Nyirségi Néplap, 1949. december (6. évfolyam, 279-303. szám)
1949-12-15 / 291. szám
NYÍRSÉGI sW 1949X1115 CSÜTÖRTÖK Vl. évi. 291 Ara 50 iiliér A? é| megyehatárok és megyeszékhelyek Újítási jutalmakat osztottak ki a nyiriiogdányi üzemkén Sztálini munkav — árcsökkené Pár nappal ezelót. ujubo ajándékokat kapott a magyar dolgozó nép, a kormány renueiete értelmében ismét jelentős árcsökkenés következett oe. Ez alkalommal a sertéshús lett olcsóbb. Ugyanakkor, amikor ez a hír a rádióban, sajtóban nyhvanosságra került, egymásután éi tesültuna az üzemekben a kivívott termelési sikerekről s a szovjet sztahanovisták magyar tanítványainak, Muszka "Ferencnek, Horváth Edének és kővetőiknek, többek között megyénk üzemeiben dolgozó egyéni versenyzők kimagasló termeién eredményeire.. Nem véletlen, hogy a két eseményt egymás mellé állítjuk. Frappáns oizonyíteka ez annak, hogy a népi demokráciában a dolgozó nép jóléte, életszínvonalának emelese elválaszthatatlan a termelés terén elért sikerektől. Amikor háromeves tervünket a Magyar Dolgozók Pártja kidolgozta, célul tűztük ki, hogy emelni fogjuk do.gozó népünk életszínvonalát. a nároméves tervet határidő élőt: végrehajtottuk és túlteljesítettük. Hogy a termelés terén kiharcolt győzelem miiyen összefüggésben van életszínvonalunk emelésevei, bizonyltja, hogy a termelési tervek mellett az életszínvonal emelése terén kitűzött célokat szinten túlteljesítettük. Az előirányzott 8 százalék helyett 37 százalékkal haladtuk túl az utolsó békeév színvonalát, 29 százalékkal élünk jobban, mint ahogy 3 évvel ezelőtt elterveztük. A legutóbbi árcsökkenés csak egy láncszeme azoknak a szakadatlan, egyre fokozódó tempóban végrehajtott intézkedéseknek, amelyek az üzemek termelési grafikonjainak emelkedésével párhuzamosan híven tükrözték a dolgozó nép életében végbemenő változásokat. A legutóbbi árleszállítás azt jelenti, hogy a dolgozók több húst, a megelőző sorozatos atleszállitá- sok eredményeként több gyapjú szövetet, fehérneműit, ágyneműt, seiyemárut, péksüteményt, kon- fekciós ruhát vásárolhatnak keresetükből. Emellett azonban nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a dolgozók keresete sem annyi, mint a hároméves terv kezdetén volt. A reálbér emelkedését, a Magyar Dolgozók Pártja vezetésével eiert gazdag sikereket, a hároméves terv befejezése alkalmával, most újból meg kell állapítanunk, s le kell szúrni a tervgazdálkodás eddigi tapasztalatait. Azért szállíthattuk le a szövetaruk arát, mert textiliparunk túlteljesítette s. hároméves tervet. Azért szállíthattuk le ? péksütemény árát, azért tenet*: ük fehérebbé és szabaddá a kenyér forgalmát, mert a hároméves tervet, mint harci kérdést, mint a munkásosztály hatalmának megszilárdítását szolgáló feladatot hajtot- tottuk végre. A sertéshús árának leszállítása is azt igazejja, hogy a munkásosztály vezetésével a dolgozó parasztság sikerrel valósította meg feladatait, visszaverte a kulákság támadásait. A terménybegyüjtés, a termésDeta- karltás, a sertésállomány gyarapítása, a kuKoricabegyüjtés végrehajtása, mint harci kérdés volt és megoldása szorosan hozzájárult az életszínvonal emelkedéséhez. Tervgazdaságunk minden területén elért sikereink nem késztethetnek bennünket arra, hogy megpihenjünk babérjainkon, épp így az eddigi árleszállítást sem tartjuk végső eredménynek. A hároméves tervünk befejezése után hozzákezdünk új ötéves tervünkhöz, amely a dolgozó nép számára a fejlődés szeles és hatalmas útját nyitja mag. A hároméves tervünkben elért életszínvonal emelkedés biztosít ,'k arra, hogy az ötéves terv végére kitűzött, az 1949 évihez képest átlagos 3ö százalékos életszínvonal emelőit minden bizonnyal elérjük. Mi ennek a feltétele ? „Az ötéves népgazdasági terv sikeres megvalósításához elengedhetetlenül szükséges hogy a legszélesebb dolgozó tömegek, munkások, parasztok, értelmiségiek, kisemberek áldozatkészen, fegyelmezetten dolgozzanak a terv megvalósításán, a munka verseny kihívásával a faiu igazi népmozgalommá váljék.” — mondja az ötéves tervről szóló törvény. A siker előfeltétele az, hogy a legutóbbi árcsökkenés idején népmozgalommá fejlődött egyéni munkaverseny eredményeit megtartsuk, sőt a sztálini felajánlások lendületével tovább fokozzuk, a Sztálin elvtárs születésnapján országszerte tömegmozgalommá váló sztálini műszak versenyévei ezeket túlszárnyaljuk és a régi technikai normák megdöntésével megteremtsük a szocialista termelés szilárd alapját. A tízovjet- únióban végrehajtott sorozatos árcsökkenést az tette lehetővé, hogy a szovjet nép teljesítette Sztálin elvtárs útmutatását. A Szovjetúnióban elérték azt a termelékenységet, amely felülmúlja a legfejlettebb kapitalista országok munkatermelékenységét és ilymódon gyakorlati lehetőség nyílt arra, hogy a nagy Szovjet- únió a legnagyobb jólétben élő országgá váljék. A mi tervgazdálkodásunk felhasználja a szovjet építés dicsőséges tapasztalatait. Sztálin elvtárs születésnapjának megünneplésére tett felajánlások igazolják, hogy a magyar dolgozók legszélesebb rétegei követik Sztálin elvtárs útmutatását, a Part vezetésével újabb sikereket akarnak elérni az életszínvonal emelkedése terén. A magyar munkásosztály gondos takarékossággal, a legszélesebb munkaversenyekkel kiépíti a szocialista rend alapjait, a legnagyobb éberséggel és következetességgel harcol a belső és külső ellenséggel, a dolgozó parasztság szövetkezeti mozgalmának támogatásával, minden hazafias és alkotó erő összefogásával megvalósítja az ötéves tervet. A nagy szocialista Szovjetúnióval való szoros gazdasági kapcsolat a népi demokráciákkal való baráti együttműködés, az imperialista háborús uszítok elleni küzdelem jegyében folytatott áldozatos munka megtermi gyümölcsét: a magyar dolgozó nép a Párt vezetésével büszke alkotássá emeli a törvénnyé vált ötéves tervet. (M. G.) Formózában is rövid időn belül összeomlik a Kuomintang uralma Az A. P. jelentése szerint a Kuomintang lormózai uralmai belső .ázadás veszélyezteti. Formóza la- iiossuga elkeseredett ellensége ...sang-oai-beK kői Hiányának. - A •vjomintang maradék katonái ieg- _vnhh részének családja a kinaí népköztársaságban él és egyetlen gondolatuk, hogy mindenáron csatlakozzanak családjukhoz. Jólértesült angol diplomáciai körök szerint rövid időn belül várható a tor- rnúzai Kuomintang; rezsim összeomlása. Az új költségvetés a magyar nép költségvetése Autós látván államtitkár eivtárs beszéde az országgyűlés költségvetési -vitájában eltérő jellege elsősorban abban domborodik ki, hogy a mi államunkban a népgazdaság fejlesztése, szocialista átalakulása állami íeiadai. A mi államunkban nem a tőkések, hanem az állam létesít új gyárakat, áruházakat, az állam latja ei mezögazdasagunkat modern traktorokkal és egyéb gépekkel. Költségvetésünk legnagyobb tételét, összes állami kiadásaink 41.3 százalékát népgazdaságunk ötéves tervének berutiazásai adják. A népgazdaság fejlesztését szolgáló Kiadásaink, beleszámítva a tervberuházásokat, vállalataink tőke es alapítási költségellátását és a népgazdaság tejlesztését szolgáló kiadásaink, beleszámítva a tervberuha- zásokat, vállalataink tőke és alapítási költségellátását es a népgazaa- ság irányításával kapcsolatos költségeket, összkiadásainknak már 63.3 százalékát teszik ki. — A nepelnyomo Horthy-rendszer költségvetésébe zzet szemben a döntő súlypont az elnyomó szervek kiadásaira esett. A mi költségvetésünkben a teljesen megváltozott jellegű igazgatási szervek kiadásai az összkiadásoknak csak 3 százalékát teszik ki. — A költségvetés létszámkimutatásából kitűnik, hogy a költségvetésből fizetett orvosok száma » Horthy-rendszer létszámához képest 18-szorosra, az egeszsegügyi alkalmazottak száma 30-szorosra, a nevelők száma ötszörösre emelkedett. Vállalatainkban a mérnökök száma megkétszereződött, a tecn- nikusok száma megháromszorozo- dott. Teljesen eltűnt a régi kasztrendszer. Az állami alkalmazottakat munkakörük szerint csoportosítják s ezáltal lehetővé teszik ai- lami igazgatásunkban is a tervszerű munkaerőgazdálkodás megvalósítását. — Először szerepelt költségvetésünkben 2.178 főnyi színházi alkalmazott és közel ötezer főnyi tudományos munkát végző dolgozó illetménye. A tudós ma már nem fűtetlen, pókhálós szobában nyomorog, hanem anyagilag is egyik legmegbecsültebb tagja társadalmunknak. És a fejlődés távlata benne van azokban a hatalmas összegekben, amelyeket egyetemi és felsőoktatásunkra, szakiskolákra, kollégiumokra és ösztöndíjakra fordítunk. Népi demokráciánknak ugyanis egyre több, magas műveltségű, kitűnően képzett, a népből jövő és a néphez hű szakemberre \-,n szüksége. A nemzeti jövedelem ily rohamon emelkedése kapitalista államokban elképzelhetetlen — 1950. évi költségvetésünk már jelentős részben tükrözi azokat a feladatokat, amelyek ötéves tervünk első évének megvalósításával kapcsolatban pénzügyi síkon jelentkeztek. 1950. évi költségvetésünk nemzeti jövedelmünknek 1950-ben bekövetkező jelentős további emelkedésére készül fel. A nemzeti jövedelem ilyen rohamos emelkedése kapitalista államokban elképzelhetetlen és csak a megvalósult, szocializmus országában ismeretes és csak a szocializmust építő országokban lehetséges. Mi évről-évre hatalmasan növekvő hatalmas összeget tudunk népgazdaságunk fejlesztésére fordítani s ugyanakkor egyidejűleg tudjuk népünk életszínvonalát, kulturális és szociális jólétét emelni. A szocializmus építésének előrehaladásával egyre bővül népgazdaságunk szociális szektora. — Költségvetésünknek a nép- gazdasági tervvel való szoros ösz- szefűzése lényegesen növeli a számadatok realitását, de egyúttal azzal a következménnyel jár, hogy a tervnek minden részletében való tontos teljesítése előfeltétele annak, hogy a költségvetés bevételei és kiadásai egyaránt az előirányzatnak megfelelően alakulhassanak. — A mi költségvetésünk azonban a magyar nép költségvetése. Annak bevételeit népünk szocializmust építő munkalendülete biztosítja, kiadásai pedig egytől-egyig a népért vannak. Számunkra épülnék az új gyárak, iskolák, kollégiumok, lakóházak, ők és fiaik tanulnak az új egyetemeken és tanfolyamokon, szociális intézményeink az ő jólétüket vannak hivatva biztosítani. — Eddigi eredményeink, az a hatalmas lelkesedés, amellyel dolgozó népünk a városban és falun egyaránt ötéves tervünket fogadta, biztosítékot nyújt arra, hogy a Magyar Dolgozók Pártja és a magyar nép bölcs vezérének, Rákosi Mátyásnak irányításával az ötéves tervből az 1950-re eső feladatokat, így magát az 1950. évi költségvetést is — haladéktalanul megvalósítjuk. Nürnbergben is megalakult a nemet egyseg akeióbi%oUság Az amerikai övezeten lévő Nürnbergben is megalakult a Németország egységéért és függetlenségéért küzdő akcióbizottság. A bizottság felszólította az egész lakosságot, hogy küzdjön Németország egységéért. A hároméves lerv eredményei Az országgyűlés szerdai ülését Drahos Da jós elnök nyitotta meg és bejelentette, hogy napirenden a Magyar Népköztarsasag 19ŐO. évi koiiségvetesének tárgyalása szerepel. Ezután a törvényjavaslat általános előadója, Antos István államtitkár kezdte meg beszédét: Népi demokráciánk 1950. évi költségvetése szerkezetileg három íö részből tevődik össze. Az első rész az állami költségvetés, amely magában foglalja az ötéves terv első évének hatalmas beruházásait. Állami költségvetésünk hatalmasan megnövekedett, végösszege azt jelenti, hogy 195ü-ben a most záruló év kereteihez kepest mintegy 36 százalékkal több pénzeszközt tudunx államháztartásunkban összpontosítani, és faladatainak megvalósítása céljából — A költségvetésben összegyűlt pénzeszközök — államaim feiada- taiank megvalósítása céljából — újból kikerülnek a népgazdaságba, hogy szocialista építésünk érdekelnek megfelelően fejlesszék termelő apparátusunkat, növeljék ■ dolgozóinja auituráli. és anyagi jóletét, elömezdítsák országúim jólétét, előmozdítsák országunk védelmét és építőmunkánk biztonságát. A költségvetés második része a területi önkormányzatok Költség- vetése szervesen egészíti ki az állami költségvetést. Az önkormányzatok fokozatosan átveszik mindazokat a feladatokat, amelyek helyileg a dolgozó nép közvetlen, irányiló és ellenőrző befolyásának érvényesítésével jobban megoldhatók. Az önkormányzatok kiadásait 1.260.5 millió forintban Irányoztuk elő. A Szovjetunió baráti segítségére támaszkodunk A költségvetés harmadik szerkezeti részét társadalombiztosítási és nyugdíjintézményeink költség- vetése alkotja, melyek pénzügyei 1,282.8 millió forint bevétellel és 1.230.1 millió forint kiadással nemcsak egyensúlyban vannak, hanem 52.7 millió felesleget mutatnak. Állami vállalataink pénzgazdálkodásának továbbra is megvan a kapcsolata költségvetésünkkel. Vállalataink nyereségeiket a költségvetésbe fizetik be, mégpedig 1950-ben 3.165 millió forint hatalmas új bevétellel gazdagítják költségvetésünk fedezetét. Az 1950. évi szerkezeti változá- sok az előző évvel szemben mutatkozó szerkezeti eltérések lényegesen javították és egységesebbé tették költségvetésünket. Ez a jobb áttekintés hozzájárul ahhoz, hogy költségvetésünk híven tükrözze azokat a változásokat, amelyek államhatalmunk gyökeresen megváltozott jellege következtében, állami feladataink területén jelentkeznek. Népi demokratikus államunkban a Szovjetunió baráti segítségére támaszkodva, dolgozó népünk a munkásosztály vezetésével a szocializmus felé halad. A népi demokrácia állama gyökeresen más feladatokat tőit be, mint a kapitalista állam. A kapitalista állam kiadásainak többségét — főíeladatának megle- lelöen — az erőszakszervezet: a rendőrség, csendőrség, hadsereg, bíróság, büntető intézetek fenntartására fordítja, közoktatási es köz-, egészségügyi kiadások kö.isegvelcsenek csak csekéjy hányadát' leséin.' Népi demokratikus áll,.:..unit léi- adatainak a kanitalistáktől döntően A hároméves terv során 12.000 új kórházi ágyat létesítettek úgy, hogy jelenleg 50.000 kórházi agy szó,gátja do.gozóink gyógyulásai. A ibc korházi agyak száma S.Üu,. .Halvan új tüdőgondozó uúeze.ei a.r.o.iak le es égy uj tbc kai Hazai építették Hcgyia>un. Íz új * szülőotthon as' 103 úi bölcsőde ai; a dolgozó anyák és kicsinyeik rendelkezésére. A hároméves terv alatt 380 vidéki orvos jutott megfelelő egészséges lakáshoz. Hároméves tervünk 800 új egészségházat is alkotott, hogy minél job'---', minél .ökéletesebbfcn valósíthassuk meg a dolgozók eeészsésvédeimét
