Kárpátalja, 1890 (2. évfolyam, 1-46. szám)

1890-06-15 / 24. szám

Második évfolyam.

KÄRPÄTALJA.

1890. június 16.

nem ösmerjük sem jogainkat, sem kötelességeinket teljesen, azután úgy egyik, mint másik irányban ferde fogalmak kéletkeznek, melyek mindenkor az egyes egyének hátrányával járnak. Az itt közöltek életünknek go*y kis lapocskáját teszik, melyet mindennap olvasni kell, ha a város területéről távozunk.

99. §. A vámdijak fizetése alól a következők mentesek:

1. a kir. uralkodóbáz minden tagja és- udvartai tásaik;

2. a kir. udvar, annak közvetlen ki- sérete s az udvarhoz tartozó jármüvek és fogatok;

3. az idegen hatalmasságok követei, képviselői és fogatjaik;

4. a fegyveres erőhöz tartozó, vagy annak szolgálatában álló egyének, nemkülönben mindazon fogatok (ide értve a kirendelt községi előfogatokat is) és állatok, melyek a fegyveres- erő szükségleteinek szállítására használtatnak. Ha az egyének, vagy szállítási eszközök katonai minősége külsőleg felismerhető nem lenne, megfelelő hatósági igazol vány nyal kell birniok;

B. az állami és törvényhatósági tisztviselők, továbbá a közbiztonság fentartásá- val megbízott hivatalos közegek a pénzügyőrök, a fegyencek, foglyok, toloncok és az azokat kisérő személyzet, nemkülönben a a mindezeket szállító fogatok;

6. az állami javak általában és az azokat szállító fuvarok;

7. am. k. postát szállító fogatok, lovak, szállító szállítmányok;

8. mindazok, kik állami, törvényhatósági, községi, közlekedési és községi utak építésével és jókarban tartásával, vagy ezen teendők ellenőrzésével vannak megbizva, és azokat szállító fogatok azon vámtárgyakon, melyekre hivatalos tevékenységük kiterjed;

9. mindazon fogatok, melyek az állami vasutak, állami, törvényhatósági, községi, közlekedési, vagy községi átak építésére és fenntartására, továbbá az árvédelem biztosítására szükséges anyagot szállítanak:

10. a 4., 5., 6, 8., és 9. pontokban említett vámmentes személyeket és tárgyakat szállító magánfuvarok, mentességüket üresen visszatértükben is élvezik;

11. az országos vagy községi közmunkát teljesítő egyének és fuvarok;

12. hivatalos működésben eljáró és

egyházi jelvénynyel ellátott lelkészek;

13. temetkezési menetek és bucsujá- ratok, ha csoportosan és egyházi jelvény-; nyel mennek;

14. a templom, iskola és papiak építésére ingyen kiszolgáltatandó fuvarok;

1B. közveszély (hófúvás, árviz, tűz,

stb.) eseteiben az e/őljáróság által az

1886. évi XXII. t.-cz. 136. §-a alapján kirendelt közerő; tűzvész, árviz, vagy háború j idején a mentők, menekülők fogataikkal, | állataikkal;

16. a tűzoltók, mentők és fogatjaik,

midőn a vész, illetve szerencsétlenség helyére sietnek, vagy onnan visszatérnek;

17. minden mezőgazdasági célból közlekedő fogatok, vagy hajtott állatok, azon határon belül, melyhez tartoznak;

18. gyalog személyek általában, akár visznek terhet, akár nem. — Ezen m mtes- ség nem szól a kompokra és révekre;

19. a községből kimenő fogatok és kihajtandó marhák a kövezetvám fizetése állói;

20. azon lovak és hordállatok, melyek katonai szolgálatra való besorozás, vagy az 1873. XX. t.-cikk értelmében osztályozás végett az állítási helyre és onnan vissza szállíttatnak; továbbá a fegyveres erő élelmezése céljából beszerzett marhák, melyekre nézve a hajlóknak katonai hatóság által kiállított igazolványt kell felmutatniok;

21. a yámtulajdonosok által önként vámmenteseknek elfogadott személyek, állatok és fuvarok, ide értve mindazon vám- mentsséégeket is, melyek magánjogi szérző- déséken, vagy egyezségeken alapulnak.

Mindazon egyéneknek, kik— és mindazon szálitmányoknak, melyek — a fentebbi 5., 6., 8., 9., 10., 11., 12., 1B. és 20. pont alattiak szerint vámmentesek, megfelelő hivatalos igazolványnyal kell hirniok. — Az előbb kiváltságos osztályok részére régibb törvényeink által biztosított vámmentség hatályon kivül helyeztetik.

A kereskedelemügyi miniszter a köz- igazgatási bizottság indokolt felterjesztésére a jelen §-ban körvonalozott hid- és révvámmentességeket korlátozhatja, valamint megengedheti azt is, hogy a hid- és révvám mentesség más e §-ban fel nem sorolt esetekre is kiterjesztessék.

A jelen §-ban megállapított hid és rév-vámmentességek által a már jogszerűen fennálló vámmentességek, illetve vámszedé- si jogosítványok nem érintetnek.

Nemzeti színészet

Mint jeleztük, e hó 7-kén kedzte meg Nagy Paula igazgatása alatt levő színtársulat városunkban előadásait. Magában véve nem nagy jelentőségű. Egy vidéki színtársulatnál mindig vannak jobb és gyengébb játékosok. A kitünőbbjei rendesen bevonulnak a fővárosban s csak olykor olykor nanduinak le ormát vendégszereplésre. De sokszor az is kárba megy. Az említett társulattal E. Kovács Gyula, jelenleg a kolozsvári színháznak tagja, a színészet terén ma első rendű tragikus, 5 előadásra hozzánk is eljött, de oly közönyösséggel viseltetett iránta a közönség, hogy ki sem mondható. Az utóbbi időben megszokott gyér közönség látogatta csak az előadásokat. mely aztán lelkesedett, de csak tapsokkal töltötte meg a néző tért.

Nem tudjuk, hogy a lelkesítő godola- tot mi adja sokszor az embereknek. Az idő szüli- e,- vagy a levegőben rejlik olykor valami. Néha azr emberek messze földre elmennek, hogy egy kitűnő művészt meglássanak, vagy meghallgassanak, s mikor meg ide helybe jön, akkor a legjobb, a legkényesebb ízlésű közönség épen nem érdeklődik.

Azt sem mondhatjuk pedig, hogy belefáradtunk volna a látványosságokba, mert semmi nagyobb mozgalom nem igen zavart fel bennünket már jó idő óta. Sajnálattal jegyezzük meg, hogy a kik Kovács Gyula játékában nem gyönyörködtek, önmagokat fosztották meg a legszebb tragédiái művészet látásától. Az alak, a hang, mely mélységével megremegtet, emelkedésében villámokat szór, már magokban oly színpadi jelenségek, melyek az embert képesek alragadni. Minden megjelenése, mozdulata, alakítása oly természetes, annyira a helyzetbe vágó, hogy nem is lehetne másképen képzelni. A lefolyt hét előadásairól szóló tudósitást adjuk a következőkben.

F. hó 7-én kezdte meg városunkban a Nagy Paula igazgatása alatt levő színtársulat működését. -— E. Kovács Gyula, jelenleg a kolozsvári nemzeti színház jeles tragikusa, különben pedig jó nevű költő közreműködésével.

Valóban sajnálva láttnk, hogy legjobb tragikus művészünk első három fellépte alkalmával alig-alig félig telt ház előtt kellett színészeinknek játszanio k, nem kevésbbé sajnálhatja azonban a közönség minden egyes — a színművészet iránt csak némileg is érdeklődő- tagja, hogy oly ritka élvezettől fosztotta meg magát mint a minőben részesül, ha a jeles vendégi, — művész kitűnő, sokszor felülmúlhatatlan alakításait látja.

Annál nagyobb műélvezetet nyújtott azonban a jelenlevőknek — mindjárt az első alkalommal „Othellóban.“

Elismert tény, hogy a Shackespeare darabok legjobb személyesitője hazánkban Ecsedy Kovács Gyula. — Egyes jeleneteiben valóban nem tudja az ember, mit bámuljon előbb, csodálja-e arcjátékát, gesztusának szabatosságát, — hanghordozását, avagy művészi szavalatát, megannyi a művészet legmagasabb fokán állván.

Mily művészi niveaun áll például azon jelenete, midőn a vad, féltékeny Jógától azon hirt nyeri, hogy felesége Desde- mona, kit imád, — őt megcsalta, hűtlen lett hozzá és Desdemona Cassióért, állítólagos szeretőjéért könyörög, és .akkor, midőn mégsem ártatlanságáról, sem pedig bűnösségéről nincs meggyőződve, midőn oly lelki kin gyötri a bizonytalanságban, mégis az a vad, forró szeretet tör ki belőle és feledve Jágó szavait, mintegy ittason öleli keblére nejét, ép úgy, midőn megtudja, hogy ártatlanul ölte meg Dcsdemonát. Ezen jeleneteket, de áltálában szerepének minden egyes részét a legnagyobb művészettel juttatta érvéuyre.

• A közepes számú közönség igyekezett is tizenegyszeri kihívás által elismerésének kifej ézést adni.

Dezdemonát Nagy Paula, Jágot Rajz udön elég jól játszották.

F. hó 8-án Vasárnap Goethe Faustja került színre Kovács Gyula második felléptével, ugyancsak gyér számú köznöség előtt

Dr. Faustot Kovács Gyula személyesítette, minden egyes jelenést művészi tö- kélylyel játszva.

Mephisto szerepében, bár Bessenyei igyekezett szerepét tőle telhetőiig betölteni, szívesebben láttuk volna Rajz Ödönt.

Margitot Nagy Paula adta. Bár szerepének minden részét, szépen kidomborította, legjobban sikerült börtönjelenete.

Meg kell még emlékeznünk Bálintról (Rajz Ödönről),ki kis szerepét szinte jól töltötte be.

Szeredén f. hó 11-én lépett fel E. Kovács Gyula ur utólszor miot vendégszereplő. Jutalomjátékául Szigeti „Toldi Miklósát, e drámai jelenetekben gazdag, s gyönyörű nyelvezetű darabot választá. Mint előbbi fellépéseivel, úgy most is magával ragadta az igen szép számban jelen volt intelligens közönséget. Mindjárt színpadra léptekor lelkes éljenézésben tört ki 1 négy szép csokorral kedveskedett Toldi Miklós ■ daliás szemölyesitőjének. Játékát, mint mindig, ez úttal is kiváló gond és elegancia jellemezlék, mely a legkényesebb ízlésnek is leírhatatlan élvezetet nyújtott, a mely magyarázatául szolgál azon körülmények, hogy az ünnepi hangulatra disponált közönség nyílt jelenetek alatt is számtalanszor zajosan tapsolta meg a művészt, felvonások után pedig.épen alig győzte az elismerés őszinte nyilatkozatait megköszönni. Különösen meglepő volt az, hogy a művész ur nem csak classikus darabok ban tudja érvényesíteni kiváló tehetségét s ez szolgál némi magyarázatául talán annak, hogy a mai este kedves és emlékezetes marad. A szereplők többijéröl ez alkalommal alig kell megemlékeznünk; leg- fölebb Jani Jánost ("Bence) Nagy Paulát (Margit) és B. Ács Irmát (Toldiné) emelhetjük ki, kik alakításaikkal többé-kevésbé hozzájárultak az est sikeréhez s ha ezek mellett a két sirásó játéka által nyújtott élvezetet is felemlítjük, minden jót elmondottunk, a mi a nagy művész mellett a kicsiny színészek előnyére válhatik. A vendégszereplő tragikus előadás végén szűnni nem akaró tapsot provokálva, elszavalta a „Király hullás" ciinü alkalmi I költeményt. Másnap a délelőtti vonattal a a nagy ovációkban részesült művész visszautazott Kolozsvárra, kedves emléket hagyván a munkácsiak körében.

Csütörtó'kön f. hó 12-én a „Szökött asszony“ című énekes színmüvet, Csiky G. darabját, adták színészeink, s a mennyiben a hálás tárgyú s szépen feldolgozott darab egyes drámai jelenetei s mulatságos ötleteivel a hallatlan csekély számú közönség körében szokszor élénk érdeklődést keltett: az előadást általában elég sikerültnek nevezhetjük. De különüsen ki kell ez úttal Rajz Udönt s Demény Viktóriát emelnünk, kik jól felfogott szerepeiket kellő routinnal s kifogástalan hűséggel játszották. Rajz I Ödön (Boglár Bálint) különösen a vizsgáló bíró előtt lefoljt jelenet alatt megkapó közvetlenséggel óldotta meg nehéz feladatának íagszebb részletét s a felhangzott őszinte tetszés nyilatkozatokat valóban megérdemelte. Demény Viktória mindvégig kedves színpadi alak maradt, bár kissé finomabb kivitelben érvényesíthetné meglehetősen kellemes. hangját. Csigd Lajos játéka erőltetett volt. Állandó derültségben Bessenyei tartotta különösen a karzati publikumot. Szép Jánosról .sok^szépet lehetne mondani; a tőkepénzesek mintaképe volt egy—egy kis botlás leszámításával.

H1KEK.

Az uszodaegyesület szerdai közgyűlésének határozata folytán az uszoda megnyitása vasárnap (juni 15-én) d-e 11 ófára terveztetett. Olvasóinkat bizonyára érdekelni fogja, hogy ugyanezen közgyűlés minő jegyeket és mely árban bocsátott a közönség rendelkezésére. így a 184 négyszögméteres bassinhan közös fürdés 10 kr. külön fürdés a kabinban 20 kr. Idény- jegy 3 . frt. Gyermekek és tanulók mindenütt felét fizetik. A kik nszni tanulnak: idényjegy 6 fr. gyermekeknek 4 fr. is fölszabaduláskor 1-1 frt, ajándék az úszómester részére. Uszójegyek kaphatók lesznek Gottier ur gyógyszertárában, Orstein, Klein Stefi és Bodnár Antal urak üzletében, A megnyitás azonban, technikai akadályok következtében, csak pár nap múlva fi g megtörténhetni. • ,

Föispáni változtatás. Úgy halljuk, hogy alig egy év előtt kinevezett főispánunk itt hagyj a vármegyénket, minthogy a m. kormány által M.-Szigetré tétetik át. Részünkről gratulálunk az előléptetéshez! A helyette kinevezendő uj főispánra nézve sokféle combinatiót hallottunk, de még eddig tájékozatlanok vagyunk.

A, honvéd tanzászlóaljak feloszlása. Ez idei gyakorlatok végeztével a tan- zászléaljak felosztattatnak s jövőre már teljesen megszűnik, minthogy a hon- védzászléaljak kiegészitése is olyatén képen fog végbe menni, mint a közöshadseregbelieké, s a behívott honvédek is két évig maradnak a zászlóaljaknál téli es nyári gyakorlatokra. — A Munkácsra vezényelt tanzászldaljak 14-én távoztak el. A reggeli vonattal mentek a nagy-károlyi, szigeti, szatmári; a délutáni vonnattal az ungváriak. A tisztek közül három: Csicseri, Nagy Lajos és Szelecsányi Kassára hivattak be a lovagié tanfolyam végzésére.

Jóváhagyatott 90. B. S/../6979 sz. a. s leküldetett a." megyéről a k<*p viselő- testületnek 2782 sz. a hozott határozata, mely a gyalogsági fiók laktanya kibővítése részbeni átalakítása, a felszerelési raktár és kocsiszín építésére vonatkozik, mely nek előirányzott költsége 14666 írtra rúg. — Ezen építkezéssel a város nagyon sokat nyer. Megtakarít 1200 és egy nehány forintot, melyet a üj-utcában levő kaszárnya

és raktárért ’fizet, azután, jövedelmezővé teszi a: meglevő laktanyát, melybe mar eddig körül-belül 90 ezer irtot' fektetett, de. a kívánt átalakítás ellenzése és-a raktár hiánya miatt nem csak nem értékesíthetett, de még ráfizetett.

Szépen sikerült nyári mulatsága volt f. hé 10-én az elemi iskolába járé ifjúságnak. A honvéd lövölde szép helyisége megtelt az örülő szülőkkel és jó barátokkal s tartott esteli tiz éráig.

AfhelyezéS. Kallab Ferencz cs. és kir. 65-ik ezredbeli hadnagy zászlóalj , segédtiszti minőségben folyó hó elején Munkácsra tétetett át.

Kinevezés. Czirbusz János helybeli honvéd százados Lóftyay János főispán által m.-szigeti rendőrkapitány^ nyá nveztetétt ki.

Havriska György igtiéci erdői lakos 9 hónapos Anna .nevű leánya — nagyobbik leány testvérére . bízatván, ki a szobából kissé távozott, az. alatt a tűzhelyen levő foró vizet valószínűleg magára rántotta s ennek következtében ‘meghalt.

Berég Szőlős határán és vidékén a .drót féreg j pusztít a tengerikben. Újabb veszély a gazdákra.

Szabályrendet megerősítése. A munkácsi ipartestület alapszabálya' a ke- | reskedelmi miniszternek május hó 22-én 29480 sz. a. kelt megerősitésével és a, szükséges záradékkal ellátva leérkezett, Azonban az ipartestület kebelében alakítandó békéltető bizottságra vonatkozó szabály- rendelet ez idő szerint még nem hagyatott jóvá, mert az alapszabályok az ipartestületnek megalaknlása után az ipartörvény 141-ik §^a értelmében alakítandó' békéltető bizottsági közös ülésén állapitandók meg és onnan térjesztendők csak fel a kereskedelmi miniszterhez, a ki azt a belügyminiszterrel együtt intézi el.

Biztonság a városban. Múlt héten — a mint tudomásunkra jutott — Várutcában két házba törtek be a tolvajok, kiket bátran nevezhetünk rablóknak is. Egyik Hőnig Salamon, másik Méi- sels Mendel háza. Mindkét helyen az ablakon mentek be a tolvajok. Előbb az ajtókat kívülről becsukták s a kulcsot kivették az ajtóból, azután nehéz, nagytárgyakat hengeritettek elé. hogy, ha az ajtót kinyitnák, akkor se jöhessenek ki- Ekkor bemászván az ablakon, mindent összeszedtek a mi elvihető volt, mint ruhát, párnát s több e félét, aztán szépen eltávoztak, a merre bementek. Előbbi helyen a lakók látták a pakolást, de nem mertek szólani, utóbbi helyen csak reggel vették észre az illetők, mikor öltözni akartak, hogy nincs ruha, sőt a gyermekek feje alól is kiszedték a párnákat. Az abblakot előbb beragasztották, s úgy vágták ki.

Hernyó tojások pusztítása. A tavaszi kelésü lepkék tojásaikat legtöbb- nyiré a fák leveleire rakják le, melyek alig két-három méter magasságban vannak. Ezen tojásokat a nap megérleli és már junius végén, vagy julius elején kikelnek belőlök a kis hernyók, hogy újra pusztítsák a fák nemes részeit, a leveleket, s ezekkel aztán tönkre teszik a jövő évi gyümölcs termést is, mert levelek hiányában a jövő évi termést előkészítő rügyek éretlenek, terméketlenek maradnak; azért nagyon ajánlatos, ha a gyümölcsösökben azon apró, még most sárga szinü, tehát könnyen szembetűnő, többnyire kis rakásokban lerakott tojásokat a levelekről lepusztitják, ez által a második kelésü hernyókat mrgsem- misitvén, jövő tavaszra is sokkal kevesebb marad, s biztosítják a gyümölcs termést /

Tűz a vidéken f. hó 10-én d. e. 9. óra tájban nagy tűzvész fenyegette Uj- Dávidháza lakosait. A tűz az otthon hagyott gyermekek gondatlan játékából eredt. Á falu több gyermeke összesereglett, s vendégeskedés közepeit reá gondolta magát, hogy jó lenne íüzet rakni, kevés gondolkodás után a ház körül lévő pozdorja halmazt meggyujtották, mely csakhamar lángra kapott. A tűz 2 házat s két ólat pusztított el csakhamar, s hogy az egész kö z- ség, hol a házak oly sűrűn állanak egymás mellett, egészen le nem égett, a ho nvéd tauzájSzlóalj katonáinak köszönhető, kik ott a és szomszéd község határában tárták gyakorlataikat.

Díszpolgár. Ungvár város képviselő testületé legközelebb tartott rend-