Nyirségi Néplap, 1949. november (6. évfolyam, 254-278. szám)
1949-11-06 / 258. szám
8 NÉPLAP 1343 NOVEMBER 6, VASÁRNAP JÓ ROSSZ brigádok a Magasépítő Nemzeti Vállalatai! Ä nyíregyházai Magasépítő Vál. lalat dolgozói az építőipart ért kritika, valamint a Nagybudapes;i Pártválasztmány határozata után, hozzáláttak a hibák kijavításához. Az azelőtt elmaradt üzem ma már szép eredményekkel dicsekedhet a munkaverseny terén, tgy például a nyíregyházi olajraktárnál dolgozó brigádok 1133 óra helyett 713 óra alatt végezték e| munkájukat. Átlagos teljesítményük 150—160 százalék volt. A kiemelkedő brigádok közé tarlozik a „Gyüre”- brigád. A brigád teljesítménye hétről-hétr? a következőképpen emelkedett a Pártválasztmány határozata óta: 85—101—107—115— 125—141—143 százalék. Vannak azonban olyan brigádok és munkacsoportok, ahol nem vehető észre komoly változás. — Különösen a munkafegyelem te. rén vannak még javítani valók. Az elmúlt napokban a MÁV raktárak építkezésénél dolgozó mun. kacsoport fél órává] korábban hagyta abba munkáját s mindezeken felül a szerszámokat is el. szórva hagyták a földön. Az áf,- képzősöknek kellett a lelkiisme. rétién, hanyag munkások után rendbetenni azok szerszámait. Holnap megkezdik e megye termelőcsop:rtjaiban az évvégi elszámolást ■ Szabolca termelőszövetkezeti csoportjai az őszi munkák végén járnak. A betakarított termés, évi munkájuk gyümölcse bent van a c.vopoi' ok hombárjaiban. Meat kerül majd sor az egész évi munka eredményeinek pontos megállapítására , a végelszámolás elkészítésére. Az évvégi elszámolások rmg- ejt- sével állapíthatják majd. meg a munkaegység forintértékét, jelölik meg a csopar ok azt az ősz- szeget, -amelyet a termelőcsoportjaik fejlesztésére fordít na,k és számítják ki a felvett előlegek levonásával a csopor ok tagjainak kifizetendő összeget ez elvégzett mu.ka arányában. A termelöszövetkez-ti csoportok évvég! elszámolásának munkái holnap, november hetedikén kezdődnek. Az elszámolásoknál a Mezög:zdasági Igazga óság d:Igo- zóiból alakult hét bizottság segít Lmajd a termelöcsoportoknok. Eljárás indul főbb nyíregyházi vendéglős ellen a kollektív szerződés megkerü ése miatt A zenész szakszervezet nyíregyházi csoportja ellenőrizte a nyíregyházi vendéglőket és az ellenőrzés során kiderük, hogy több vendéglős semmibe sem veszi a kollektív szerződést és a zenészeket annak megkerülésével -alkalmazza. így Oláh Péter, a ,,Három rózsa“ vendéglő tul-ajdonosa a zenekarnak nem fizetett s amikor a munkává!! lók követel, ék az őket megillető fizetést, akkor Oláh falmondott nekik. Hinkoy. szlíi Lászlón!, ugyancsak rém vette figyelembe a kollek ív szerződést. Ezen felül edócsalást is követett, el Haakovszkiné, mert munkavállalóit bejelentés nélkül alku Imazba. A vendéglősök ellen megindult az eljárás és súlyos büntetést szabnak ki rájuk. Újabb öt termelöcsoporí fejezte be a mélyszántást Szabolcs termelőszövetkezeti csoportjai az idei aratáskor is megmutatták, hogy a jó közös munka, a nagyüzemi gazdálkodás eredménye a termés kétszerese. Az új módon végzett munka, a jobb munkaeszközök, korszerű gépek használata, a tudomány iránytmutatásai sikereket hoznak. A jövő esztendei terméssel is példát fognak mutatni termelő- csoportjaink. Éppen ezért igyekeznek jól szervezett munkával minél hamarabb végére járni az őszi szántás-vetésnek: legyen ideje jól megerősödni a rozsnak, búzának, tartalékoljon minél több nedvességet az Idejében jó mélyen felszántott föld, hozzon a csoportok földje az ideinél is jobb termést az ötéves terv első esztendejére. Egész sor termelőcsoport jelentette már, hogy teljes egészében elvégezték az őszi munkákat. Legutóbb a rakamazt, máriapócsi, var- júlaposi, besztercei és biri termelőszövetkezeti csoportok jelentették be őrömmel, hogy a rozs és búzavetés idő előtti teljesítése után jó munkával elvégezték már az őszi mélyszántást is. Apróhí rdetés ck A GÖRBEHÁZAI foiiimüveo Szövet. íe*et ezaikképzett molnárt keres. JÁ*- itutkezni lehe e hó 15-ig. A jelentkező lábban adja bo pályázatát. 41—3 . KÜLÖNFÉLE bolti állványok, pultok «riadók a pénzügy igazgató? ágnál. Meg. tekinthetők földszint 8. és 11. özám alattt. 40 HASZNÁLT szobabútor eladó. László utca 13. 279—2 KÁLÓK kályha és üvegajtó kitűnő állapotban eladó. Kemecaei-üt 2. 276 ELVESZETT özv. Nagy Jánoeno öeth en-u. 78. ,,Nyírségi Néplap" e'ö tizetéM nyugtája cs egy üree nyugta Megtalálója adja be a. kiadóhivatalba. KÉTSZOBÁS lakásomat pestivel e>*vré;uém, vagy helyben átadom. Cím a. kiadóban. 239 VOLT kocsmahelyicég bármi'yen üzletnek alkaimas, kiadó. Bethlen.u. 62. 288 KÉTSZOBÁS, komfortos lakájt' kerekje k<ségmegtéritésc-el. Cím a kiadóban. 281 BÚTOROZOTT szobába hivatanok- nőt lakótársul elvállalok. Zongorának szíveeaégből he yet adok. Rákóczi-u. 9. 28b KOMPLETT fürdőszoba berendezé- meegítő kályhával együtt eladó- Cím j a, kiadóban. • 28o KÉT larab háronunégymétereö pultot megvételre keresek. Címet a kiadóba. kérem leadni. 283 FŐZÖM! X DEN EST jó bizonyítványokkal tizenötödikére felveszek. Színház-utca 20. 282 JÓKARBAN lévé kié Singer varrógép eladó. Debreceni-u. 75. 287 RÉVAI és* Palla« lexikon teljee sorozata eladó. Víz-utca 34. 280 KÉT nagyezobás lakásomat elceeré!- ném két kie-'bb szobásra. Cím a kiadóban. 261—2 KÉT ha-saia koca félidőé eladó vagy kövér sertésért elcserélhető. Kigyó-u. 2. ezám. 255—2 KÜLÖNBEJÁRATLJ bútorozott szobát központban sürgősen kercoek. Címet a kiadóba kérem. 277 EGY megbízható mindenes Irány ■ bejárónőnek la vetetik. Pacsirta 44. c?z. KOMBINÁLT szekrényt, aszta't négy székkel vennék. Cím a kiadóban. 264 DIVATOS nehéz se'yeni m nyasM/onyi ruha, kiö, vékony alakra eladó. Cím: Széchenyi-út 3., földszint 1. 268 SOFFÖR állást keres. Cím a kiadóban. 267 EGY új a mottos kályha és tűzhely e adó. Selyem-u. 27. 266 LISÉGI NÉPLAP politikai napilap Felelős szerkesztő: VÁJ DA MÁRTON Felelős kiadó: C.YÖRE JÓZSEF Szerkesztőség: Nyíregyháza, Vay Ádámmtoa 5 ;:'Telefon: 13—70. Kiadóhivatal: Bethlen-utca 1. — Te'eíőn: 30—00 pebreceni Váró i Nyomda lapüzeme \ Bajcsy.zsihnszky-utca 1. Műszaki igazerató: Kovács Mihály* Hírek * Ui előfizetőink figyelmébe! Naponta sek olyan új előfizetés érkezik kiadóhivatalunkba, melynek előfizetési szelvényét — kézbesítés szempontjából — helytelenül töltötték ki. Az ilyen hibák helyrehozására felkérjük az új előfizetőinket, hogy mindenfajta kifogásukkal, panaszaikkal sürgősen forduljanak a kiadóhivatalhoz.----------o---------VAKHATÓ IDŐJÁRÁS: Kissé megélénkülő délkeleti-déli széllel melegebb légtömegek beáramlása valószínű. Ez a hőmérséklet kisebb emelkedését hozza magával. Továbbra Is túlnyomórészt borult marad az égbolt és újabb esőket kapunk. tgyeletes gyógyszertári szolgálat Nyíregyházán. Ügyeletes szolgálatot tart november 5-töl november 12-ig: Vaskereszt gyógyszertár, Szent István út. Városi orvosok ügyeleti beosztása. Ügyeletes szolgálatot tart 1949 november hó 6-án, vasárnap! dr. Szabó Gábor LuJicr-utca 21. sz. T. 34-25. Ügyvédi hír. Dr. Móra István ügyvéd irodáját Bercsényi-utca 3. szám a'.á helyezte át és átvette mint irodagondnok, az elhalt dr. Bálint István ügyvéd irodáját. Biztosítás a múltban és ma. A letűnt kapitalista rendszer egyik nagy, tőkét harácsoló vállalkozása volt a biztosítás, míg ma akár, mint Nemzeti Vállalat, akár mint magánszektor, szociális célt szolgál és nem az egyéni és részvénytársasági íőkeharácsolá-t. A közelmúltban tűzvész pusztított Rankotai Menybe: t, nyír- meggyesi és Oszlermann Pál Oros Nyírcjes-tanyai lakos, újgazdák portáján. Dolnínypaj'ájuk a dohányterméssel együtt elpusztult. Nevezettek a Keleteurópai Általános Biztositó-nái, mint a Szovjetunió Állami Biztosítójának magyarországi érdekeltségénél voltak biztosítva. A biztosító intézet kárukat teljesen megtérítette annak ellenére, hogy díjaikkal, rajtuk kívülálló okokból, hátralékban voltak. Ezen tény is azt igazoja, hogy a biztosí'ás a szociális fejlődésnek egyik fontos tényezője. (x)-------_o---------A líísvárdai terménTtorcjaSmi I\ V országos f>ikcpc A kisvárdá. Terményforgalmi Nemzeti Vállalat dolgozói Lénárt József vezetésével nemcsak felismerték az önköltségcsökkentés és a forgótőke sebessége fokozó, sának szükségességét, hanem mindent meg is lettek, hogy üzemük jó munkát végezzen a népi demokrácia gazdaságának fejlesztése -■•drkében. Munkájuk sikeres volt. \ kisvárdai TNV az országos ver- myek során a kilencedik helyet !o el. A Szakszervezetek Országos Tanácsa a jó] dolgozó TNV-t elismeréseképpen zászlóval jutalmazta. MINDEN DOLGOZÓ KEZÉBE NÉPLAP-ot í Ifiú gárda em ékverseny Tiszalökön A dada: alsó járás úttörő sportolói „Ifjú Gárda” emlékversenyt tartottak' Tiszalökön, Bájón, Polgáron és Tiszadobon 29 csapat részvételével, majd a járási székhelyen lebonyolították a döntő mérkőzéseket is. A csapatverseny így alakúit ki: I. korcsoport (fiúk): 1. Tiszáink 43, 2. Polgár 32. 3. Tiszabüd 24, 4. Tiszadeda 22, 5. Csobaj 12 ponttal. II. korcsoport (fiúk): 1. Tisza- lök 48, 2. Büdszentmihály 28, 3 Polgár 26, 4. Tiszadob 24, 5. Báj 8 "ponttal. I. korcsoport (leányok): 1. Tisza- lök 48, 2. Tiszadob 22, 3. Tisza- dada 18, 4. Taktakencz 6 és 5. Büdszentmihály 14 ponttal. II. korcsoport (leányok): 1. Tiszalök 46, 2. Tiszadob 34, 3. Pol-, gár 26, 4. Báj 18, 5. Nagyhomokos’ tanya 14 ponttal. Egyénileg kitűntek: I. korcsoport, Távolugrás: Varga Béla (Tiszalök) 390 cm, Császár Marietla 366 cm. Magasugrás: Varga Béla 125, Pappó Piroska 115 cm. Kislabdadobás: Seress Miklós (Tiszadada) 55 m, Csáki J. 35 m. II. korcsoport. Távolugrás: Makó 1. (Polgár) 453 cm, Rácz Erzsébet (Tiszalök) 380 cm. Magasugrás: Papp J. (Büdszentmihály) 150 cm, Rácz E. 120 cm. Kislabdadobás: Papp J. 63 m, Szabó P. (Tiszadob) 38 5 m. SPORTSZERÜSEGI VERSENYT írt ki az Északkeletmagyarországi Labdarúgó Alszövetség a kerületi bajnokságban résztvevő csapatok részére. A sportszíírési verseny állása jelenleg: 1. Nyírbátori Lendület, 2. NyVSE II., 3. Mátészalkai VSE, 4. Apagy-Levelek, 5. Yencscllő, 6. Demecser II., 7. Gá- va, 8. Nyírbátori SZÍT Ili., 9. Biri, 10. Nyíregyházi Lendület. A tíz csapat hétről-hétre tanúsított sportszerű, fegyelmezett magatartásával érdemelte ki a jó helyezést. A nyírbátori járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 2578/1949 Ik. szám. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY ÉS ÁRVERÉSI FELTÉTELEK Dr. Bállá János nyírbátori ügyvéd végrehajtónak Gödény Fe- renené sz. Elek Margit végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyben a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. te. 144. 146. és 147. §-a értelmében a végrehajtási árverést 4.595.— Ft lőkekövételés, ennek 1947. évi április hó 24. napjától járó 5 % kamata, 2.113.84 Et, eddig megállapított per- és végrehajtási és az árverési kérvényt ezúttal megállapított, 146.— Ft költség, tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Nyírbogát községben fekvő s a nyírbogáti 1742. sz. tkvi betétben A. I. 1—2. sor és 26/2, 30. hrszám alatf foglalt ház és beltelek ingatlanból a B. 2. sorszám szerint Gödény Lajosné Elek Margit néven álló illetőségre 7000 Ft kikiáltási árban elrendelte. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Nyírbogát községházánál megtartására 1949 dec. 15. napjának délelőtt 9 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881: LX. te. 150. §-a alapján megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a telekkönyvi hatóságnál (Nyírbátor, községháza I. em. 11. ajtó) cs Nyírbogát község elöljáróságánál tekinthetők meg (1881: LX. te. 147. g. g) pont). Az árverési feltételek a következők: 1. Az árverés alá eső. ingatlant a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron.eladni nem leltet (1908: XLi. te. 26. §.). 2. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1911: I. te. 127. §-ában meghatározott árfolyammal számított óya- dékképes értekpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. te. 147, 150, 170. §§.: XLI. td. 21. §) 4. Az. aki az ingatlanért ‘ a kiMÉRSEKELT SIKEREKET értek el az NyVSE atlétái Miskolcon. Sem a lerándult Bihon, sem Huber, sem Laskai, '■-’m Novak, sem pedig Benkő nem vettek részt a versenyeken és így mindössze 2 bajnoksággal, 1—1 második,’ harmadik és negyedik helyezéssel voltak kénytelenek megelégedni. Női versenyszámok: 4x100: I. NyVSE (Soós, Horváth, Kovács Naményi) 57.5 másodperc. 3x800: 1. NyVSE (Horváth, Soós, Naményi) 8 p. 4.2 mp. Férfi számok: 4x100: 4. NyVSE (Kovács, Korompai, Paulinyi, Bányai) 46.3 mp. 4x400: 3. NyVSE (Paulinyi, Asztalos, Kovács, Bányai) 3 p. 41.8 mp. 4x1500: 2. NyVSE (Z. Kovács, Asztalos, Ha- rasti. Kovács J.) 18 p. 24 mp. 500C m ötös csapat: 4. NyVSE 65.pont. Egyénileg 1. Kovács 15 p. 25.5 mp., 7. Ragány 16 p. 01 mp., 18. Asztalos 18 p. 5 mp., 30. Nagy J. 18 p. 15 mp., 31. Kovács O. 18 p. 16 mp. (E versenyszámban 50 futó indult.) A miskolci vasutas váltóbajnokság tehát — bár kevés jó eredményt hozott — örvendetes nyíregyházi sikerrel zárult. Kovács József egy hónapon beiül másodszor javította meg 5000 méteren a kerületi rekordot. De kellemes meglepetést szerzett Ragány is. Az idén kezdő versenyző közel két percet javult május óta. Bányai szintén tartja jó formáját. Á hölgy- versenyzők imponáló fölénnyel győztek a 3x800-on. Ifjúsági versenyzőink a hiányzó atléták miatt nem értek el komoly sikereket. VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Ma délután 2 órakor a Bethlen- úti sporttelepen NB H-es bajnoki mérkőzést játszik az NyVSE a SfJgótarjáni Vasas együttesével. A csapatot csak a mérkőzés előtt állítják össze. 3:l-es . nyíregyház: győzelem várható. Kisvárdán: KÖSE—DSZMTE. Á hazaiak nagyon készülnek már az egy-két pontot jelentő győzelemre. Szerintünk meg is nyerik 2:C arányban. kiáltás! árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem ígér, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Ha ennek a kötelezettségnek eleget nem tesz, Ígérete figyelmen kívül marad és az árverésben, amelyet haladéktalanul folytatni kell, részt nem vehet. 5. A vevő köteles a vételárat az árverés napjától járó 5 százalékos kamatával együtt a nyírbátori járásbíróságnál három egyenlő részletben megfizetni, mégpedig az árverés jogerőre emelkedésétől számított 15 nap alatt az első résziek 30 nap alatt a másodikat és 45 nap alatt a harmadikat. A bántpénz az utolsó részletbe fog beszámíttatni (1881 :LX. t.-c. 147. §. f) pont, 150. §). 6. A vevő köteles az ingatlant terhelő és az írverés napja után esedékes adókat, az átruházási illetéket, valamint az elárverezett ingatlant terhelő birtokrende. ési költ- ségjárulékokat, úgyszintén a vízszabályozási tartozásnak az árverés napja után esedékes részleteit a vételárba betudás né’kül viselni (1881 : LX. t.-c. 184. §; 1923 : XXXII. t.-c. 5. §). 7. Ha az árverés jogerőre emel • kedett és a vevő az árverési feltételeknek eleget tett, különösen a vételárat egészen lefizette, az ingatlan tulajdonjogának a vevő nevére bekebelezését a telekkönyvi hatóság hivatalból rendeli el 11881: LX. t.-c. 182. §). 8. Ha a vevő az árverési feltételeknek a kitűzött időben eleget nem tesz, a bánatpénzt elveszíti, a bánatpénz letétele alól [elmentett árverelö pedig a telekkönyvi hatóság felhívásának kézhezv "telétől számított 8 nap alatt a bánatpénznek megfelelő :'sszeget bíró: leletbe helyezni köteles (1908: XLI. t.-c. 21. §) és az érdekelt teleket bármelyikének kérelmére a telekkönyvi hatóság újabb árverést rendel el (1881 : LX. t.-c. 185. 8) Nyírbátor, 1949. évi június he 24. napján. Dr. Kovács Ferenc sk.. ömkf. jegyző. A kiadmány hiteléül: Kacsari sk., irodatiszt
