Nyirségi Néplap, 1949. november (6. évfolyam, 254-278. szám)

1949-11-20 / 270. szám

a

NÉPLAP

1040 NOVEMBER 20. VASÁRNAP

HÍREK

3000 dolgozó nézte meg két nap alatt a Lenin filmet

Nyíregyháza dolgozói már nagy érdeklődéssel várták a Szocialista Forradalom nagy hőséről, Lenin elvtársról szóló filmet. Az első nap díszbemutatóján a Magyar Dolgozók Pártja Megyei és Városi Bizottságával együtt a dolgozók egy része is megtekintette a filmet. Másnap már a reggeli órákban megkezdte mind a két mozi a film forgatását, hogy a nagy érdeklődés-'

nek helyet adjanak. Reggel 9 órakor már mind a két moziba csoportosan mentek az általános- és középiskolák tanulói, délután pedig, munkájuk után a dolgozók foglalták el a mczi helyeit, hogy ők is tanuljanak, minden dolgozó nagy vezérétől, Lenin elvtárstól. A két nap reggeltől estig játszott a két mozi és több, mint 3000 dolgozó és iskolai tanuló vett részt az előadásokon.

A sportban is harc folyik a haladás és a reakció között

Egy óra a tekézők szeminárium '

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS. Mérsékelt szél, változó felhőzet, néhány Helyen még kisebb eső. Erősödő éjszakai lehűlés, reggel többfelé köd, a nappali hőmérséldet alig változik.

Nyíregyháza város palgánruste- lelhívju. a város k komik a figyelmét, hogy november hó 22-éa és 23-án a k* 1-tanai lőtéren éles. céllö- vész.t lasz. A járókelők ezeken a napokon tartózkodjanak, a lőtér környékén való közlekedéstől.

Felakasztotta, magát Silimon János kallós; mjéni lakos. Mire cioiádju hazatért, már nem találták élei ben.

Betöréses-lopáson érték Bálint János nyírbátori lakos. Bálint kihasználta a házban lakó Jónás Sár.dnr távollété. és ez ablakot feltörve bemászott a lakásba, shorin' n ruhaneműt és többszáz forin. tot lopott. Pórul járt azonban mert még a helyszínen elfogták.

Fekete vágásért ítélte el a törvényszék Simon Pál záhonyi lakost. Simon több ízben vágott engedély nélkül borjút. A legutóbbi fekete vágáson tet enérte a rendőréig. Simon Pált 8 havi börtönre ítélték.

Hirdetmény. Nagyhalász község elöljárósága községi bikaistálló építéséi-e versenytárgyalást hirdet. Ajánlatok zárt borítékban f. évi november 25-ig adandók be az elöljárósághoz A feltételeket bárki megtekintheti november 22-ig a nagyhalászi községházán hivatalos idő alatt ahol ajánlati űrlap is kapható. Nagyhalász, 1949. évi november 15. Elöljáróság.

A vármegyei hordcjielző hivatalt az állam átvette és az állami hordói elző állomás vezetésével ideiglensen az állami Mértékhitelesítő Hivatalt hízta meg.

Addig is, amíg a hordójelző állomás Eötvös-u. 13. sz. a. helyiségét rendbe hozzák, a hordó] elzési ügyeket a Mértékhitelesítő Hivatal Körte-utca 11. sz. alatti helyisé rt=hsn intézik el. Az érdekeltek ilyen irányú kérelmeikkel tehát oda forduljanak.

J s - maria

Lengyel művészeti Festival

Egész Lengyelország területéről 1033 munkásműkedvelő csoport jelentette be részvételét a szovjet művészeti Festi- válra. A november végéig tartó ünnepségek során 54 szovjet színdarabot és dramatizált művet mutatnak be a szovjet népek táncain és dalain kívül.

A Festi válón legjobban kiemelkedő műkedvelő csoportok decemberben Varsóban lépnek fel. Az eddig megtartott válogató versenyek eredményei azt mutatják, hogy a műkedvelő csoportok nagy buzgalommal dolgoznak és előadásaik színvonala jelentős

r~ r.-nr

Kerékpár

és motorgumik,

alkatrészek

legolcsóbban

PALOIAI

műszaki kereskedőnél Zrínyi Ilona-u. 8, sz.

Városi orvosok ügyeleti beosztása. ügyeletes szolgálatot tart november hó 20-án, vasárnap: Dr. Valent Mihály, Rákóczi U. 17. sz.

Ügyeletes gyógyszertári szolgálat Nyíregyházán, ügyeletes szolgálatot tart november 19-től november 26-ig. Osgyáni gyógyszer- tár, Bessenyei tér. Isteni gondviselés, Deák Ferenc utca.

OTI orvosok vasárnapi ügyeletes szolgálata. November 20, vasárnap dr. Gergely Imre Viz u.— Rákóczi út sarok és dr. Sibak Erasmus Bethlen utca 6. sz. tartanak ügyelets orvosi, szolgálatot.

A Magyar Szabadságharcos Szövetség nyíregyházi városi csoportja híradó^ tanfolyamot indít. A taiűfolymra jekntkezlut minden szabadságharcos szövetségi tag, férfi és nő egyaránt-. Akik a tanfolyamon részt akarnak venni, jelentkezzenek a Szövetség szék- házában (Szabadság-tér) november 20-től 23-ig este 6 őrá ól.

Az újonnan megnyílt Népboltba is megérkezett a szaloncukor. Az állarocsítot: cukorgyárak soklk'il olcsóbban tudják ■ ma már előállítani a tervgazdálkodás folytán, úgy, hogy egy-egy kilós stamiioldo- fcozos cukorka a tavalyi 32 forinttal gzemben 22 forintért kapható.

Kisvárda község határában tőzegtelepek vannak. A műt ban ezeknek >a telepeknek a kihasználására semmi gondot nem fordítottak. A tőzegtelepek kihaszná- lásá‘- ez álltam az ötéves terv keretében megkezdi. Műtrágyagyáraink kapnak innen nyersanyagot.

Kisüsti gyümölcspálinka literenként 24 Ft. Kis- és nagy tételben, kapható, Földmüvesszövetke- zet Nyirszőilős. (x)

Juhlartók figyelmébe! Abrak- takarmánya: ikcégletüket sürgősen jelentsék be a gyapjút átvevő Földmüvesscövetkezetnek. A takarmány árát a jövöévi gyapjú átadásnál fogja a Szövetkezet levonni. Gyapjukereskedelmi Nemzeti Vállalat Nyíregyházi Kirendeltsége.

A Kuominfant képvíse őház nem lúd ülésezni mert határ ozaiképte.en

A BBC hongkongi tudósítója szerint a népi felszabadító haderő hatalmas erősítéseket von össze és nyugatról 95, a Jangce mentén 140 és Kanton felől 220 mérföld- nyire közelítette meg Csungkin- got, a nacionalista kormány utolsó menedékhelyét. Az AFP jelentése szerint Li-Csung-Jen, a Kuo- mintang-Kína ideiglenes elnöke, Hainanban végzett szemleútja befejeztével ágybe feküdt és senkit sem fogad. Környezetében azt mondják, hogy gyomorfájdalmai vannak és Csungkingba való visz- ♦zatéréséröl, ahol Csang-Kai-Sek- kel kell találkoznia, csak később fog határozni. Az AFP további jelentése szerint a Kuomintang képviselőház november 14-re halasztott ülésezését újra el kellett halasztani, mivel november 18-ig még mindig nem jött össze annyi képviselő, hogy a gyűlés az alkotmány értelmében határozatképes legyen.

... Megértettük tehát, sporttársaik, hogy a spor: kialakulása és fejlődése egybeesik az osz*álytár- sadalmak kialakulásával és fejlődésével. Ezért van az, hogy az osz- tálytársadalmjik története visszatükrözi a spor; történetét is.

Az előbb, még távoli merydör- gérj hangját utánozva görgött végig' a golyó a bogárhálú pályán s mint a 'bomba csapa t a kilenc bábu közé. Most odabenn ülnek a sportolók, a Szabolcs tekézői éé fel;letelik azt bizonygatják, hogy nemcsak a fagolyó gurításához értenek.

Egy munkás a Magasépítési Nemzeti Vállalattól néhány másodpercig gondolkozik valamin, aztán, óvatosam kimondja:

— Én úgy gondolom sporttár- stcik, hogy a spor ra is érvényes Sztálin elvtársinak a megállapítása: ,,Amilyen a társadalom léte, amilyenek a társadalom anyagi létének körülményei', oly .‘nők eszméi, elméleti és politikai intézményei is.‘‘

Példaképünk a

Az önmagát túlélt kapitalista társadalomról a szocializmusra, a kapitalista sportról a szocialista spor ra terelődik a szó.

Néhány másodpercre a Vasas sportolóim gondolnak valameny- nyien, azokra, akik nemrég kkn jártak a Szovjetunióban éfi a szocializmus bölcsőjénél ismerkedtek a szocialista sporttal.

Milyen is lehet az?

Az elejín elhangzó tak után rém nehéz következetetni. Nem üzlet, hainem sport. Milliók sportja, szórakozása. Tömegsport.

Hogyan is állunk a tömegsport kérdésével?

— Az MHK mozgalom volt az első, ha. almás tömegsport megmtz dulág Magyarországon és máris

— Pontosan úgy . Tudnál rá példát is mondani?

Tud. Persze, hogy tud. Nézzük meg a kapitalista 'társadalmat egy olyan sportággal kapcsolatban, amely a legnagyobb tömegeket mozgatja. Mivé fejlődött' a '.őkés társadalomban a labdarúgás? Csupán arra jó, hogy éppen úgy, mint egy gyár vagy egy földbirtok, hasznot hozzon egy néhány pénzembernek.

— Nem egyszer voltam én futballmeccsen — folyik tovább n beszélgetés. — De akkor eszembe asm jutott, hogy az a 22 embsr nem önszántából kergeti a kerek labdát a gyepen, nem azért fut le egy szélső 90 perc alatt néhány kilométert, hogy izmosabb legyen, hogy frissebben tudjon dolgozni. Dehogyis! Üzlet ez is, mint más és a sportolók észre sem veszik, hogy az ö sportjuk, az ő munkájuk árán valaki v:gyónókat gyűjtőit, ők pedig megmaradtak szegényembernek.

szovjet sport

látszik az eredménye: sok olyan

dolgozó c kadat, aki kiváló eredményt ért el, ezelőtt pedig nem spór olt, nem sportolhatott.

— Hát nekünk mikor volt alkalmunk sportolásra? — szólal meg csendesen Schőnné.

Nem volt alkalmuk a dolgozóknak sportolni, főként nem a dolgozó nőknek.

Nem kárbavegze t idő az. amit a példamutató szovjet sport tanulmányozására fordítanak. Tömegsport, emiből minőségi sportolók nőnsk ki ki. Világcsúcsok születnek. A nép spor ol... Nem urak szórakozása, nem a sportolók kizsákmányolása, hanem lehetőség minden dolgozónak a testedzésre. Ez az igazi sport.

Az. Országos Tervhivatal tinóké áota. kiadott 100.C07—1949. Á. G. rendelet 1. s-a kimondja, hogy ..a vágató ko. teles ■,a, közfogyasztás céljára leölt ear. téaolívó —. a bőripari e:lra lefejtett bőrré z kivétFévrl — a. szőröket (sörte, farokszőr, olda'o ölj kitermelni, illetve kitermeltet'-ii. A gerinc-öltét n bőripari cé ra lefejtésre kerülő bőrrészről is ki kell termelni. A gerinesörtét kézi erővel kell tépni.

A vágató köteles a köztogyasztáu céljára leölt sertésekről kitermelt nyers serté szőröket a Bé'.értékesítő Nemzeti Vál alatnak. vagy helyi megbízottjának felajánlani.

Mag'ánvágásokból kitermelt sertés- szőrt ipari feldolgozás vagy továbbel- adáo cé-jából csalt a kV, vagy megbízottja vásárolhat.*•

Fenti rendelet ellenére egyesek jogo. euls.tlanul járják a vidéket és fekete árakon vásárolják az egyes állati szőröket, de különóeképen a ló- és sertéí- ezőrt, sőt, csereüzleteket kötnek kefe. áru ellenében és sok esetben úgy tüntetik fel magukat, mintha, hivatalos megbízatásuk volna működésűkre.

Ezzel kapcsolatban lelhívom a kcie- kötők figyelmét arra, hogy a kefekötőipar részére szükséges ezőrféteségehet feldolgozott, állapotban kiutalás alapján kizáróag a Bélértékesitö NV a-, arra jogosultaknak mindenkor kiutalja. Cccreiizlttek folytatása kihágást képez.

A rendeletet, kijátszók kihágást köretnek el, e ellenük büntető eljárás indítható.

Kiss Zoltán, Sk., polgármester.

Apróhirdetések

HIDEG dauer a letett, eiioututt éö beteg hajak gyógyszere 180 forint helyett 50 forint). Garanciával kétízíti budapesti höigyíodrász csak nálam, liajteetés, dauerozáe, legszebb frizurák készülnek Marika höiíődráeznái, Lenin, tér. (Nagykorona.) 62

RÉSZES műveiéere gyümölcsösbe kertészt keresek. Érdeklődni Arany áá- noirutca 7. szám. délelőtt 9—10-ig,

352—2

KÉT szoba, konyháé lakáét belterületen köiteágmegtérítéscel kereeek. Cím a kiadóban. 364—3

ELADÓ ágyak, ruhaezekrény, a^zta-l és vaskályhák. Láezló-u. 13. 347—2

FEHÉR zománcozott fürdőkád, mos. dó, kié vaskályha csővel, hae-náit férfiruha, 3 matrac, 1 ágysodrony eladó. Egyház-u. 4. II. em. 361—A

INKASSZÁLÁSHöZ felvesz szervezőket a kiadóhivatal.

FOLYTONÉGö Kaloi-kályha, üvegajtók kitűnő állapotban eladók. Kernelei-út 2. 380

ELADÓ 20 méterxl4 cm bőigépezíj, 4 darab 4 és fé méteres faragott akáe- osziop, három darab 6 méteres 5—6”->s íenyögerenda. Deák Ferenc—u. 110. 379

NŐI varrógép eladó. Holló-u. 4. 378

EGY különbé járatú csinos bútorozott szoba kiadó, esetleg koszt is kapható. Kózca-u. 45. 377

EGY komlp ett fürdőszoba berendezés «sürgősen eladó. Bcthlen-u. 2. 376

HEX billiárdaaztal eladó. Imrédi-öor 22. szám. 37o

EGY Zefir-kálya éo egy hegedű e v adó. Bethlen-u. 61. 374

FINOM fekete télikabát nagyobb alakra olceó árban éladó. Kecskés h»za hóm epernél Luther-utca 6. alatt megtekinthető. 373

EGY keéti perzsa-szőnyeg eladó. Vasgyár-utca 12. 372

YORKSRIREI haaae koca, süldő, 3x4 métere© ezmirnai-.-zőnyeg, ajtók, ablakok eladók. Hauberger. Luthei-ház. 371—2

HÁZYÉTELNÉL, eladásnál saját érdekeben keresne fel az ered mér* yeoen működő Hauberger ingatlanközvetítő irodáját, Luther-ház. B. I. 6. Telefon: 31—-40. szám. 370—5

YAY. Ho lán-utca elején lévő öaáz- koinfortos lakásomat elcserélnem kisebb szoba, konyhával. Címet a kiadóba kérem. 369

A perecesi

lévő labdarúgópályán játszik vasárnap bajnok: mérkőzést a Nyíregyházi VSE. A perecésiek az w óbbi hetekben gyengén szerepeltek, ez azonban korántsem for- mahany átlósnak, hanem inkább balszerencsének tűk jdoníthatő. Perecesen minden csapa n' k nehéz portot szereznie. A bányászok az esélyetek.

A nyíregyháziaknál az az örvendetes újság, hegy Dékány séhegytetőn

lülése rendbejött, Ujfaludi viszont a sérüli ek listáján maradt. A várba1 ó összeállítás: Dékány — Bodnár, Koskovics Szilágyi — Szat- ke I., Kékedi — Szatke II., Pető, Varga, Dénes, Kovács.

Jóslatunk 1:0 a P. Tárna javára.

A kkvárdaiuk a fővárosban játszanak. Ellenfelük ez újonc létére jól szereplő Kerámia. A hazaiak győzelmére van kilátás. Számszerű jóslat 4:2 a Kerámia javára..

Mi van még hátra?

Befejezéshez közeledik a bajno. ki idény. A vasárnapi 12. forduló után csak három 'alkalommal ’találkoznak bajnoki mérkőzésen a csapattok: november 27-én, december 4-én és 11-én. Az Ny VSE ellenifelei a Mávag, a Kerámia és -a HVSE. Mivel csak a Kerámiához kell utaznia 4 NyVSE pontra van még kilátás ö£szel.

Könnyen megemberelheti magát az ö.zl forduló végén a KÖSE. A várdudak is csak egyszer utaznak, akkor viszont Ózdra. Esélyesnek látszanak azorban v;sár- mp a Salgótarjáni Vasas, december ll-én pedig & Mávag ellen. A 4 pontot ők is könnyen megszerezhetik.

Valu megy? Valii marad

Az Északikeletmagyurországi Labdarugó Algzövetség hivatalos lapjának múltheti számában olvastuk az egyesbírói határozatok között: ,.Tudomásul veszem, hogy Vialu István, a KÖSE játékosa nem kíván egyesülete színeiben szerepelni.

Ez mind rendben is volna. Egy játékos elhatározhatja,' hogy megválik egyesületétől, de akkor miért jtlerik meg ugyanabban a lapban ugyanazon a helyen egy héttel később a következő ízöveg:

„Tudomásul vegzem, hogy Valu István továbbra is hajlandó a KÖSE színeiben szerepelni“?

Ha a kisvárdai játékost meggyőz ék, hogy szükség van rá csapatában. mert a o- meglehetősen.

rosszul áll — akkor helyes a beje. l ent és. De minek kell egy hét leforgása alatt két ellenkező hará-, rozatra készteted az ÉKLASZ egyesbíróját.

HIRDETMÉNY

A 17.233—1934. K. M. ez. rendelet értelmében az 1949-—50. . évi téli idényre természetes» jéggyüjtő helyi- iái'. az alábbi helyeket je ölöm ki:

1. Az ú. n. bujtoc-i téglagyáii göd- röket a etrandfürdönek használt medence és a kozkóiház kezelt szenny, vhét magában foglaló gödör kivéte é- vel. 2. A eó«»tói cDónokázó tavat. 3. Az alsópáz iti ú. n. Szatmári tavat. 4, A Osarda-tó város» felőli részét. A fenti helyekről kiterme t jég csak korlátolt forgalmi, közvetett hűtésre haeználha. tí> lel. Közigaigatácá tanáé nők

Női varrógépet vee:ek. Vasgyár, utcai bérház B és A. lépcsőház, 2- ajtó. 359

tJZEM réezére msnto zekrényt ker-e sek megvételre. Címet a kiadóba 33'->

EGY ezoba, konyhái? lakás kö tseg- megtérítéüöcl átadó. Cím a ki:-dó bari.

368

Pártzászló, házzászló, új ma gyár elmerek készítője: Pethö,

Debrecen, Szent Anna u. 10.

NYIUSÉÍ I NÉPLAP poiitjk^i napi ap Felelős .zeraes’to: vajda marton Felelős kiadó;

GYŐRÉ JÓZSEF Szerkesztői-ég:

Nyíregyháza, Vay Adanrutea d Telefon: 13—>'0. Kiadóhivatal;

Beth len-utca 1. — le elon; -50- OL ücürcccni Váró i Nyomna .apu.ai. i Bajcsy ZSiitnózkv uica *