Nyírségi Magyar Nép, 1948. október (5. évfolyam, 226-252. szám)

1948-10-19 / 241. szám

1948. október 19, kedd

NYÍRSÉGI magyar néf

3 oldal

Jó a vásár,

Telik

A kiáltozások, rikoltozáuok, zeneszó összefolynak a szekerek dübörgésével, autók dudálásával, zúg, zsibong a vásár, hömpölyög a nép.

— Na, megbontjuk a százast? — alkuszik Kovács néni Levelekről 'a ruhás sátrak előtt — éppen ilyen kabát kellene a fiamnak. .

— Ha már olyan erőszakos, legyen hát! — egyezik bele a boltos.

Már bogozza is a zsebkendőjét Kovács néni és számolja a tízeseket a boltos markába. -— Jól fizetett a szerződéses mag, jut -már ruhára is a Pistának.

Élés hang sivít a levegőbe, a „fésűkirályi* csábítgatja a népet. Korona van a fején, fésűvel teletűzdelve.

— Nem számit, ha tönkremegyek, csak-maguk jár janak jól! — csattogtatott egy deszkalapot és üti veri az áruját,

— a kallói traktorosok sem verik széjjel.

Itt az édes paprika, ezt vegyék meg asszonyok! —.kínálják a másik sarkon a piros paprikát. — Csak két forint a vásárban.

„Csodavilág, jóvilág“

— Qvudavilág, fővilág —• harsog a textiles-tipusárus, ezt vegyék!

— Férjhez megy a lánya? Itt -a jó alkalom, 8.80 egy méter flanel.

(Asszonyok, lányok gusztál- ják az árut.

— Vegyed mán asszony — mondogatja egy bajuszos ember a feleségének — sose Szé- gyeld magad.

— Olcsóbb lett a krumpli — magyarázza Varga bácsi — de nem csoda, mert műtrá- gyáztam az idén, aztán háromszor -annyi termett, mint tavaly. Nem is fő most a fejem, ha ruha kell a gyerekeknek.

Egy- tiszárádi kisk-oma, Erdélyi Barna csizmát huzigál a lábára szuszogva.

— ötödikes1 mán a lelkem

— mondja az anyja — szükség van a csizmára.

— Mennyiért adják? — kérdezem tőlük.

— Amennyiért viszik — vág közbe a csizmadiamester.

'— 'Adja hát egy tömés dohányért — kacagja el magát Belicza János.

Csizmára is

jól már pénz

Könnyen tréfál már, mert vadonatúj sárgacsizma lóg a görbebotjára akasztva.

magasabb az életszínvonal

már ruhára, csizmára

— 200 forintot guberáltam le. De megéri, jó pár telet kihúzok benne. Hiába no, nem papírból talpalják már manapság, érdemes megvenni.

„Eden“ kalapos, csokornyakkendős, vasaltnadrág-ú férfi pengeti a nyakába akasztó t bendzsó húrjait ős rekedten kornyikálja a legújabb világszámokat „...'lehet, hogy

túlságosan szerettelek...“

— Hagyd a nyavalyába — rángatja el a bámészkodó kisfiát egy asszony.

—- Úgy, úgy idejöjjön. Itt az ■óriás pdagú törökméz! Csak egy forint egy adag! — hívogatja a gyermekeket a fehér- sapkás cukrász.

—Siessenek emberek, mert holnap már olcsóbb lesz.

Falja malacra is a fizetésből

(Arréb vetőgépek, (szekerek sorakoznak egymás mellett. Nézegetik az emberek, hüm- mögnek az árán, az'án arrébb sodródnak a csizmás, ruhás, sátrak felé.

— Mán mi csak a szövetkezet gépeivel dolgozunk — jegyzi nieg az egyik. — Nem érdemes külön-külön venni.

Az úton szekerek zörögnek végig, az egyik kasfarának a mélyéből éktelen- röfögés halük. Rendőr ül a bakon a paraszt mellett.

— 400-ért vettem egy jó-' kora süldőt, futja piár a fizetésből, hála a demokráciának.

Lassan esteledik, a sátorosok kezdik pakolni az árut, csak a lacikonyhák felől szálldogál egyre erősebben a pe- csehyeiilat. Vidám nótázások harsognak a ponyvák alatt-. Jó vásár volt vevőnek is eladóinak is. S. I.

SPORT

Szabolcs Törekvés 2:1 (1:0)

Bujtosi sporttelep, 1500 néző. Vezette: Székely.

Szabolcs: Babies, — Albert, Gál, — Pökrovenszki, Havacs, Lovász, —Szilágyi, File, Demeter, Szálai, Mester. — Törekvés: Domokos, — Vasdiny- nyei, Bón , — Horváth, Nagy, Juhász, — Heiler, Kovács, Cselik, Fajta, Császár.

Változatos mezőnyjátékkal indul a mérkőzés. Lassan a Szabolcs harcol ki fölényt. A csatárok egymásután hagynak ki óriási helyzeteket. A 22. percben File beadására Szilágyi és Demeter fut rá. A középcsatár a 11-esnél elcsípi a

labdát és a bal alsó sarokba vágja. 1:0.

Szünet lkán továbbra is a hazaiak támadnak többet. A

16. percben Demeter megszerzi a Szabolcsnak a második gült. A védelem könnyel- műsködik és ennek eredménye a 33. percben a Törekvés gólja Császár révén. 2:1.

A találkozó végig jóiramú játékot hozott. A hazaiak óriási balszerencsével játszottak és nagyobbarányú győzelmet is megérdemeltek volna. Jók: Havacs fa mezőny legjobbja), Babies, Demeter, Szálai, illetve Domokos, Vasdinynei, Báné és Fajfa.

MÁV Egyetértés—Sátoraljaújhely 2:2 (0:0)

A magyar népi demokrácia tette lehetővé szép szereplésünket

— mondta Mitró Gyurka az olimpiai bemutatón

Harsogott a zene, ujjongva éljeneztek az emberek, amikor befutott a déli gyors Nyíregyházára az olimpiai bemutatóra érkező versenyzőkkel. Kiss Zoltán elvtárs, a város polgármestere üdvözölte őket és a meleg szavakra Koezt- gádi András az OSH kiküldötte válaszolt, kihangsúlyozva azt, hogy a sport élmunkásainak feladata a tömegsport kifejlesztése.

Valóságos diadalmenet kísérte be olimpikonjainkat a városba, kezükben két-három virágcsokrot is tartottak. Bs.te került sor a bemutatóra, a városi színházban. Zuhogott az eső, ennek ellenére szép számmal gyűltek össze m emberek, hogy megláthassák sporthőseinket, akik annyi szép gyökeimet szereztek népi demokráciánknak. — Mitró Gyurka szólóit Nyíregyháza közönségéhez, Tóth Dezső vármegyei sportfelügyelő köszöntő szavai után.

— Az olimpián harmadik helyre kerültünk, s ezt a szép eredményt elsősorban annak köszönhetjük, hogy népi demokráciánk, a Magyar Dolgozók Pártja lehetőséget nyújtott az alapos felkészülésre.

iA kis ünnepség után kezdetét vette a bemutató.* Elek Ilona és Elek Margit vívtak először, majd pedig Kovács Pál és Papp Lajos kardvívó bajnokok mutattak be kardakadémiát. Az egt legszebb része a női és férfi tornászok szereplése volt. Különösen Mogyorósi Kienes János és Tóth Lajos arattak nagy sikert valóban „élgyakorlatokkal“. Az olimpián résztvett ökölvívóink közül Háray Albert és Varga Lajos jött le Nyíregyházára. Mindketten. nehézsúlyú bajnokok. Hárommenetes mérkőzésen keresztül mutatták be a

Sátoraljaújhely. Vezette : Csaba.

MÁV: Dékány,— Szilágyi, Homicskó, — Szatke, Kosko- vics, Máté, —• Újfaludig Pető, Demeter, Hurai, Dénes. — SÍK: Küldési, — Pa lies kői, Katona, — Végvári, Bodnár, Má- csi, Nagy Szolnoki, Vad II., Nyirkos, (Varai.

Hatalmas irammal kezdődik a mérkőzés. Először a MÁV, majd az STK a többet támadó. A 23. percben Szolnoki gólba tartó labdáját a MÁV. kapus szögletre üti. Nagy egy lefutás alkalmával a felsőlécet tahija el. A másik odalon Demeter hágy ki nagy heyzetet.— Csabai lövését/reflexszerű vetődéivel fogja Dékány, majd Homicskó ment a gólvonalról.

A 42. percben Demeter lövését Földesi csak szögletre tudja ütni.

Szünet után a helyi csapat jön fel és a 6. percben a bal- szélre kihúzódó. Vad fordulásból szép gólt lő. 0:1. A 16. percben Ujfaludi becsapja Katonát, Pető elé játszik és áz öisszeköfő a hálóba gurít. 1:1. Éttől kezdve a MÁV. tartja kezében a játék irányítását és a 19. percben Ujfaludi szögletéből Hurai meg is szerzi a vezetést. 2:1. <A 31. percben Pető újabb gólt lő, de a játékvezető lest ítél. Néhány másodperccel a befejezés előtt KoskoVics hazaadását Csabai /icspr és 'kiegyenlít. (2:2)

A MÁV. volt a jobbik: Győzelmet érdemelt volna.

közönségnek nagy tudásukat. Szép látvány volt a debreceni Postás SE gúlaceapatáhak számos gyakorlata is. Utoljára a Szabolcs birkozócsapata lépett a porondra és néhány perces menetekben iskolabirk'ózást rendeztek.

Mindenki érezte a bemutató alatt, hogy megérdemelten végzett az előkelő harmadik helyen a magyar csapat Londonban is mindenki meggyőződhetett arról is, hogy a magyar népi demokrácia nagyon nagy eredményeket tud elérni.

Termelési verseny, nj erszágipifás

Szerdán Szolnok- MAV-Fgyetértés

Szerdán délután fél három órakor vasutas bajnoki mérkőzést játszanak Nyíregyházán. A Szolnoki MÁV. és a

Miskolci MTE—Debreceni VSE 6:2 (3:1), Mogürt—Diósgyőr 4:1 (1:1), Mátészalka— Salgótarján 1:0 (0:0), Özdi VTK—Mávag 4:2 (3:2), Pereces—Wolfner 5:0 (2:0), Miskolci VSC—Debreceni DSB 3:2 (1:0).

Kriptarablók garázdálkodtak Büdszentmihályon

Kifosztották Dessewffy grófnő koporsóját

Az elmúlt hét egyik reggelén kriptafpsztogatást fedezte te fel Büdszéntmihályon. Ismeretlen tettesek kirabolták Dessewffy Eulália, az 1856- ban elbait gréifnő koporsóját.

A rendőrség a helyszíni vizsgálat során megállapította, hogy a vakmerő kriptarablók a koporsót elzáró márványla- pokat összezúzták, hidegvágóval felnyitották az érckoporeót és összeszedték a halott csontjai mellől a vele eltemetett hatalmas értékű ékszereket.

A kriptarablók a lopás elkövetése után eltűntek a környékről, a rendőrség azonban a helyszíni vizsgálat során olyan fontos nyomokra bukkant, amelyeknek birtokában rövidesen kézrekerülnek a húllarabl'ó’k.

ASTORIA

szálloda-étterem

BUDAPEST Nívós - Komfortos - Olcsó

ÓVTK

6----i

19: 7

12

Pereces

5

1

i

31: 8

11

MVSC <

5

1

i

10:14

11

DVSE

5

—

2

23:13

10

DVTK

5

—

2

16:11

10

MDTK

3

2

2

18:128

SSE

4

—

3

14:14

8

WOSE

3

2

2

10:13

8

Ny. Máv.

3

1

3

10: 9

7

STK

3

1

3

14:14

7

Mogürt

3

—

4

8:19

6

Mávag

2

1

4

13:15

5

MMTE

2

—

5

14:18

4

Szabolcs

1

1

5

4:12

3

DDSE

1

—

6

7:19

2

Törekvés

—

7

8:30

—Vidéki eredmények

NB III. Nyírbátor—Berety- tyóiújfalu 3:0 (2:0), K:svárda

Baíkány 9:1 (4:0), Nagykáiló —Karcag 3:2 (1:0), Záhony— Tiszátok 1:1.. A mérkőzés a második félidő 14. percében félbeszakadt. A záhonyi közönség a pályán inzuítálta a tiszalöki csapatot, mire a játékvezető a mérkőizéist lefújta. Mándok—Fehérgyarmat 3:1

(2:1).

I. osztály. Szabolcs II—Nv. MÁV. II 3:0 (2:0). Mátészalka Il^-Vásárosnamény 2:1. Bak- talórántháza—Nagyhalász 5:1. Dombrád—Csenger 4:3. Nagy- ccsed—'Tuzsér 5:2. >

‘II. osztály. — Nyíregyházi Hapoel—Nyíradonyi EPOSz

4:0. Kótaj —NyVKV 1:0. Ib- rány—Búj 10:0.

Férfi kalapok legújabb divatszinekben és |Pgjj§|JJg

mintákban '

kalap és textüüzleiéüen, Luther-ntca 8 Férfi kalapok szakszerű fisz* títása és formálása agya ne !í

Nyíregyházi MÁV. csapatai küzdenek a vasutas bajnokságért a Bethlen-úti sporttelepen.

Az NB II. további eredményei:

A. táblázat így alakul: (Minden csapat hétszer iátszott):

I Ezúton mondok kö- I szönetet mindazok I nak, akik édesanyám I temetésé^} résztvettek

PALiTZ MIHÁLY