Nyírségi Magyar Nép, 1949. szeptember (6. évfolyam, 202-227. szám)
1949-09-29 / 226. szám
LJ . klx^i Magyar NépB ÖTÉVES TERVK A Magyar Népköztársaság kormányának felhívása Ötéves Tervkölcsön jegyzésére .Magyarország Dolgozd Népéhez! Hároméves tervünket, az ország he/yreállításának és újjá. építésének tervét a magyar munkásosztály, a dolgozó parasztság, a néphez hű értelmi, ség és a kisemberek önfeláldozó munkája folytán ez évben, a kitűzött határidő előtt hét hónappal, két év és öt hónap alatt befejezzük. Ez a terv tet_ te lehetővé, hogy hazánkban megkezdjük a szocializmus építését! lerakjuk a/apjaít városban és falun, A hároméves terv eredményei! a háborús károk és pusztítások helyreállítása, mezőgazdasági és ipari termelésünk gyorsütemű növekedése dolgozó népünk életszínvonalának fokozott emelkedése bizo_ nyitják, hogy jól gazdálkodtunk azzal a szabadsággal, amelyet a Szovjetunió hősiesen harcoló hadserege vívott ki számunkra. Népgazdaságunk területéről a tőkés kizsákmányoló elemek mindinkább kiszorultak és megvalósult dolgozó népünk vágya, az új nép- köztársaság alkotmánya. Álla. műnk a dolgozó nép állama lett. Az újjáépítés hároméves tervének megvalósítása után még hatalmasabb feladatokat tűzhettünk magunk elé. Ötéves tervünk a népgazdaság újjáala. kításáhak, a szocializmus építésének terve, amelyet a Magyar Dolgozók Pártjának javaslatára a Függetlenségi Népfrontban tömörült szervezetek is magukévá tettek. Az ötéves terv iparunk eddigi példanélkül álló fejlődését, mezőgazdaságunk elmaradottságának felszámolá. sát, dolgozó népünk életszínvo. nalának további emelkedését, népünk kulturális felemelkedését, a város és a falu közötti különbség felszámolásának megindítását jelenti, ötéves tervünk végrehajtása során orszá. gunkat fejlett iparral rendelke. ző mezőgazdasági országból fejlett mezőgazdasággal rendelkező ipari országgá kívánjuk fejleszteni. Mindez természetesen pénzügyi erőfeszítéseket is kiván tő. lünk. A fenti célok elérésére több, mint 47 milliárd forintot kell befektetnünk. A magyar dolgozó nép felis, merte, hogy mit jelent számára az ötéves terv. Erre szavazott május 15-én a választásokon. Azóta is tömegesen érkeztek az illetékes szervekhez, a kormány tagjaihoz olyan javaslatok, amelyben a dolgozók beje. lentették, hogy az ötéves terv megvalósításának további biztosítására, a termelékenység emelésére irányuló erőfeszíté. seik mellett erejükhöz mérten kölcsönnel is hozzá kívánnak járulni a terv sikeréhez. A dolgozók tömeges állásfoglalása bizonyítja: a mi népünk tisztában van azzal, hogy a szocializmus építése az egész nép számára a békés, boldog jövendőt jelenti és ezért ennek érdekében további áldozatot is hajlandó hozni, A Magyar Népköztársaság kormánya ezt is számításba vette, amikor Ötéves Tervköl. csőn kibocsátását határozta el. Az Ötéves Tervkölcsön 500 millió forint összegben kerül RÁKOSI MÁTYÁS sk. 1949. szeptember 29-én kibocsátásra, A kölcsönt jegyzők szabadon választhatnak nyereménykötvény, vagy öt százalék, kai kamatozó kötvény között. Mind a nyeremény, mind a kamatozó kötvényekre a befizetett pénzét mindenki öt év alatt teljes összegben visszakapja. —. Emellett a nyereménykötvényekre nyereményeket is kisor. sóinak. Minden negyedik kötvény nyer, A főnyeremény félévenként 100.000 forint. Az imperialisták cinkosai és kémei, a leleplezett hazaárulók meg akarták semmisíteni népi demokráciánk eredményeit, új. ból a gyárosok, bankárok, földesurak rabságába akarták dönteni a magyar dolgozókat, A hazaárulók hamis mesterkedéseire legyen válaszunk: foko. zottabb áldozatkészség, még nagyobb szeretet és ragaszkodás népi demokráciánkhoz és vezetőihez. Legyen a kölcsön. jegyzés népszavazás az ötéves terv, az ország szabadságának és függetlenségének, békénk megvédése mellett, népszavazás a szocialista építés munkája mellett. Vegyünk példát e téren is attól a hősi szovjet néptől, amely összehasonlíthatatla. nul nehezebb körülmények között, nagyobb áldozatokat hozva építette fel a szocializmus országát. Mutassuk meg, hogy méltók vagyunk a nagy Szovjetunió barátságára. Jegyezzen mindenki tervkölcsönt, építsük ezzel is a boldog, erős, független Magyarországot. Budapest, 1949. szeptember 29-én. DOBI ISTVÁN sk. Hogyan kell legyein! Ötéves TervkölcsSnt I A hároméves terv két év és öt hónap alatti befejezéséhez közeledünk. A háborúütötte sebek be. gyógyultak. Újra vannak hidak, házak, iskolák, a gyárakban többet termelnek, mint valaha, a földeken most ér véget a dús ter- mésb'etakarítás. A hős Szovjet Hadseregtől kapott szabadságot jól használtuk fel. Az urak Magyarországának romjaiból rövid idő alatt boldog, szabad országot építettünk. Pártunk vezetésével népünk új, a hároméves tervnél is nagyobb feladatra készül. Az ország az ötéves terv megindítására gyűrkőzik. Az iparilag elmaradt vidékeken üzemek tucatjai nőnek ki a földből. De nemcsak az ipar fejlődik. 1954-ben már 24.000 trak. tor szántja a földeket, istállók, magtárak épülnek, elmaradt mező- gazdaságunk korszerű, fejlett ágává válik népgazdaságunknak. Uj kórházak óvják, új iskolák százai nevelik a szocializmust építő embert. Életszínvonalunk már ma túlhaladta a hátoorúelőttit. Az öt. éves tervben a maihoz képest újabb 35 százalékot emelkedik. __ Messzire távozik a múlt réme, a munkanélküliség, messzire, hogy soha ne találkozzon vele többé hazánk földjén a dolgozó. A hároméves tervet a kapitalistáknak a politikai és gazdasági hatalomból való kiszorítása révén tudtuk teljesíteni. Fél kezünkkel ezt a harcot kellett vívni. A kalapácsot csak másik kezünk fog. háttá. Az ötéves terv kezdetekor már a hároméves terv időszakának politikai és gazdasági ereimé, nyeire építünk, ezért lehet a terv merészebb, ezért vállalhatjuk öt év alatt a szocializmus alapjainak , lerakását 1 hazánkban. Az ötéves terv tehát nem egyszerűen folytatása a hároméves terv. nek. Az újjáépítés tervét az újabb építés terve követi. A helyreállítás munkájának lendülete átcsap népgazadságunk gyorsütemű fejlesztésébe, szerkezetének mező- gazdaságii ipariból ipari mezőgaz. daságivá való átalakításába. — Az ötéves terv nemcsak mennyiségi, de minőségi változást jelent nép’ gazdaságunk fejlődésében. Az ötéves terv többet ad, de többet is kíván. A 47 milliárdnyi beruházás teljesítéséhez új erőforrásokra van szükség, ötéves tervünk ezekre az új erőforrásokra épít: a munka növekvő termelékenységére, a szocialista üzem ön. költségcsökkentéséből fakadó nagyobb nyereség befizetésére, a dolgozók megnövekedett öntuda. tán alapuló áldozatkészségére. Ezt az áldozatkészséget vette figyelembe a kormány, amikor meghirdette az ötéves Tervkölcsönt, A tervkölcsön. jegyzése a munkások, a dolgozó parasztok, a néphez bű értelmiségiek, a kisemberek erejükhöz mért, önkéntes anyagi áldozata hazánk iparának, mezőgazdaságának fejlesztéséért, a nép jólétének emeléséért, függetlenségünk megszilárdításáért, a béke megvédéséért. Egyúttal saját boldogabb jövőjét, életszínvonalának emelését kovácsolja a dolgozó, amikor fizetéséből, megtakarított pénzéből tervkölcsönt jegyez. Nemcsak pénz formájában kapja vissza Ót év alatf a Jegyzett összeget, de hazánk felvirágoztatásához is hozzájárul. Ex a kölcsön a népi demokrácia elejének a jele. Csak az a kormány fordulhat a nép széles tömegeihez, amelyik tudja, hogy a nép vele tart. Népünk tudja, hogy amit ad, jó helyre kerül, jól lesz felhasználva. Tudja, hogy nem a kapitalista bankárokat hizlalja, pénzét nem külföldi tőkések vágják zsebre, nem a népek szabadsága ellen gyártanak belőle fegyvert, A kölcsön azonban nemcsak jele erőnknek, de új erőforrása Is annak. Az államhoz való új viszony felismerése és az önkéntes áldozatvállalásban váló megtestesülése még szorosabbra fűzi a kapcsolatot a dolgozó és állama, a dolgozó és az ötéves terv, a dolgozó és saját munkája között, A mi külcsönünk nem hasonlít a kapitalizmusban a magyar állam által felvett egyik kölcsönhöz sem. A kői. csőn akkor rablánc volt, ami a külföldi tőkéhez fűzte az országot. Az első világháború után a huszas évek közepén a pénz stabilizálása érdekében felvett népszövetségi kölcsön ahhoz a feltételhez volt kötve, hogy Smith Jeremiás, majd később Tyler, a kölcsönt nyújtó angol-amerikai tőkések két megbízottja a Magyar Nemzeti Bankban, mint „tanácsadók“ a magyar állam összes pénzügyeibe beleszólhssanak, semmi s>. történhessék hozzájárulásuk nélkül. Az ilyen kölcsönöket a fogyasztás! és forgalmi adók növelése követte, ennek következtében a létfontosságú cikkek árának növekedése; végsó fokon a kölcsönök árát a dolgozó milliók fizették meg. Felhasználásukra jellemző példa Bethlenek „beruházása“ í a kevésszámú dőzsölő céljára épített Lillafüredi Paiotaszálló. A hozzátapadó panamákat még annakidején sem lehetett eltitkolni. Az erdélyi nyereménykölcsön! Horthyélc állítólagos „erdélyi beruházásokra“ bocsátották ki Ebből a kölcsönből sem az ország javát szolgáló beruházások készültek, fegyvert gyártottak belőle a fasiszta háborít céljaira. Napjaink hirhedt kölcsöne, a Mar- shall-kölcsön az Egyesült Államok monopolistáinak eszköze imperialista veléiytársaik leigázására. Az angol fontnak a napiakban történt leértékelése — amely nem véletlen, hogy a kenyér árának emelésével esett egybe __ jól mutatja az ilyen kölcsönök „áldásait“. *» A Szovjetunió, a népi demokráciák kölcsönei és köztük a mi ötéves Tervkölcsönünk is alapvetően különbözik a kapitalista kölcsönöktől. A mi tervkölcsönünket a dolgozó nép nyújtja a dolgozók államának éj ezt az arra használja fel, hogy erősebbé tegye ez országot, még szilárdabbá a dolgozók hatalmát, függetlenségét a béke magyarországi arcvonalát. A munkásosztály a teljesítmény növelésével, egyéni versennyel, a dolgozó parasztság az önkéntes beszolgáltatással felelt Rajknak és megbízóinak. Az ötéves Tervkölcsön újabb csattanós válasz az imperialistáknak. „Kapitalizmust akartatok, földesurak hatalmát — még gyorsabban építjük a szocializmust. Nyomorba kartatok taszítani bennünket —• áldozunk az ötéves tervben megvalósuló magasabb életszínvonalért. A Szovjetunió ellen zkartátok fordítani az országot — erős bástyát építünk hazánkból, hogy belytállbas- s>unk a Szovjetunió vezetta békatáborban“. Válasz ez az amerikaiaknál kölcsönén könyörgő Titónak, akisek A mai napon megkezdődött az ötéves Tervkölcsön jegyzése. Ez a kölcsön az ötéves terv megvalósítását, a béke, országunk függetlensége és boldog jövője megalapításának ügyét hivatott szolgálni. Ezek mellett a nagy és közérdekű célok mellett az ötéves Tervkölcsön az egyén részére is számos előnyt nyújt Az egyéni takarékosság megszervezésének ez a módja, amely a Szovjetunióban közkedveltségnek és igen nagy népszerűségnek örvend, nemcsak azt teszi lehetővé, hogy a dolgozók egyéni jólétük növelése érdekében összegyüjthetik megtakarításaikat hanem ezenfelül még egiyéb előnyöket is biztosít. A nyereménykötvények megadják a lehetőségét annak, hogy a kötvénytulajdonos saját tőkéjén kívül a nagyszámú nyeremények valamelyikében is részesüljön. A nyerés valószínűség« igen nagy, tekintettel arra, hogy minden negyedik kötvényt nyereménnyel sorsolnak ki. összeomlott nagy garral hirdetett „ötéves terve“, ami csak egy szem. pontból tölti b« „feladatát“: a kapitalizmust és a nyomort restaurálja Jugoszláviába». Válasz ez n kölcsön aa amerikai impsiialistáknak t nem szorulunk rájuk. Újra bebizonyítjuk, hogy nagyobb erű van abban az országban, amelyet a uáp épít a maga számára, Számos kisebb-nagyobb nyeremény között félévenként kísorsolásra ke. rül egy-egy 100.000 forintos főnyeremény, továbbá több 50.000 és 25.000 forintos nyeremény is. Mind a nyeremények, mind a befizetett tőkeösszegek félévenkénti sorsiolá. sok útján öt év alatt kerülnek kifizetésre, illetve visszafizetésre, öt év alatt tehát az is visszakapja pénzét, aki nyereményben nem részesült. Azok, akik kamatozó kötvényt jegyeznek, az esedékes évi 5 százalékos kamatot ugyancsak félévenként kapják meg és ezeknek a kamatozó kötvényeknek tőkeösszegei is öt év alatt félévenként kisorsolás útján kerülnek visszafizetésre. Az alkalmazotti viszonyban lévő dolgozók munkahelyükön Jegyzik az ötéves Tervkölcsönt. A kötvény ellenértékét a heti béresek 40 hét aiatt, a havi béresek 10 hónap alatt egyenlő részletekben fizethetik be. mint a Wall Stract minden pénzes- zsákjábsn. Az ötéves Tervkölcsön rémület és düh a hazai reakciónak, fogcsikorga- tás az imperialistáknak. Győzelem hát nekünk, új győzelem, amelyet Pártunk szervezett, a Magyar Dől. gozók Pártja, élén »épünk legjobb fiával, Rákosi Mátyás elvtárssal, MÁNDI PÉTER Mindenki más —• tehát a mezőgazdasági lakosság, a kiskereskedők, a kisiparosok, a szabadfoglalkozásúak — az őt felkereső jcgyzésgytlj- tőnél, vagy az Országos Takarék, pénztárnál jegyez. Ezeknek a köl). csönjegyzőknek joguk van arra, hogy a jegyzett összegnek felét 10 napon belül, másik felét 30 napon belül fizessék be, A parasztok és szabad, foglalkozásúak azonban lehetőleg egy összegben fizessenek. Az összegek befizetése a jegyzést gyűjtő által átadott csekkbefizetési lap feL használásával, vagy az Országos Takarékpénztár fiókjainál való közvetlen befizetéssel történik. A nyugdíjasok az általuk jegyzett kölcsönösszeget tízhavi részletben fizethetik be. A jegyzésről mindenki igazolást kap. Ezen fel van tüntetve ajg hogy az illető mennyi kölcsönt jegyzett. Magukat a kötvényeket a köl- csönjegyzők a jegyzett összeg befizetésének megtörténte után kapják meg. Az ötévet Tervkölcsön feltételeire vonatkozó össze» részletekre az Or. szágos Takarékpénztár központja és a budapesti, valamint a vidéki fiókjai, továbbá az Orzzágoe Szövetkezeti Hitelintézet járási szákhelyeken lévő fiókjai adnak felvilágosítást.
