vállalatok) munkájának ellenőrzésében. Részletesen tárgyalja a rendelet a tanács és a végrehajtó bizottság ügyrendjét, a tanács szabályrendelet alkotási jogkörét és kö'tségvetési kérdéseit. A községi tanácsok működésének megkezdése napjától, vagyis október 26, vagy 27-töl kezdve, amikor a rendelet szerint a megválasztott községi tanácsok a képviselőtestület, az elöljáróság, a jegyző, az állami anyakönyvve- zetö, a '.községi adóhivatal és a köze'látási segédnyilvántartó teendőit a tanács és annak végre- hajtó bizottsága veszi át és azokat a legfelsőbb szervektől kapott rendelkezésnek megfelelően látja el. Nyolc állam kiUiigymimssicrének tanácskozása Prágában A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kormányának kezdeményezésére október 20-án Prágában megkezdődött a Szovjetunió, Albánia; Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Románia, Magyarország és a Német' Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének tanácskozása. A tanácskozáson részt vesz V. M. Molótov, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének helyettese, V. Nathanaili, Albánia meghatalmazott minisztere, dr. M. Nejcsev, Bulgaria külügyminisztere, Fierlinger csehszlovák mitV6zterelnökhelyettes, 7- Aáodzielewski, Lengyelország külügyminisztere, A. Pauker, Románia külügyminisztere. Kállai Gyula, Magyarország külügyminisztere, G. Derlinger, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere. A tanácskozáson megtárgyalják azokat a kérdéseket, amelyek a három hatalom, az USA, Nagybritan- nia és Franciaország szeptember 19-i newyorki értekezletén Nyugat- Németország démilitarizálásáról hozott határozataival kapcsolatban felmerültek. A tanácskozást 7.. Fierlinger, Gsehszlöváktá' miniszterelnökhelyettese nyitotta meg. A tanácskozáson résztvevő külügyminiszterek köszönetüket fejezték -ki a Csehszlovák Köztársaság kormányának vendégszerető fogadtatásáért. Az első ülés elnökévé Z. Fierlinger minisztereínökhclyeUcst választották. HOGYAN SZAVAZZUNK? Háromezer foglyot ejtett a vietnami néphadsereg A vietnami néphadsereg egységei október ll'től 13-ig szétvertek egy francia ejtőernyős csoportot és felszabadították a franciák által megszállt és a Langszontól 30 km-re lévő Na- Sam térségét. A Caobang és Na-Sam között lévő térségben vívott legutóbbi harcok során háromezer franciát ejtettek fogságba a vietnámi néphadsereg katonái és sok fegyvert zsákmánvoltak. A zsákmányolt fA<ryverek túlnyomó része amerikai gyártmányú. Ma reggel hét órától megyénk minden községében, városában megkezdődik a szavazási a helyi tanácsok jelöltjeire. A szavazás szavazókörzetenként történik. Minden szavazó csak abban a körzetben szavazhat, ahová lakóterülete szerint tartozik. , A szavazás minden válaszió hazafias kötelessége. Minden választó személyesen elmegy a szavazásra kijelölt helyiségbe, feltétlenül magával kell vinnie egy megfelelő személyazonossági igazolványt (bejelentő lapot, vagy fényképes igazolványt). A személyazonosság megállapítása után a választó az elnöktől átveszi a szükséges -szavazólapokat és a borítékot. Ezután bemegy a fülkébe és szavaz. A Népfrontra úgy kell szavazni, hogy a választó összehajtja az összes szavazólapokat, borii ókba teszi, a borítékot leragasztja és bedobja _ a szavazatszedő bizottság asztalán elhelyezett urnába. Ezzel a szavazó élt az Alkotmányban biztosított jogával s eleget tett álltm- polgári és hazafias kötelességének. A megyeszékhelyen szavazók két, a többi helységekben szavazók három szavazólapot kapnak. Természetes, hogy mindenki csak egyszer szavazhat. A szavazatszedő bizottság a névjegyzéken megjelöli, ki élt már szavazati jogával. Minden, népét és hazáját szerető választópolgár a Népfrontra adja szavazatát, ezzel szavaz az ötéves tervre, a jólétre, a békére. November 4-én és 5-én rendezi meg a „Megvédjük a békét“ mozgalom országos tanácsa a II. országos békekongresszust a Sportcsarnokban. A békekongresszusra, amelyen kétezer küldött vesz részt — október 28. és 31. között tartják meg az egész országban a küldöttválasztásokat. A kongresszusra számos külföldi küldött is érkezik. A kongresszus tiszteletére számos ünnepi műsort, műsoros békegyűlést rendeznek a fővárosban, valamint a vidéki városokban és falvakban. A magyar költők elhatározták, hogy a békekongresszus tiszteletére összegyűjtik a magyar nép békéért folyó harcáról szóló verseket és azokat „gzeiiésítfk.- tel üzemeink dolgozói s egyben i méltóképpen készültek fel a mai nagy napra, a helyi tanácsok meg- ■ választására. A munkások mellett nagy győzelmet arattak dolgozó parasztjaink is: péntekre befejeztek az őszi vetést, hogy biztosítják kenyerünket a terv második esztendejére. A munkában is megnyilvánuló lelkes készülődés mutatja: máris szavazott dolgozó népünk. Szavazott a tanácsokra, az ötéves tervre, a békére. Ugyanezt látjuk, ha megnézzük a Békekölcsön-jegyzés eredményeit. 37.6 százalékkal túljegyeztük a kölcsönt, mert békében akarunk dolgozni új gyárak, új erőművek építésén. Szavazott a katonának most besorozott korosztály is: lelkesen kéőzül arra, hogy nép- liadseregiink tagja lehessen, hogy megtanulja a haza védelmét. Szavaztak a munkások, a dolgozó parasztok, az értelmiségiek, az ifjak, a nők. Szavazatukkal azt mondták, hogy jóváhagyják eddigi útunkat, célkitűzéseinket, egyben vállalják az új küzdelmet: a ’tervek mie:őbbi végrehajtását, a dolgozó parasztok az őszi mélyszántás elvégzését november 7-re. « Szocialista Forradalom évfordulójára. Mind a tanácsválasztás előkészítésében. mind az őszi munkákra, a terv végrehajtására való mozgósításban, derekas munkát végeztek népnevelőink. Pártszervezeteink kiegészítették soraikat a legjobb pár- tonkívüli dolgozókkal, segítették munkájukat, bogy minden dolgozónak. minden szavazónak megmagyarázhassák a tanácsv.álarzfás, a szorgalmas münka jelentőségét. Eljutottak a legkisebb helyekre, a legeldugottabb hányákra is, elvitték a Párt üzenetét: Szavazz a Népfrontra, a békére, az ötéves tervre szavazol. Munkájuk közben leleplezték az újból támadó ellenséget, leleplezték a knlákokat, akik gyalázták. becsmérelték a tanácstagiélölteke*. leleplezték az áruhalmozókat, akik nagy győzelmünk hajnalán mesterségesen előidézett áruhiánnyal, vnd rémhírekkel akarták zavarni a dolgozók nyugalmát. A népnevelők jó munkájának nagyszerű eredménye lesz a mai nap, amikor a magyar dolgozók, minden hazafi egy emberként adja szavazatát a Népfront jelöltjeire. Amikor az urnák elé járul, jusson eszébe minden becsületes magyar embernek, hogy nagy volt az az út, amit eddig megtettünk. Emlékezzenek arra, hogy bat évvel ezelőtt ezekben a napokban felszabadító hősök, szovjet katonák vére áztatta megyénk földjét. Jusson eszébe, hogy a szabadságot a Szovjetuniónak, Sztálin elvtárenak köszönhetjük. Jusson eszébe, hogy a Szovjetuniótól kapott szabadsággal jól gazdálkodott a mi népünk, mert a kommunisták Pártja helyesen i vezette és veieti. Győzelmeket szervezett és szervez a jövőben is a mi Pártunk és szeretett vezérünk, Rákosi elvtárs. A/, Országos Választási Bizottság közleiucnyc *: . A budapesti, megyei, városi, járási és községi választási bizottsá- gok'.ó! beszerzett igenlésekből megállapította az Országos Választási Bizottság, hogy a törvényes előírásnak megfelelően mindenütt megtörtént a Népfront jelölő listáinak a törvény szempontjából való felülvizsgálata és az eliogadott listák alapján idejében kifüggesztették a választási hirdetményeket, kellő számban kinyomtatták a szavazólapokat. Az Országos Választási Bizottság a beérkezett panaszokat megvizsgálta, indokolt esetben a szükséges intézkedések megtételével a panaszokat orvosolta. I Megállapította az Országos Választási Bizottság, hogy a tanácsvá- laszlások előkészületei a törvényes rendelkezéseknek megfelelően megtörténtek, a választási, valamint a szavazatszedő bizottságok 'mindenütt megalakultak, az esküt letették és felkészültek a 22-i választás lebonyolítására. A választás titkosságának megőrzéséhez szükséges fülkék, valamint szabályszerű urnák mindenütt elő vannak készítve. Ingyenes üdülésben részesülnek a tente lésben élenjáró TSZCS tagok Az ipari munkásokhoz ha- nonlóan a mezőgazdasági üzemek dolgozói is egyre többen részesülnek kedvezményes üdültetésben. Népi demokratikus kormányunk a termelőcsoportok élenjáró dolgozóit, ebben az évben összesen 750 TSZCS tagot részesít ingyenes üdültetésben- Az üdülők első II If. országos faékefeongresszus a ma gyár nép harcos hékeakaratának hatalmas megnyilvánulása lesz
