Nyírségi Magyar Nép, 1948. július (5. évfolyam, 148-174. szám)

1948-07-14 / 159. szám

1948. július hó 14.

NYÍRSÉGI MAGYAR NÉP

5 oldal.

Gabona forgalmának szabályzása

Értesítem a város közönsé- .. gét, hogy a Földmivelésügyi Miniszter Ur 103-330—1948. K. H. számú rendeletével újból szabályozta a gabona forgalmát. A rendelet értelmében az adó, beszolgáltatási kötelezettség, valamint a 15 holdon felüli termelőknél, a mezőgazdaságfejlesztés hozzájárulás cimén beszolgáltatott mennyiségen felüli kenyérgabonával a termelő szabadon rendelkezik, de a felesleget csak annak adhatja el, aki a hatóság által kiadott vásárlási engedéllyel rendelkezik és a vásárlási engedélyen lévő szállítási igazolványt a hatóság külön láttamozta.

Ha a gazdálkodó kenyérgabona feleslege nem elegendő a beszolgáltatási kötelezettség teljesítésére, úgy árpát > kell beszogáltatni, de csak árpatermésének 10 százaléka erejéig. Harmadsorban zabot kell beszogáltatni, de csak zabtermése 15 százaléka erejéig. Ha a gazdálkodónak még ezután is marad beszolgáltatási kötelezettsége, úgy azt negyedsorban napraforgómaggal kell tejesiteni. Az ez*- után fennmaradó kötelezettség pedig bármilyen beszolgáltatásra alkalmas terménnyel es . hízott sertéssel teljesíthető. A termelő a beszolgáltatást a cséplés befejezésétől számított ' 8 napon belül köteles teljesíteni, ennek elmulasztása esetén a be nem szolgáltatott gabona buzakilógram értékének 5 százalékával, további 15 napi késés esetén pedig újabb 5 százalékkal, tehát összesen 10 százalékkal kell a beszogál tatást emelni. A gazdálkodó a földadó és termény beszolgáltatási kötelezettség teljesítésére 1048. julius 20 napja előtt beszolgáltatott búza, rozs és kétszeres után mázsán ként 10 forint, julius 20 után de augusztus 15. napja előtt beszolgálatott búza, rozs és készeres után mázsánként 5 forint jutalomban részesül. A jutalmat a gyüjtőkereskedő fizeti ki a vételárral együtt.

A rendelet értelmében az ős termelő fejadagja a 6 életévüket betöltött személyek részére 220 kg, míg a 6 éven aluliak, de az 1 évüket betöltött 'gyermekek részére 160 kg. kenyérgabona. Az 1 évüket be nem töltött gyermekek részére kenyérgabona fejadag nem jár. A gazdasági szükségletre a gazdálkodó kát. holdanként 110 kg. búzát, vagy 100 kg. rozsot, vagy 100 kg kétszerest, a szerződéssel alkalmazott gazdasági cselédek, vagy más konvenciósok, valamint azok háztartásához tartozó személyek részére az őstermelői fejadagot lehet visszahagyni. Visz- sza lehet hagyni továbbá haszonbér esetén a haszonbéradónak a családjához tartozó személyek részére a fejadagot de csak az esetben, ha a haszonbérbeadó főfoglalkozása földmivelés. Továbbá az olyan személyek részére, akik nek mezőgazdaság a főfoglalkozásuk és akikkel szemben a gazdálkodót törvényen, bírói Ítéletben, vagy ellátási szerződésen alapuló természetbeni tartási kötelezettség terheli a kötelezettség szerint járó, de legfeljebb a megszabott őstermelői fejadagnak megfelelő mennyiségű kenyérgabonát. Az előbb felsoroltaknak természetben kiadott kenyérgabonát a gazdálkodó köteles bejegyezni a saját gabonalapjára, és annak a személynek a gabonalapjára is, akinek a kenyérgabonát kiadta. Kenyérgabonát tehát csak annak lehet eladni, akinek gaboáa- lapja van. A kiszolgáltatot kenyérgabona átvételét gabonalapján aláirással igazolni köteles. Ugyanakkor a kenyér- gabonát átvevő személy gabonalapjára fel kell jegyezni a kiadott kenyérgabona meny nyiségét, valamint a kiszolgál tatás időpontját és a kiszolgáltató gazdálkodó nevétf és gabonalapjának számát.

Nyíregyháza, 1948. juh 8.

Dr. Pápay Endre sk.

h. polgármester.

A Magyar Dolgozók Pártja folyó hó ló-én, csütörtökön délután minden kerületi és üzemi szervezetben pártnapot tart, melynek keretében g bél- és külpolitikai helyzettel fogunk foglalkozni.

Pártnapjainkat az alábbi helyeken és időben tartjuk meg:

I. kerület, Rákóczi utca

4., fél 7 óra, Dankó János.

II. kerület, Bocskai u. 26., fél 7 óra, Augusztinyi József. III. kerület. Debreceni utca 9., fél 7 óra, Dr. Pártos Imre. IV. kerület. Árpád utca 8.. fél 7 óra, Héber Béla.. Friedmann-telep, Rozsnyó utca 42., fél 7 óra, Orosz Tibor. Posta. Kézbe- sitőterem. 6 óra. Dr Bőhrn Béla. Közigazgatási pártjódos, brómos, sós 73 és 78 C fokos gyógyvize összetételé nél fogva fürdőkúra formájában kiváló gyógyhatású idült , és félhevenv izületi gyuladá- ' sós esetekben. Arthrosisok, Neuritesek. Neuralgiák, Ischi- ásos megbetegedéseknél, gyermekbénulás utókezelésénél, heveny és idült Myalgia bizonyos eseteiben számos női betegség gyógyításánál sebkezelések és ' sérülések utókezelésénél. magas vérnyomás egyes eseteinél.

Ivókúra formájában: Emésztési szervek megbetegedésénél (savtultengés, gyomorhurut, bélrenyheség) Bassedow-kor gyógyításánál, golyvás megbetegedéseknél, stb.

Belégző kúrák formájában, orr, garat, felsőlégző utak idült hurutos megbetegedéseinél.

Gyógyiszapja egyenlő érték ben( és hatásban a leghíresebb külföldi gyógyiszapokkal.

Sertéshizlalás

bejelentése

Értesítem1 a város közönségét, hogy a sertés forgalmát és levágását szabályozó 102.730—1948. K H.'sz. rendelet 7. §-a alánján sertések iparszerű hizlalásához, továbbá 20-nál több sertés hizlalásához az Országos Közellátási Hivatal engedélye szükséges. Ez a rendelkezés vonatkozik tehát nemcsak a bérhizlalást szerződéssel lekötött, hanem egyéb sertésekre is, amelyeket a gazdálkodó, va"-- ipari hizlaló a. 20 darabot kitevő mennyiségen felül hízóba fogott Felhí- van a birtokukban, hogy 20. vagy annál több sertés ban a birtokukban, hogy azt a közellátási hivatalban jelentsék be.

Dr. Pápay h. polgármester.

HIRDESSEN a

szervezet, városháza, 6 óra, Meilinger István. Erzsébet kórház, 7 óra, Czinkovszki Mártonná. Oncsa-telep, 6 óra, Egri Sándor. — OTI, fél 7 óra, Tenigli László. —■ Kisvasutak, Kisvasúti-otthon, 3 óra, Horváth Zoltán. Villanytelep, 3 óra, Lajtai Endre. Dohánygyár, Honvéd utca 40.. 4 óra, Dankó András. MÁV. Forgalom, Vasutas Otthon, 'szombaton 6 óra. Kovacsics Gyula. — Vasút üzemi pártiszervezet, Vasutas Otthon, fél 4 óra, Feketics András.

Kérjük a pártnapelőadó elvtársakat, hogy folyó hó

14-én, szerdán délután 5 órakor az MDP Rákóczi u.

4. szám alatti helyiségében jelenjenek meg.

Kontinentális száraz meleg kiimája az érzékeny gvuladá- sos bántalmaknál, a bő napsütés ultraviolet sugárzása agonkóroS és egyéb betegségeknél fejt ki gyógyhatású Á nagy számú pensió, szálloda. étterem, vendéglő és egyéb vendéglátóhely biztosítja a gyógyulást és üdülést keresők teljes elhelyezését és ellátását. Állandó téli-nyári idény. Részletes felvilágosítást nyújt a gyógyfürdő igazgatósága. (x)

Kórházi felszerelés Jött haza Nyugatról

A pénzügyminisztérium közli, hogy Németország angol megszállási övezetéből negyvenhárom vagon igen értékes elhurcolt kórházi anyag és felszerelési anyagok érkeztek haza.

Nyírségi Magyar Népben

Pártnapok a Magyar Dolgozók Pártjának kerületi és üzemi szervezeteiben

A Hajdúszoboszlói Gyógyfürdő

SPORT

Itt az üzemi válogatott

Hétfőn délután az ÉK- LASz hivatalos helyiségében válogató bizottság ült össze a csütörtökön sorra kerülő válogatott mérkőzések játékosainak kijelölésére. Hosszas vita után a következő csapatokat jelölték ki. Üzemi válogatott A): Slé-inger (Kereskedők), — Szúnyog (NYVKV). Bodnár (Magánalk.), — Kovács (Kórház), Csengő (Magánalk.), Szaniszló (VAOSz) — Zenes (Iparosok), Fried (Kereskedők), Kálmán (Kereskedők), Keinvvesvölgvi (NyVKV), Makkal (NyVKV). Tartalékok: Mokkánv (Dohány- g'vár), Nemes (Magánalk.),' Kovács (Kereskedők). —< Üzemi válogatott B): Szilágyi (Pénzügv), — Márkus (Kereskedők). Horvát (NyVKV). — Zentai (Iparosok), Bánvá-z (Iparosok), Honfi (Magánalk.), — Sztankóezv (Postai, Ki- rálv ( Faipari. Zsolnav (Kórház). Csokonai (Kórház). Széoü (NvVKV). - Tartalékok: Bonkei (Faipar), Suska (Dohánybev.), Veres (Magánalk.), Melich (Magánalk.).

Csütörtökön a kér üzemi válogatott csapat a Madisz

I. és a ILvel játszik barátságos niérkőzést. Az első találkozó, az Üzemi válogatott B)— Madisz TE II. délután 4 órai kezdettel kerül lejátszásra é* ezután pedig 6 órakor az Üzemi válogatott A)—Madisz TE

I. mérkőzést bonyolítják le. Mindkét, mérkőzés elé városszerte nagy érdeklődéssel tekintenek.

Az Üzemi Bajnokság vezetősége felhívja a válogatott csapatokban szereplő játékosok figvelniét arra, hogy az A) válogatott tagjai csütörtök délután fél 5 órakor a Búj ősi sporttelepen Ambrus László intézőnél jelentkezzenek alsó szereléssel. A B) válogatott tagjai pedig Elek László intézőnél jelentkezzenek délután 3-kor szintén apó szereléssel.

11 találafos Toto szelvény van Nyíregyházán

A vasárnapi Totó mérkőzések néhány vaskos meglepetést hoztak. „Rázós“ hetük volt a totózóknak. Mindössze egy 12 találatos szelvény akadt és ennek boldog tulajdonosa 107.723 forintot nyert, A 11 találatosoknak szelvényenként 3000 forint jutott. Nyíregyházán is akadt 11 találatos szelvény, melynek tulajdonosa Nagy Károly. — Ez már a hatodik eset, hoc- városunkban nagyobb összeget nyertek.

Nyári Kupa

A Nyári-Kupa vasárnapi fordulójának eredményei: Madisz—NSE 1:0

(1:0), Ny S E—MT KV SE

2:0 (1:0), BUSE—P. MÁV. 4:0 (4:0).

D. miVKaSE-mlV ESC 1:0 (1:0)

Kezdés után a 2. percben az első KASÉ lefutás után Gere váratlanul gólt lő. Ezután állandóan a hazaiak támadnak. Szünet .után továbbra is az Egyetértés ostromol, de a csapat

óriási balszerencsével játszik és a legbiztosabb helyzeteket is kihagyják a csatárok. Az eredmény nem' változik. A játék képe al <p- ján a MÁV. gólokkal jobb volt ellenfelénél.

A tabella jelen légi állása:

1.

D. MÁVKASE-2 3

3 —

— 6:1

6

2.

Ny. MaDISz ! 3

2 1-8:2

5

3.

Ny. MÁV. — —

3

2 —

1 5:1

4

4.i

Balkány — —-22 —

— 9:4

45.

Kisv. MSE — —

* o

Ó

2 —

,1 7:6

4

6.

Nyírbátor — —

) 3

2 —

1 4:5

4

7.

Berettyó USE —

i 3

1 —

2 6:8

2

'!:

Mátészalka — —

\ 2

— 1

1 1:3

1

Deb. MTE — —

3

/

3 7:13

—

10.

P. MÁV. — —

'3-- --,

3 2:10

‘--11.

Nagvkálló t— —

t 2

—

2 0:2

—

Asztal! tenisz

Szombaton délután 5 órai kezdettel a nyíregyházi Villanytelep asztali tenisz csapata barátságos mérkőzést játszik a Nyírbogdányi

Petróleumgyárral. A sza- bolcsutcai Postá'otthonban lesz a mérkpzé-, amelyen a rendezőség az érdeklődőket szívesen látja.

Kedden és szerdán este fél 8 órakor a „János vitéz“ Ka- csóh Pongrác gyönyörű! muzsi káju daljátéka kerül színre Takács Margit felléptével.

A színház igazgatósága engedve az általános közkiván- l

ságnak csütörtökön este ismét műsorára tűzte Madách Tmre drámai költeményét Az ember tragédiáját félhely- árakkal.

Péntektől Martos Huszka i Gül baba nagyoperettje.

Színház