Nyirségi Néplap, 1949. november (6. évfolyam, 254-278. szám)
1949-11-04 / 256. szám
NYIRSÉ6I I 1949 XI 4 PÉNTEK VL évi. 256 Ara 50 fillér Szabolcs dolgozó népe lelkesen készül az Októberi Forradalom megünneplésére Egyre szélesedik a traktoristák versenve j Hz SZK(b)P októberi jelmondatai Áz Országos Tervhivatal jelentése a hároméves terv végrehajtásáról az 1949. év Ili. negyedében A Szovjetúnló Kommunista (bolsevik) Pártjának Központi Bizottsága a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32. évfordulója alkalmából a következő jelmondatokat adta ki: 1. Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32. évfordulója! 2. Baráti üdvözlet a demokrácia és a szocializmus győzelméért küzdő népeknek! 3. Baráti üdvözlet Lengyelország, Csehszlovákia, Bulgária, Románia, Magyarország és Albánia népeinek, amelyek a szocializmus építésének útjára léptek! 4. Baráti üdvözlet a nagy kínai népnek, amely kiharcolta országa szabadságát és függetlenségét és létrehozta népi demokratikus államát! Éljen a Kínai Népköztársaság! 5. Éljen és viruljon az egységes független, demokratikus, béke- szeretö Németország! 6. Éljen az egységes népi demokratikus koreai köztársaság! 7. Világ dolgozói! A béke védelme valamennyi nép ügye! Leplezzétek le az új háborúra bujto- gatók táraadó terveit! Egyesítsétek az összes erőket a tartós békéért és a népek biztonsagáért folytatott harcra! üdvözlet mindazoknak a harcosoknak, akik az új háborúra bujtogatók ellen, a béke ügyéért harcolnak! 8. Éljen Anglia, az Amerikai Egyesült Államok és a Szovjetunió népeinek barátsága a békéért s az új háborúra uszítok ellen vívott küzdemükben! 9. Dicsőség a Szovjetunió fegyveres erőinek, amelyek becsülettel védcbuczték hazánk szabadságát és függetlenségét! Szovjet Hadsereg katonái! Éberen őrizzétek a kivívott békét és népünk alkotó munkáját! 10. Éljenek a szovjet határőrök — hazánk szent határainak éber őrzői! 11. Dicsőség a Szovjetunió Hőseinek és a Szocialista Munka Hőseinek — hazánk legjobb fiainak és leányainak! 12. Szovjetúnló munkásai, parasztjai és értelmisége! Fejlesszétek ki szélesebbre a szocialista munka versenyt a háború utáni ötéves terv határidő előtti teljesítéséért! 13. Szovjetunió dolgozói! Harcoljatok a további technikai haladásért az ipar, a közlekedés és B mezőgazdaság terén! Alkalmazzátok az új technikát, tökéletesítsétek a termelés technológiáját! Szüntelenül emeljétek a munka termelékenységét, a közszükségleti cikkek további árcsökkentésének alapját! 14. Munkások és munkásnök, mérnökök és technikusok! Szüntelenül javítsátok a termékek minőségét! Több kiváló minőségű árut gyártsatok! 15. Szovjetunió dolgozói! Küzd- jetek a legszigorúbb takarékosságért és az előirányzaton felüli felhalmozásért a népgazdaság valamennyi ágában! Javítsátok a forgóalapok felhasználását csökkentettek a termelés önköltségét! 16. Munkások és munkásnők, mérnökök és technikusok! Küzd- jetek a felszerelés tökéletesebb U használásáért! Takarékoskodjatok a nyersanyaggal, fűtőanyaggal és villamosenergiával! 17. Szénipari munkások és nmn- kádnök, mérnökök és technikusok! Küzdjetek a széntermelés egtez munkafolyamának teljes gépesítéséért! Gyorsabb ütemben állítsátok helyre a bányákat és építsetek újakat. Adjunk több szenet az ország népgazdaságának! 18) Olajipari munkások és munkásnak. mérnökök és technikusok! Fokozzátok az olajtermelés finomítás ütemét! Gyorsabban fúrjatok kutakat és helyezzetek üzembe új kőolajlelő-helyeket. — Adjatok több kőolajat és kőolaj- termékeket a szocialista gazdaságnak. 19. Fémipari munkások és munkásnők, mérnökök és technikusok! Biztosítsuk a fémtermelés új fellendülését! A legnagyobb mértékben használjátok ki a gépek és a felszerelés teljesítőképességét ! Sajátítsátok el az élenjáró fémmunkások tapasztalatait! Adjunk több öntöttvasat, acélt, hengerelt lemezt, színes fémet az országnak ! 20. Villanytelepek munkásai és munkásnői, mérnökei és technikusai! Fokozzátok a villamosener- gia-termelést! Gyorsabban helyezzetek üzembe új energiafor- i ásókat. Biztosítsátok a népgazdaság szakadatlan villamosener- gia-ellátását! 21. Gépipari üzemek munkásai és munkásnői, mérnökei és technikusai! Lássátok el az ország népgazdaságát éleujáró technikai felszereléssel! Gyorsabban helyezzetek működésbe új termelő gépezeteket! Több gépet az ipar, a közlekedés és a mezőgazdaság számára! 22. Gépkocsi- és traktoripari munkások és munkásnők, mérnökök és technikusok! Minden eszközzel fokozzátok a gépkocsik és traktorok termc'lrét! 23. Vegyipari munkások és munkásnők, mérnökök és technikusok! Küzdjetek az új haladó technológia meghonosításáért! Fokozzátok az ásványi műtrágyatermelést ! Több vegyi terméket az ország népgazdaságának! 24. Hajóépítőipari munkások és munkásnők, mérnökök és technikusok! Sajátítsátok el a hajóépítés új technikáját! Gyorsabban építsetek új hajókat! Létesítsünk hatalmas flottát a szovjet állam számára. 25. Építőmunkások és munkásnök, mérnökök és technikusok! Gyorsabban építsétek fel az üzemeket, lakóházakat, kulturális intézményeket! Fokozzátok az építési munkák gépesítését, csök- kentsétek az önköltséget és javítsátok az építkezések minőségét! 26. Építőanyagipari munkások és munkásnők, mérnökök és technikusok ! Fokozzátok a cement, — tégla, üveg, tetőfedő és egyéb anyagok termelését! Gyorsabban helyezzetek üzembe újabb termelőerőket ! 27. Fa- és papíripari munkások és munkásnök, mérnökök és technikusok! Minden eszközzel fokozzátok a faanyagok kitermelését és szállítását: Mind szélesebben alkalmazzátok a gépesítést a fakitermelésnél! Adjunk több faanyagot és papírt országunknak! 28. Könnyűipari munkások és munkásnök, mérnökök és technikusok! Több szövetet, cipőt, ruhát, kötszövött árut és más árukat a lakosságnak! Küzdjetek a közszükségleti cikkek magas minőségéért és bőséges választékáiét! 29. Élelmezési-, hús-, tej- és hal- ipari dolgozók! Emeljétek az élelmiszertermelést és javítsátok azok minőségét! Több cukrot, vajat, hús-, tej-, hal- és egyéb terméket a lakosságnak! 30. Helyi ipari és ipari szövetkezeti dolgozok! Gyártsatok több készítményt a helyi nyersanyagokból! Emeljétek a közszükségleti cikkek minőségét, jobban elégítsétek ki a dolgozók mindennapi szükségleteit. 31. Városgazdasági és lakás- építési munkások és munkásnök, mérnökök és technikusok! Növeljétek a lakás- és kulturális épít- k»~' ütemét és javítsátok e munkálatok minőségét! Küzdjetek a városok és munkáslakóte- Iepek kényelméért és szebb elrendezéséért! 32. Vasúti közlekedés dogozói! Növeljétek a vasútépítés ütemét! Fokozzátok a rakodást, gyorsítsátok meg a vasúti kocsifordulót, csökkentsétek a teherszállítás önköltségét! Jobban szolgáljátok ki az utasokat! Biztosítsuk a közlekedés példás munkáját a téli viszonyok között; 33. Tengerészet és folyamhajózás dolgozói! Növeljétek a teherforgalmat, gyorsítsátok a hajók íordulatidejét! Szállítsátok sebesebben a rakományokat a népgazdaságnak ! Példásan készüljetek fel az 1950-es hajózási évadra! 34. Mezőgazdasági dolgozók! Sokszorozzátok meg a szocialista mezőgazdaság és állattenyésztés eredményeit! Teremtsünk élelmi- szerbőséget a lakosság számára és nyersanyagbőséget a könnyűipar számára! 35. Dicsőség a kolhozparasztoknak és kolhozparasztnőknek, a gép- és traktorállomások és szov- bozok munkásainak és munkásnőinek, akik becsülettel teljesítették az állam iránti kötelezettségeiket ! 36. Kolhozparasztok és kolhozparasztnők, gép- és traktorállomások és szovhozok munkásai és munkásnői, mezőgazdasági szakemberek! Széles körben ültessétek át a gyakorlatba az élenjáró mc- zügazdasátri tudomány eredményéit! Gy alapítsátok a földművelés és állattenyésztés élmunkúsai- nak, kitüntetettjeinek és a Szocialista Munka Hőseinek sorait! 37. Kolkozparasztok és kolhozparasztnők, szovhozok munkásai és munkásnői, zoóteehnikusok és állatorvosi dolgozók! — Minden irányban fejlesszétek a közösségi állattenyésztést, növeljétek az állatállományt, az álattenyésztés termelékenységének egyidejű növelésével. 38. Kolhozparasztok és kolhozparasztnők! Gyarapítsátok a kolhozok közös vagyonát, szilárdítsátok meg a munka f egy ebnet! — Szentül tartsátok be a mezőgazdasági termelőszövetkezetek alap- í-zabályait, a kolhozélet alaptörvényét. 39. Mezőgazdasági munkások, traktoristák, kombájn-vezetők, — gép- és traktorállomások és szovhozok gépészei! Használjátok ki jobban a mezőgazdasági technikát, fokozzátok a munka termelékenységét! Mozdítsátok elő a földművelés és az állattenyésztés villamosítását! 40. Mező- és erdőgazdasági dolgozók! Küzdjetek a sztyeppés és erdős sztyeppés vidékek talajvédö erdöövezet-ültetési tervének végrehajtásáért és túlteljesítéséért! Gyorsabban honosítsátok meg a füves vetésforgókat, terjesszétek ki a kutak és víztartályok építését! Hiztosítsuk a magas és állandó terméseredményt! 41. Szovjet kereskedelem, szövetkezeti és közétkezdék dolgozói! Minden irányban fejlesszétek a kulturált szovjet kereskedelmet, városban és falun! Javítsátok a szovjet fogyasztók kiszolgálását! 42. Állami intézmények alkalmazottai! Javítsátok a szovjet államgépezet munkáját, szilárdítsátok meg az állami fegyelmet és legyetek figyelmesek a dolgozók szfikségletei és kívánságai iránt! 43. Szovjet tudomány dolgozói! Gazdagítsátok hazánk tudományát és technikáját új kutatómunkával, felfedezésekkel és találmányokkal! Szilárdítsátok meg a tudomány és a termelés kapcsolatát! 44. Irodalom, művészet és filmművészet dolgozói! Emeljétek Az 1949. év július—szeptember hónapjaiban népgazdaságunk minden ágazata lendületesen fejlődött. A fejlődés egyrészt a tervelőirányzatok teljesítésében, illetőleg jelentékeny túlteljesítésében nyilvánul meg, másriszt pedig az előző év megfelelő időszakában elért eredmények túlszárnyalásában. A gyáripar termelése a harmadik negyedévben az előirányzatot 9.9 százalékkal túlteljesítette és 41.8 százalékkal volt nagyobb, mint egy évvel korábban. Az 1949. év eddig eltelt 9 hónapjában a termelés 6 százalékkal haladta meg az előirányzatot és 31.8 százalékkal az előző évi színvonalat. A gyáripar termelése így az utolsó békeév eredményét 35.2 százalékkal múlta felül. A MÁV utasforgalma 8.6, a Beszkárt villamosutasok 10.9, az autóbusz utasoké 100, végű1 az MFRT utasainak száma 45.2 százalékkal volt nagyobb, mint az előző év megfelelő időszakában. Erősen növekedett a népgazdaság beruházási tevékenysége is. Az állami hitelekből végrehajtott munkátok színvonalát! ~ Magas eszmei tartalmú, a nagy szovjet néphez méltó műveket alkossatok! 45. Tanítók, tanítónők, népoktatás dolgozói! Vértezzétek fel a tanulókat a tudomány alapjainak szilárd ismeretével! Neveljétek ifjúságunkat a szovjet hazafiság szellemében! Kulturált, művelt embereket neveljetek a szocialista társadalomnak, aktiv harcosokat a kommunizmusért! 46. Egészségügyi dolgozók! Javítsátok a lakosság orvosi ellátásának minőségét! Küzdjetek a gyógy- és egészségügyi intézmények példás munkájáért! 47. Övezzük az egész nemzet gondoskodásával a Honvédő Háború rokkantjait és azoknak a hős szovjet katonáknak családjait, akik életüket adták hazánk szabadságáért és függetlenségéért! 48. Szovjet szakszervezetek! — Szélesen fejlesszétek ki a szocialista munkaversenyt a háború utáni ötéves terv idő előtti teljesítéséért! Terjesszétek a termelés újíi óinak tapasztalatait! Fáradhatatlanul gondoskodjatok a munkások és alkalmazottak anyagi Ss kulturális életszínvonalának emeléséről! Éljenek a Szovjet Szak- szei vezetek — a kommunizmus iskolái! 49. Szovjet asszonyok! Harcoljatok hazánk népgazdaságának és kultúrájának további felvirág- zásáert! Éljenek a szovjet asszoberuházások összege 25 százalékkal volt nagyobb, mint az előző negyedévben és több mint háromszorosa az első tervév negyedévi átlagának. Különösen jó eredményeket értünk el az országos fontosságú beruházásoknál. A most következő negyedévvel befejezzük — a tervezettnél hét hónappal korábban — a hároméves tervet. Ipari termelésünk színvonala máris túlhaladta a terv végére előirányzott mértéket — a háború előttit nem a terv szerinti 28.3, hanem 35.2 százalékkal rmija felül és a mezőgazdaság is elérte a hároméves tervben meghatározott termelést. Az eddig teljesített összes beruházási terv eredeti összegét. A feladat most az, hogy a még fennforgó lemaradásokat és hiányokat pótoljuk és így a hároméves tervet necsak globálisan, hanem minden részletében teljesítsük. Iparágak szerint a termelésnek az 1949 július—szeptember hónapokban elért eredményei következők: nyok, — a kommuniz. „s tevékeny építői! 50. Éljen a lenin-sztálinl Kora- szomol, a kommunizmus ifjú építőinek élcsapata, a Bolsevik Fárt megbízható segítőtársa és tartaléka! 51. Szovjet ifjak és leányok! Fáradhatatlanul sajátítsátok el az élenjáró tudományt, technikát és kultúrát! Legyetek kitartóak és bátrak, készek minden nehézség leküzdésére: jönfeláldozóao dolgozzatok hazánk javára! 52. Úttörők és iskolások! Sajátítsátok el a tudást, készüljetek fel, hogy Lenin és Sztálin ügyének rendületlen harcosává váljatok! 53. Kommunisták és Komszo-i mólók! Álljatok a háború utáni ötéves terv határidő előtti teljesítéséért, a gazdasági élet és a kultúra új, hatalmas fellendüléséért, a szovjet állam hatalmának további megszilárdításáért küzdők első soraiban! 54. Éljen nagy szovjet hazánk — országunk népei barátságának és dicsőségének erős bástyája! 55. Éljen a nagy Bolsevik Párt, Lenin és Sztálin pártja, a szovjet nép harcokban edzett élcsapata, győzelmeink lelkesítője év szervezője! 56. Lenin zászíója alatt Sztálin vezetésével előre a kommunizmus győzelméért! A Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártjának Központi Bi zottsága gét 75 százalékkal növelte, az előző negyedév eredményéhez képest. Az építőipar építkezéseinek fejlődését nagymértékben elősegítette az, hogy az építőanyagipar 14.3 százalékkal túlteljesítette termelési előirányzatát és az előző év megfelelő időszakában elért Iparágak: Tervteljesítés %-ban A termelés növekedése egy év óta %-ban Bányászat — — — — — — 103.4 17 Kohászat — — — 104.7 9.6 Vas- és fémipar — —. — — 113.1 36.1 Gépgyártás _____ ni.l 51.7 Viliamosenergia termelés — — 108.9 24.1 Epítőanyagipar — — _ — 114.3 56.1 Üvegipar — — _ — — — 109.1 19A Faipar — — — — ■ — — 107.9 2ftj Papiros- és nyomdaipar — — — 131.6 5&8 Bőripar — — — — —t — 105 36.4 Textilipar: készáruk — — — 112.6 45 „ fonalak — — — — 100.1 243) Ruházati ipar — — — — — 85.6 74.5 Vegyészeti ipar — — — — 118.3 53.4 Ipar összesen: 109.9 44.8 Az egyes iparágak közül csupán a ruházati ipar nem tudta az előirányzott negyedévi termelést teljesíteni. Egy év alatt viszont ez az ipar fejlődött a legnagyobb mértékben. Az építőipar az elmúlt negyedévben építkezési tevékenysé-
