Kárpát, 1958 (1. évfolyam, 1-12. szám)
1958-08-01 / 8. szám
TRAGÉDIA A JORDÁN VÖLGYÉBEN... A jeruzsálemi Ambassador Hotel étkezőtermében nagy a sürgés, forgás. Vacsoraidő van. Minden asztal foglalt. S az asztalok mellett bábeli nyelvzavar uralkodik. Meg kanalak és villák csörögnek... Megvacsorázom. Gyorsan és mégis jóízűen. Aztán kimegyek a hotel terraszára, hogy amíg ki nem gyulladnak az égen az éjszaka parányi lámpácskái, addig átgondoljam újra és újra szentföldi élményeimet. Meg, hogy papírra vessem valamennyit... Egy negyed órácska múlhat el fölöttem s éppen a jeruzsálemi Ecce Homo ív szépségéről szeretnék írni valamit, amikor asztalomhoz egy idegen, jólöltözött úriember lép és megkérdi, hogy helyet foglalhat-e? Igenlő válaszomra aztán helyet is foglal és zsebeiből jegyzetkönyvet meg fényképfelvételeket vesz elé... Zavartalanul írok tovább. Az Ecce Homo ív után a Via Dolorosa egyéb nevezetességeit karcolom papírra, de közben közben egy-egy pillantást vetek asztalszomszédom felé. Érdekel, hogy miben is töri a fejét. Hogy milyen képeket nézeget s hogy mit jegyezget kicsike, bőrkötéses füzetébe... De a kíváncsiság ördöge őt is próbára veti, mert ő ugyanúgy pislog felém, miként én őfelé. S egyszerre meg is szólal: — Újságíró? — kérdi franciául. —• Az is, meg nem is — válaszolom németül. Inkább szépíró, meg szentföldi zarándok... — Zarándok? Németországból? — kérdi mosolygós arccal és németül. — Zarándok. Igen, Németországból. Választott hazámból, mert szülőhazám orosz megszállás alatt szenved. — Magyar? — Igen — lepődöm meg. — Honnan sejti, hogy magyar vagyok? — Német beszédének akcentusából. Csak a magyarok beszélik ilyen ropogósán a német nyelvet... No de végeredményben egészen mindegy. A magam részéről azonban szívemből örülök, hogy összehozott bennünket az élet. Igen, valóban örülök. Éspedig két oknál fogva is. Először, hogy Németországból jött, — másodszor pedig, hogy magyar! — Szereti a magyarokat? — Szeretem, tisztelem és becsülöm, mert ismerem őket! — Honnan ismeri? — A második világégés borzalmas napjaiból! A debreceni páncéloscsatából és Budapest ostromából. A perbetei orosz áttörés visszaveréséből és Szombathely elestéből... — Haditudósító volt? — Eltalálta. — S most? Újságíró? — Igen. Különféle német újságok közelkeleti munkatársa. — Örvendek. Igen, örvendek és abban reménykedem, hogy önön keresztül jobban megJeruzsálem: Az Olajfák-hegye„ értem majd a Jordán völgyének nagy-nagy tragédiáját... Asztaltársam feláll. Példáját én is követem', — és bemutatkozunk egymásnak .Aztán újra helyet foglalunk. Egymással szemtől szembe. — Ha a Jordán völgyének tragédiájáról szeretne valamit hallani — mondja a német —1 akkor szívesen rendelkezésére állok. Jól ismerem a problémát. A szír és jordán főparancsnokság engedélyével beutaztam az egész vidéket. Az egész Jordán völgyét. Libanon határától véges végig, a Holt Tengerig. Nézze ezeket a képeket... A felémnyujtott képek után nyúlok. Magamelé helyezem őket. Aztán nézem, nézem, — és asztaltársam hozzájukfűzött kommentárjait hallgatom. — Nézze ezt a képet. Arab szabadcsapatosokat lát rajta. Valamelyik beduin törzsnek a fiai. Sötéttekintetűek, elszántak valamennyien. A kezükben tartott puskáknak mindég meleg az agyuk. A csövük is igen gyakran. A szemükben égő gyűlölet tüze a zsidók ellen lobog, mert a zsidók — amint mondják — elűzték őket az otthonukból... Ez a második kép egy kiszárított Jordán-ágat mutat. Délre a Hula tengertől. A kép előterében pedig egy szír katona áll lábhoz tett fegyverrel. Szemei éber tekintettel követik az ellenséges oldal minden megmozdulását. S ha valami gyanúsat vesz észre, akkor eldördül a fegyvere, hogy figyelmeztesse a lövészárkokban virrasztókat. .. A harmadik kép szintén egy őrtálló szír katonát mutat. Éspedig valahol a halálzóna szélein. A katona a Jákob-híd íveit vigyázza, amelyek békésen boltozzák be a dél felé futó Jordánt. A kép. háttere már Izrael. Izrael, ahol az őrtálló katona szeme láttára gombák módjára szaporodnak a zsidó telepesek házai... A negyedik képen egy arab fiúcska áll tevéje mellett. A fiú a Beer Shaba felé vezető új autóutat nézi.. . Hogy hová fut ez az autóút? 29
