Nyirségi Néplap, 1949. december (6. évfolyam, 279-303. szám)
1949-12-11 / 288. szám
2 t*WB DECEMBER 11, VASARNAP Utunk a Szovjetunió oldalán visz előre a boldog, szabad, független szocialista Magyarország felé Vas Zoltán miniszter elvtárs beszéde az 5 éves terv törvényjavaslatának vitájában Aa ötó»«« tót v törvényjavaslatának itttjttan Gerö Ernő elv- tára beszéde után került sor Vas Zoltán elvtárs felszólalására. A háremévé® tervet nyolc hónappal a kitűzött batáridő előtt, fejezz® be. Ugyanakkor a Magyar Dóigtxtók Pártja által meghirdetett ötéves terv megvalósítása, amely a hároméves terv hatalmas eredményeihez viszonyítva gigászi feladat, döntő fordulatot jelent a magyar dolgozó nép életviszonyaiban. A közel 31 milliárd- ban előirányzott beruházás révén átlag évenként annyit ruházunk be, mint a hároméves terv egész Ideje alatt. A hároméves tervet őzért sikerült megvalósítani, az ötéves tervet azlért sikerült kimunikálmi, mert a reakcióval vívott kemény harcban hazánk népi demokráciává, a munkások és a dolgozó parasztok államává lett. Azért, mert a termelőeszközök döntő többsége és a® egész hitelszervezet állami tulajdonba ment át. Sikeresen hajtottuk végre a kapitalista nagytőkés elemek felszámolását és megfosztott® őket attól a lehetőségtől, hogy a népgazdaság bármely ágában döntő befolyást gya- kxarol jajnak. A doigoaő magyar nép mindezt A ten reá eső feladatait mir «— Tisztelt Országgyűlés! >—> Gerű elvtárs beszámolójában Igtu alaposan és résadetesen vázolta a® ötéves terv nsámadatait. Esést azokat inkább csak kiegészíteni szeretném néhány szemponttal. A tervgazdálkodás területén tepojssst&latokat szereztünk és * szovjet példára áttérhetünk a népgazdasági mérlegen alapuló tervezési formára. — Fejlődést Jelent az is, hegy fokozatosain újabb területekre tér. jesszUk k£ a tervezés munkáját. Anyaggazdálkodásra, készletezésre, munkaerőgazdáikcdásra, a bérek, a szállítás, a forgalom, a pénzügyek és aa önköltség tervezésére. — A tervezés színvonalának emelkedését döntően előmozdítja a szocialista szektor mind szélesebb és szervezettebb kiépülése, a tervgazdálkodás szervezetének megerősödése. Mindez hozzásegít bennünket ahhoz, hogy ötéves tervünk érdekében népgazdaságunkban rejlő tartalékokat az eddiginél rendszeresebben felkutassuk és mozgósítsuk. — Határozott fejlődés tapasztalható az üzemi tervezés terén is. Mindez nem jelenti, hogy e tekintetben már elvégeztük volna feladatunkat, ellenkezőleg, tervezésünk rendszere még messzemenő javításra szorul. A soronkövetke- zö legsürgősebb kérdés az üzemi szervek szétbontása a munkapadokig. A szocialista munkaverseny egyik döntő előfeltétele, hogy minden dolgozó ismerje az iizemterv reá eső feladatait. Rákosi elvtársnak a Rajk-banda leleplezése után mondott beszéde és a sztálini munkaíelajápiások hatása alatt a gyárakban, az üzemekben és mezőgazdaságban naponta tűnnek fel a szocialista verseny új hősei, akik a szovjet munkásoktól tanulva, magukévá csakis a Szovjetunió politikai és gazdasági segítségévei érhette el. Tavaly ősszel ez üzemek dolgozódnak kezdeményezésére, Rákosi elvtárs kezdeményezésére a hároméves terv határidejének befejezését hét hónappal előbbre hoztuk és ma már büszkén jelentjük, hogy a hároméves terv teljes végrehajtása ennél is rövidebb idő alatt általánosságban is befejeződött. Vas Zoltán elvtárs ezután, vázolta a hároméves terv eredményeinek seámadia-tait. A számszerű eredmények már Gerö Ernő elvtárs beszédében Is ragyogó tényként mutatták be a tervgazdálkodás fölényét. — A reakciós uraknak — folytatta Vas elvtárs — keserű szájízzel kell tudomásul venindök, hogy hároméves tervünket nemcsak túlteljesített®, de nemzeti jövedelmünk 20 százalékkal meg is haladja a háborúelőtti színvonalat. Ez magyarázza, hogy a dolgozók átlagos életszínvonala a háború előttit már 37 százalékkal haladja meg a hároméves tervre elöirány. zott 8 százalék helyett. Már pedig eredményeinket, a dolgozók életszínvonalának emelkedésén keresztül mérj® elsősorban. Számunkra a® ember a legfőbb érték. jen dolgozónak ismernie kell teszik azokat a szocialista módszereket, amelyek segítségével a munka termelékenységét nálunk ezldeig Ismeretlen színvonalra emelik. Sztálin elvtárs mutatott rá arra, hogy a sztahanovista mozgalom szorosan összefügg az új technikával. Az új technika viszont összefügg a nehézipar fejlődésével. Ezt ma már Magyar- országon a dolgozók is felismerték. — Az ötéves terv törvényjavaslata ezért mondja joggal, hogy nehéziparunk teljesítőképességének fokozása előfeltétele hazánk további gazdasági és kulturális felmelkedésének, népi államunk és nemzeti függetlenségünk megszilárdulásának, honvédelmünk erősítésének, a szocializmus építésének. — A hároméves terv kezdetén iparunkra a háborús károkozás és a tőkés rendszer anarchisztikus jellegű szerkezete nyomta rá bélyegét. A hároméves tervvel ellentétben az ötéves terv már nem romokat állít helyre, hanem újat alkot. Az ötéves terv beruházásai már a szocialista ipar és mezőgazdaság fejlődésének széles távlatait nyitják meg. Az új technika megvalósítása elsősorban a gépipar, közelebbről a nehéz gépgyártás feladata. Viszont ennek elengedhetetlen feltétele a bányászati energetikai és legfőképpen vaskohászati bázisunk jelentős bővítése. Az új technika bevezetése azt jelenti, hogy a termelésnek nemcsak a legkorszerűbb termelőeszközöket és eljárásokat kell alkalmazni, hanem az eddiginél sokkal kiterjedtebben, gazdaságosabban, sokkal kevesebb pazarlással keil hasznosítani a rendelkezésünkre álló természeti kincset és anyagokat. Főképp az emberi munkaerőt. A gépek segítségével meg kell szabadítani a dolgozókat a legnehezebb fizikai munkák elvégzésétől. Öj gépek egész sorozatát állítjuk elő Műszaki fejlesztésünk további lépése ötéves tervünk ama törekvése, hogy mindenütt, ahol csak lehet, az eddiginél nagyobb és termelékenyebb gépeket alkalmazzunk. A szénbányászatban nagyobb iejtőgé- peket és nagyobb csilléket, a vasúti közlekedésben nagyobb mozdonyokat és kocsikat, a kohászatban nagyobb nagyolvasztókat és Martin kemencéket, az építészetben nagyobb íorgórudakat, a mező- gazdaságban nagyobb teljesítményű, tehát termelékenyebb mező- gazdasági gépeket. A crénoarkmk több mint a felét ki kell cserélni. Ennek megfelelően gépiparunknak az új gépek egész sorozatét kell előállítani, új szerszámgépgyárakat kell létesíteni, hogy előkészítsük Magyarországon meg nem gyártott szerszámgépek sorozatos termelését. Ipari gépeink gyártását közel 17-szeresére, az erőgépek gyártását három és félszeresére, a szivattyúk és kompresszorok gyártását négyszeresére kell növelnünk. Kétszeresére nőnek a közlekedési eszközök gyártása. Több mint két és félszeresére növekszik a mezőgazdasági gének termelése. A mezőgazdaságban a gépesítésnek új alapját kell megteremteni. Meg kell szervezni számos Magyarországon eddig még'nem gyártott árucikk termelését és nem alkalmazott új technológiai eljárást is. A technikai fejlesztés egy sor termelési eljárást jelentősen meggyorsít. Számos technikai és műveleti eljárást időbelileg kell tömöríteni. A több szerszámos gépi megmunkálás, Vagy a sorozatos forrasztás maga után vonja a géppark jobb kihasználását és a termelés fokozását. A nehéz traktorral való szántás és boronálás ösz- szekapcsoiása. valamint a cséplés és tisztítás egybefoglalása a mezőgazdaságban jelentős megtakarításokat eredményez, További jelentős ágazata az úgynevezett automatizálási program, amely különösen a magas technikát igénylő ellenőrző és vezérlő műveletekre terjed ki. önműködő biztonsági jelzőberendezéseket, a csillék önműködő kapcsolását, távvezérlő berendezéseket vezetünk be. A kohászati iparban bevezetjük a technológiai folyamatok önműködő hőfokmérését, a távbeszélőhálózatban pedig az automataközponthoz kapcsolt állomások számának jelentős növelése jelzi az automatizálás döntő területét. Az energiatermelést olyan fűtőanyagra kell alapítani, amivel bőven rendelkezünk, modernné és olcsóvá tenni Műszaki fejlesztésünk másik fő szempontja az értékes, vagy nálunk szűkében lévő anyagokkal való takarékoskodás. Egyrészt javítani keU a minőséget, másrészt azonos minőségeket kell biztosítani, mint például a bányászatban és az acéliparban. Ötéves tervünk rendelkezésére álló nyersanyagforrások okszerűbb és helyesebb kihasználásáról is messzemenően gondoskodik. Nagy feladat vár a tudomány embereire, akiknek a terv keretében komolyan ki fogjuk építeni tudományos és kutatóintézeteinket, a központi kísérleti fizikai intézetet, szervetlen és szerves vegyészeti intézetet és még számos intézetet, agrokémiai, agrobiológiai, mezőgazdasági gépesítési intézetet és még számos intézetet és tervező irodát. Az intézetek a legmodernebb eljárásokat vezetik be és végrehajtják a terv által előirányzott földtani kutatásokat. További nem kisebb feladatok állanak előttünk, mint a távolbalátás kísérleti munkái és az ultrahang ipari felhasználásának kérdése. A Tiszántúlon 71 új gyárat létesítünk Igen jelentős szabványosítási programot fogunk végrehajtani. A Magyar Szabványügyi Intézet legalább évi 1300 szaványegységet fog kidolgozni. Nagyszabású ipari és mezőgazdasági szervezési rendszabályokkal is elő kell segíteni a termelést. Üj szempontok szerint kell elbírálni az ötéves tervben létesítendő üzemek megfelelő területi csoportosítását. Az ötéves terv annak tudatában fejleszti az eddig elmaradt vidék iparát és a létesítendő 263 gyárból 243-at vidéken telepit. A Dunántúlra ebből 95, a Tiszántúlra 71, az északi dombos vidékre 60, a Duna-Tisza közére 17 új üzem jut. Nagy-Budapesteij 20 új üzemet létesítünk. Építési feladataink óriásiak. _ Ez az építőipar gyökeres átalakítását, korszerű nagyiparra való fejlesztését teszi szükségessé. A gépelési beruházások nagyobbik része eddig Magyarországon nem látott és nem használt modern építőipari gépek beszerzését teszi lehetővé. Az új technika az ötéves terv végéig döntően megváltoztatja népgazdaságunk arculatát. A termelés minden ágában magasabb színvonalon folyó termelő munka fog meghonosodni, korszerűbb lesz közlekedésünk, egészségvédelmünk és megnövekvő mezőgazdasági és ipari termelés nyomán lényegesen emelkedik az életszínvonal. A mezőgazdaság gépesítése a parasztságnak újabb és nem kisebb jelentőségű felszabadulását hozza, mint az 1945-ös év. Megszabadul a legnehezebb munka fogságából. A gépesítésen kívül az új technika térhódítását a gazdálkodás belter- jesebbé válása és a korszerű agrotechnikai módszer alkalmazása jelzi. Fokozatosan alkalmazni fogjuk az állami gazdaságokban és a termelő szövetkezetekben a Szovjetunió modern füves vetésforgóit. Megkezdjük a Szovjetunió tapasztalatai alapján a védőerdőövezetek létesítését. A gabonaneműek és a szemes takarmányok terroelése_ eltolódik a belterjesebb ipari növények, a szálas takarmányok és a meghonosodott gyapot javára. Megnövekszik az álattenyésztés súlya. A mezőgazdaság az általa termelt alapanyagok jelentős részét tovább feldolgozza. Jelentős munkaerők szabadulnak fel, akik kenyérhez jutnak az iparban. A népgazdaság technikai színvonalának emelése döntő módon kihat a munka termelékenységének alakulására. A munka jobb megszervezése révén, újítások alkalmazása revén a munka termelékenysége nagymértékben fokozható. Ez a helyzet a Szovjet- únióban Is, ahol pedig az új technika minden vívmányával és a képzett káderek százezreivel rendelkező népgazdaság már megvalósította a szocializmust és építi a kommunizmust. A mi ötéves tervünk a munka termelékenységének 50 százalékos emelkedését irányozza elő. — 1949 első 9 hónapjában dolgozóink mintegy 49.000 újítási javaslatot jelentettek be és ezeknek alkalmazása több, mint 200 millió forint évi met takarítást eredményezett. Október hónapban az újítások gazdasági eredménye évi 42.3 millió forintot eredményezett, ami országos átlagban 2 százalékos önköltségcsökkentésnek felel meg. Nagyok a lehetőségek, ezt azoknak az üzemeknek példái mutatják, ahol az újítások által elért önköltségcsökkentés eléri az 5—6 százalékot is. — Az, hogy az újítókongresz- szus után a magyar sztahánovista mozgalom megindulhatott és országos méretekben meg is indult, a Szovjetunió segítségének köszönhető, amely legkiválóbb szta- hánovistáit küldte el hozzánk, akik az üzemekben közvetlenül tanították be legjobb élmunkásainkat. Muszka Imre, a WM- gyár esztergályosa a Sztálin-díjas Bikovtól tanulta el a gyorsvágás tökéletes technikáját. Nemcsak megtanulta, hanem továbbfejlesztette Blkov módszerét s olyan újításokat valósított meg munkájában, amelyek közül Bikov is örömmel vett át néhányat. — Az első csúcsteljesítmények magukkal ragadták az ország élenjáró dolgozóit és kezdett kialakulni a sztahánov mozgalom fokozatosan, úgyszólván minden iparágban. .— A sztahánov munkások értekezletén tartott történelmi beszédében Sztálin elvtárs a nagyjelentőségű mozgalom céljául tűzte ki a jelenlegi technikai normák, maximális kapacitások, a jóváhagyott termelési tervek és mérlegek jelentős túlszárnyalását. A magyar dolgozók tömegei is, köztük az élmunkások lelkesedve az ötéves terv hatalmas szocialista célkitűzéseitől, új és új tartalékaikat fediK fel iparunk fejlődési lehetőségeinek és állítják szocialista államgazdaságunk szolgálatába. Kimeríthetetlenek tartalékaink, csak akarnunk kell felhasználnunk azokat Számíthatunk a nagy Szovjetunió baráti támogatására — Nemrégiben a Pravdában cikk jelent meg, amelyben többek között a kővetkező állott: „Meg keli hiúsítanunk azokat a kísérleteket, amelyek arra irányulnak, hogy a tervet könnyedén kezeljük, hogy eltitkoljuk a tényleges tartalékokat, hogy az államnak kevesebbet adjunk, mint amit az erők teljes megfeszítésével, az összes lehetőségek mozgósításával adhatunk.” — E mondatok a mi viszonyainkra alkalmazva azt jelentik, hogy minden üzemnek és intézménynek, minden vezetőnek és szakembernek, minden magyar dolgozónak ki kell vetnie magát egyetlen nagy cél: az ötéves terv sikeres végrehajtásának. — A feladat megoldása tekintetében bizakodással tölthet el bennünket, hogy számíthatunk a nagy Szovjetunió baráti támogatására. A magyar dolgozók jól tudják, hogy az ötéves terv középpontjában az 6 sorsuk áll. Az ötéves terv csak eszköz a nagy cél, a dolgozók életszínvonalának növelése és szabad, boldog jövőjének biztosítása érdekében. De éppen ezért tervünk csakis a széles dolgozó tömegek közreműködésével valósítható meg. —■ Harcolni kell népünk haladása és boldogulása érdekében. Harcolni a békéért a nagy Szovjetunió és a népi demokráciák oldalán. Harcolni kell az Igazi haladásért, a békebontó imperialista háborús uszítők és ügynökei háborús politikájával szemben. Akkor nem kétséges a győzelmünk. — A magyar dolgozó nép építő akarata a legjobb biztosíték arra, hogy sikerrel végigjárjuk az ötéves terv útját, azt az utat, melyet Pártunk és annak bölcs vezére, Rákosi Mátyás kij elölt. — Ez az út a Szovejtúnió oldalán visz bennünket előre az ötéves terv megvalósítása, a boldog, szabad és független, jólétben élő szocialista Magyarország felé.
