Kárpátalja, 1890 (2. évfolyam, 1-46. szám)

1890-03-16 / 11. szám

MyáiŐTdöben. mikor a szerkesztés elvál- lalására vonatkozólag meg semminemű kötelezettséget nem válaltak, mert, ha I excellentiája esetleg az engedély megtagadását látná szükségesnek, azt az illető minden kötelezettsége daczára

is megteszi^

Megjegyzem végül, hoVy a min. űr ő excellentiája, a' föntemlitett rendelet szerint, politikai lap szerkeztésé- hez, ezentúl egyáltalában nem fog angedélyt adni.

Erről a t. Igazgatóságot tudomás és megfelelő további eljárás végett értesitem.

Kassa, 1890. febr. 28.

Sziber Ede.

tank. kér. főigazgató.

Második évfolyam.

KÁRPÁTALJA.

1890. márc. hó 16.

Nemzeti színészet.

Vasárnap (márcz. 9-én) adatott Leövey József színtársulata által a „Hunutódok“

c. 3 felvonásos szomorú játék. A cselekménynek nagyon szűk tere van az egész darabban. Attila fiainak, Aladár és Csabának, apjok halála után kitört s szomorú véget ért civakodásaikat adja elő rövid vonásokban.

A darab természeténél fogva nem kis városi színpadra való. Annyi előkészületet, oly nagy személyzetet, ruhatárt, fegyverzetet, festői helyzetet kíván, hogy a legjobb igyekezet mellett sem közelítheti meg I drámai előadást, melyek mindegyikéből nagy fogyatkozása volt a társulatnak. Egyesek kiváltak itt-ott az előadás közben, de átalán véve határtalan volt az egésznek kerete. Krimhildet meglehetősen adta Györ- finé, Aladárt Hillei, Csabát Heltai meglehetős gyengén. Polydora szerepében Vá- ' radi Rózsa helylyel-közzel elég jól, valamint a hegedűs és az ifjú dalnok szerepét Sze- rémfalvi és Szendrői sok jó alakitással adták, de a többiek még a közönségesen is ájul állottak szerepűkben; sem hang, sem tartás, sem öltözet.

Március hó 11-én „A válás után, vagy óh az azok anyósok“ cimü darab adatott elő. Vígjáték 3 íelv. Bonivardné, hajdani opera énekesnő (Györfiné) férjhez adja leányát Duval zeneszerzőhöz (Szerémfalvi).

De az anyóssal sehogy sem tud megférni, mely miatt férj és feleség közt annyira megy az elhidegülés, hogy később elválnak. Duval újra megnősül s elveszi egy tőkepénzes leányát (Füredi, leánya Fekete Ilka), kivel boldogságban él egy darabig, de apósa is megnősül a fürdői idény alatt s anyóst kap ismét. Mily nagy a meglepetés, midőn anyósában első feleségét pillantja meg s a kiktől szabadulni akart, ismét a házhoz kerülnek, mégpedig most egy helyett, két anyóst. Az előadás mulattató és kellemes volt. A szerepek jól összevágók, a helyzetnek megfelelő alakitással adattak elő.

Márc. 13-án Szerémfalvi Béla és felesége Sz. Erőss Antónia jutalomjátékául adatott „Lili“ 3 felv. operett. Első felv. „A tüzér trombitás kalandja.“. — A trombitás ■ (Szerámfelvy) véghetetlen ügyetlen fickó át van helyezve egy afrikai ezredhez s búcsúzni megy Boureneour (Korády) szoba leányához, kit a kertben talál, mely naiv

ucsuzást remekül alakította Szerémfalvi. kertbe a kerítésen át jutott s e közben trombitáját a virágok, közé ejtvén, midőn mar távozni akar, lemegy a házi kisasszony is oda, ki a trombitásba szerelmes s kit Amelje helyett ügyetlensége folytán Lilinek nevez.

A kisasszony férjhez megs'en egy bá- l’óh°z, (Hillei) ki a legáldottabb férj s nem törődik vele, hogy a hadnagygyá lett trombitás udvarol nejének, a 2 ik felvonásban. Majd hosszú idő múlva unokaücsesét akarván megházasitani már mint nyugalmazott tábornok jelenik meg I a Lili unokáját vétető el vele, kit a nagymama eleintén ellenez, de a tábornok megismertetvén magát vele, a házassághoz megegyezését adja.

A kitűnő előadást nálunk szokatlan, kis közönség nézte, de a jelen voltak tapsviharral jutalmazták a mulatság Szerzőit. Sz. Erős A. mintha megkétszerezte volna hangját, annyira emelkedett volt. Mondhatjuk, hogy az előadás a legsikerültebbek egyike volt.

Márc. 15. „Petőfi élete és halála“ 5 felvonásos látványos sziámii, Márc. 16-án ,,A kondorosi szép csaplárné“ népszínmű adatik, zóna helyárakkal,

HÍREK

Tisza Kálmán miniszterelnök beadta lemondását a király ő felségének az összes kabinet nevében Csütörtökön. Az új minisztérium névsora Vasárnap tétetik közzé a hivatalos lapban, de mint bevégzett dolgot emlegetik már a lapok, hogy min. elnök Szapárv Gyula gróf lesz, ki a belügyi tárcát is átveszi minthogy Teleky Géza gr. kivál a kabinetből. A fóldmivelési tárcát Bethlen András gr. szebenmegyei főispán, Szilágyi Dezső az igazságügyit Csáky Albin gr. v. és közokt. ügyit Baross Gábor kereskedelmit honvédelmit Fejérvári b; a király személye körülit Orczy Béla br. veszi ismét át, horvát miniszter Jósipovies marad. Tibád Antal belügyi államtitkár szintén bejelentette lemondását Teleky G. grófnak.

György Endre képviselőnktől vettük azon hirt, hogy a honvédelmi miniszter a laktanya ügyében tett felterjesztésünkben döntött. Nevezetesen elfogadta, hogy az épület pinceboltozat nélkül építtessék, a 15 évi bérleti idő helyett 25 év vétessék. Továbbá a helységre nézve hajlandó a Nagy- hegy-utcától felmenő grófi táblára tétetni a laktanyát, melyre nézve a kerületi parancsnokság utasítást is kapott, hogy a várossal érintkezésbe lepjen -s az építendő tervrajzot a minisztériumtól rövid időn megkapjuk.

Márc. 15. Nehány éven át a daltársulat az 1848-iki márc. 15. évfordulóját rendesen megünnepelte. Tartottak alkalmi felolvasást s jó dalokkal fűszerezték az estét, melyet rendesen tánc is követett. Kár, hogy az idén elfelejtkeztek róla. A nemzeti szellem ébren tartása nem fölösleges, különösen az ifjúság előtt folyton feltárni a nemzeti hagyományt, nem hálátlan munka. A francia nemzet, egy nagy egész és még is minden alkalmat megragad arra, hogy a nemzeti szellemet ébren tartsa.

Hymen. Hillei Nánnor és Várady Rózsa jegyesek, az itt működő Leövey József színtársulatához tartozó elsőrendű tagok f. hó 18-án Kedden déli 12 órakor

tartják esküvőjüket I Szerdán este részükre házassági jutaloiujáték fog adatni. A darab címe : Dobó Katica, 3 felvonásom színmű, a jutálmazottak a közönség szívességére számítanak.

Lapunk zártakor vesszük a bírt, hogy a helybeli államgymnásiumnak főgym- násinmmá leendő kiegészítésének »kérdése ismét egy óriási lépéssel vitetett közelebb céljához. A kultusminister ur ő Excellenti- aja ugyanis megbízta Leövey Sándor miniszteri osztálytanácsos urat, hogy Munkács városával egyetértőleg állapítsa meg azon ' föltételeket, melyek mellett a város által is j oly hőn óhajtott kiegészítés mindkét fél méltányos igényeinek szem előtt tartása mellett valósítható lenne. Mint halljuk, az osztály- tanácsos ur már a legközelebbi napokban meg fog jelenni körünkben. Ezen valóban örvendetes körülmény annál nagyobb örömre hangol bennünket,.mivel épen Leövey osztály- tanácsos ur volt az, ki 1872-ben, hasonló kiküldetésben, az akkor már-már felbomlásban levő felekezeti jelleg nélküli gymnásiu- mot állami kezelésbe vette át. Közülünk sokan emlékezitek még az osztálytanácsos ur akkori tapintatos és lekötelező föllépésére és. igy, méltán nézünk megérkezése elé a legszebb reménynyel, mivel tudjuk, hogy 72-ben is csupán az ö irányunkbani jóakaratának volt következménye, bogy gymná- siumunk állami kezelésbe vétetett.

Közgyűlés. A társaskör márc. 23-án d. u. rendkívüli közgyűlést fog tartani azon okból, bogy az aligazgatói állás betöltessék, mely Merényi János halálával szintén megüresedett.

A „Bereg“ szerkesztőt cserélt. A márc. 9-iki szám már az uj szerkesztő nevével jelent meg. Matavovszky Béla segéd- tanfelügyelő vette át a lap szerkesztését és anuak tulajdon jogát. Üdvözöljük az új }szerkesztőt.

A városi orvos közegészségi állapotról szóló jelentésében jan. hóról kedvező előterjesztést adott be a hatóságnak: járványos betegség nem uralkodott, szórványosan fordultak elő lázzal összekötött hörghurotos esetek, bejelentetett 3 tüdőlobos, 1 hagy- máz és 1 roncsoló toroklobban szenvedő. Szembeteg 12 volt orvosi kezelés alatt.

Népesedési mozgalom. Január hóban1 született 44, meghalt 27 és igy szaporodott a lakosok száma 17-tel. A jelzett halott számból 6 a közkorbázban halt meg. Két gyermek született halva mint időelőtti.

Menetrendváltozások. A magyar- északkeleti vasút igazgatósága f. évi jun. 1-től változtatásokat léptet életbe, melyek a mostaninál sokkal kedvezőbbek lesznek a k.-várda-nyíregyházi és akirályháza-szatmár- debreceni csatlakozásokra nézve. A változást egészben közölni fogjuk a jövö számban.

Január hóban levágatott a köz-vágóhídon 2 bika, 76 tehén, 26 ökör, 10 tinó, 157 borjú, 1 juh, 95 sertés; megakadályoztatott 3 marha 2 sertés levágása. Ezen kívül mennyit hordanak be Oroszvégből, Podheringböl, Palánkéról, a Három képtől, azt nem lehet ellenőrizni és igy nem. lehet számba venni.

Beküldetett. Közeledik a polgármester választás. Aki polgármester akar lenni, a következő kellékekkel kell bírnia: 1) Legyenek fiai, mert különben a gymnasium fejlesztés ismét „ad Kalendas graecas“ marad; 2) legyen mérnöki kapacitás* mert különben az építendő honvédlaktanyát és főgymnasiumot vályokból találja építeni;

3) ügyvéd ne legyen, mert különben sohasem ráznók le a ríj akunkról a feladott klientúra miatt. Nos! aki képességet érez magában mindezeknek megfelelni, az pályázzék. Fizetése lesz évi 1200 frt, hivatalos használatul egy magyar diszrnha, kolt- sagos sipka, egy .rezes kard és végül szabad lakás a gör. kath. templom őrtornyában, honnan egészen szabadon vonhatja kérdőre a nemes tanácsot, vajjön miért is nincs még az a torony tűzjelzésre berendezve I Ha nem jól találná magát viselni a a megválasztott, akkor úti laput kötünk a talpáía és elküldjük Nagy-Lucskára a gróf Scbőnborn-féle uradalomnak felosztására.

Reméljük, bogy a mélyentisztelt városi rendőrség nem fog megnebeztelni reánk azért, ha becses figyelmét I minden kedden és csütörtökön esti nyolc órakor az iskolából kijövő iparos tanoncok rendetlenkedésére felhívjuk. E napokon este nem tanácsos a piac utcán végig menni, mert lehetetlen elkerülni a tanoncok inzultálását. A múlt napok egyikén történt, hogy két előkelő úrnő hazafelé igyekezett s egy inas annyira szemtelen volt, hogy az egyiket inzultálta. Szerencsére utáüok ment, egy ixr aki az inast nyakoncsipte és főnökéhez' vitte megbüntetés végett. Nagyon óhajtandó lenne, ha e nagyreményű csemeték szétosztásakor legalább is két rendőr állíttatnák oda, a kiknek kötelességükké tétetnék az inasok azonnali szétkergetése és a lárma beszüntetése.

Új vállalat. Hoós János dévai áll. tan. képezdei Zenetanár ifjúsági zenelapot indított meg, melynek l.-ső száma megjelent e hóban változatos tartalommal. Kis gyermekeknek való apró zenei darabokat ad az 1-ső számban nyolcat. Kettőnek szövege Gyulai Páltól, egynek Vörösmarty M. tói, kettőnek Pósa Lajostól, egynek Hetyei Gábortól, kettőnek Írója nincs jelezve. Havonként egy-egy füzet jelenik meg. Ara egész: évre 4 firt. Negyedévre 1 fid. Egyes szám ára 50 kr.

„Soha viszont nem látásra, hallja vakmerő ember.“

,,.... Soha viszont nem látásra,“ sohajtá ez is.

Az ifjú haza lovagolt-; útja az erdőn vezetett át. (Lak úgy dörgött, villámlott, szakadt az e'ső. Bőrig ázott s mindez jótékonyan hatott felzaklatott szivére.

„Nos ?“ kérdé az öreg Helling.

„Én e z t a lányt, átyám, nem vehetem el. Visszamegyek ismét Pickolominihez. “

Erre az öreg rettenetes haragra lobbant I fiát jól összeszidta, elnevezvén őt ostoba fickónak, makacs szamárnak.

„Tégy amit akarsz, de holnap itt lesz Antónia és atyja; látögatásunkra jönnek, itthon Jiell lenned és őket barátságosan fogadnod.

Másnap csakugyan átló vágóit a kis társaság. || kisasszony, amint illik sűrűn lefátyolozva; az udvarra elibök ment Henrik és atyja. Henrik a kisasszony elé lépve köszönt s felismervén a tegnapi helyzetet, monda : „bocsásson meg nekem nemes hölgy, hogy tegnap oly merész voltam ; szolgám és bajtársam ’neve alatt az önök váraba

mentem. Ez, ez

..................oly meggondolatla

nság> volt tőlem.

Érezte, hogv mint remeg a kisasszony, mialatt őt lováról lesegité.

„De mi lelte önt, kisasszony ?“ kérdé II ifjú, ki azonban röktön észrevette, hogy

nem oly komoly ok miatt remeg, hanem az elfojtott nevetéstől, csak midőn | fátyolt bátra vetette s szeme közé nevetett, monda:

. „No lássa, nekem ugyanazon gondolatom támadt, mint Önnek;, Miéi szobaleányom képében Ont kiismerni. Én azonban nem is mentegetem magamat, mert nekünk nőknek, jogunk van a kíváncsiságra.“

Erre Henrik igy kiáltott fel : „Atyám, a házasságba bele egyezem, ezt akarom feleségül, vagy senkit

„No, hallod, te egy valóságos szeleimről vagy,“ nevetett az öreg.

„Nemde, 'kisasszony. On nekem adja kezét ?“

„És egy csókot hozzá..........!“ szólt a

le

ány hamiskás mosollyal.“

„No, természetesen,“ kiáltá ez 1 nyakába borult a leánynak.“

„Én ezt az égész dolgot nem értem,“ mond Kienzmaul, de úgy gondolom . . | .“ „Én sem értem, de sejtem,“ mondá az öreg Helling.

„Akár értik, akár nem, legjobb lesz, ba ránk adjátok áldástokat Helling és Rienzmául apó.“

«Telj es szivünkből, mondá Rienzmául, de nekem úgy látszik, ti megbolondultatok.“ „Igen“ a boldogságtól.“

I „Na, ba egy bolondot választott férjül a kisasszony.“

„Természetesen, ha ő is akar engemet.“ „És egy csókot hozzá,“ kiáltott örömmel Henrik s karon fogva felrobant vele | lépcsőn.

IRODALOM.

Nagybecsű szakmunka jelent meg az idén január hó közepén, melyet az egész fővárosi sajtó osztatlan elismeréssel fogadott.

Cime: „Telekkönyv, birtokrendezés, telekkönyvi átalakitás, betét szerkesztés.“ Irta Káplánv Géza budapesti kir. Ítélő táblai biró. Első kötet (Telekkönyv). Ara 5 frt. Kapható szerző lakásán: Budapesten, VIII. kerület, Sán- dor-ntca 36. szám.

Szak- és napilapok kivétel nélkül akként Ítélnek szerző bámulatos szorgalmának e gyümölcséről, hogy e nagy fáradsággal, is nagy kockázattal (mint halljuk szerzőre e kötet kiadása 5200 frt terhet rótt, mit egy év alatt kell az Athenaeumnak kifizetnie) létrehozott 81. sűrűn nyomott ivre, és 1284 oldalra teijedő mnnka, hasznára lesz nem csak a jogszolgálgatási, hanem a köz- gazgatási, de különösen a községi élet gyakorlati embereinek, s magának a közérdeknek is. A jogi Szemle pedig egyenesen kijelenti, hogy e könyv, mely bámulatosan olcsó áron óriási í anyagot juttat birtokunkba, valóban nagy elterjedést érdemel, szerzője pedig igazi hálára kötelezte a közönséget..

Széles e hazában az osztály leveleknek, az adás vételi cseré ajándékozási stb. szerződéseknek, az adósleveleknek, nyugtáknak, és törlési engedélyeknek, ugv neinkülönben az ezekre vonatkozó telekkönyvi kérvényeknek 9/10 részét községi és körjegyzők készítik, minél fogva nekik is épen úgy, mint a bíráknak, kir. köz- j jegyzőknek, ügyvédeknek és telekkönyvvezetőknek ismerniök kell az összes telekkönyvi rendeleteket, a reájuk vo- I natkozó törvényeket, utasításokat és felső bírósági megállapodásokat, mert máskülönben milliókra meuő károkat okozhatnak, temérdek bonyodalmakra perekre szolgáltathatnak okot.

De ma már annyi a törvény, ren- i delet és utasitás, oly sok a felső bírósági elvi jelentéségü határozat, hogy ! lehetetlen azokra mind még csak emlékezni is. A magyar biró, ügyvéd, kir. közjegyző, telekkönyvvezető, községi jegyző, azért gyakran jön abba a szerfelett kinos és kellemetlen helyzetbe, hogy úgy sejti, mintha a fönforgó esetre léteznék valami törvény rendelet vagy utasitás vagy volna máv valami felsőbirósági megállapodás, de nem tudja, hogy mit és hol keressen? Keres, kutat aztán vaktában itt is, ott is, órakat elpazarol a drága munkaidőből s igen gyakran eredménytelenül. A legtöbb esetben azonban nem is keres; mert nincs | miből. Egész kis könyvtárt tesz már a törvények, rendeletek és felső bírósági határozatok gyűjteménye, melynek megszerzéséhez egész kis vagyon kell. Már pedig kevés ember van oly szerencsés helyzetben, hogy csak ily könyvtárt is létesíthet.

Ezen a bajon akart Káplány Géza első porban segiteni. A telekkönyvi intézménynek ezen alapos ismerője, és irodalmának lelkes művelője, a ki ezen a téren már oly sok munkával gazdagította irodalmunkat, hazafias kötelességének tartotta, a tudománynak az ismereteknek mindama kincseit, melyeket ő folytonosan tanulmány és tapasztalat által évek bosszú soron át hangya szorgalommal összegyűjtött, honfitársai elől ki nem zárni; hanem azokat e munkában közrebocsá-