Kisebbségi Sajtófókusz, 2016. október - Civitas Europica Centralis
2016-10-03
oldal | 11 2016. október 3. BRIT SAJTÓ: KALAPÁCSÜTÉST MÉRTEK A MAGYAROK BRÜSSZELRE A Sunday Express cím ű brit konzervatív napilap szerint elsöpr ő gy ő zelmet arattak a magyar lakosok Brüsszel felett. Címlapján foglalkozik a konzervatív újság a magyar kvótanépszavazással és annak történelmi jelleg ű igennem arányával. Hasábjaiban megemlíti, hogy a vasárnap megrendezett magyar kényszerbetelepítéssel kapcsolatos népszavazás kalapácsütés szer ű pofont mért a brüsszeli elitre , írja a lapot szemléz ő 888.hu. A lap szerint azzal, hogy a magyarok 92 százal éka egyöntet ű en elutasította az uniós, Juncker által er ő ltetett migránskvótát, sokkal többr ő l szól, mi nt pár felháborodott szavazóról … ( http://magyaridok.hu/ ) Nemzetközi sajtó: Felemás az eredmény Az els ő nemzetközi sajtókommentárok a népszavazás részvételi arány miatt érvénytelenségét és a kötelez ő uniós betelepítési kvótákra adott nem szavazatok gy ő zelmét emelik ki a vasárnap tartott kvótareferendum kimenetelével foglalkozó kommentárjaikban. A Reuters azt írta, hogy a Fidesz vezet ő politikusai a nemek egyértelm ű sikerére utalva gy ő ztesnek nyilvánították a kormányt a voksolás befejez ő dése után. Az é rvénytelen népszavazás ugyanakkor a brit hírügynökség szerint csökkenteni fogja Orbán Viktor képességét arra, hogy nyomást gyakoroljon Brüsszelre menekültpolitikájának megváltoztatása érdekében. Az AFP francia hírügynökség úgy kommentálta az el ő zetes rés zvételi eredményeket, hogy a népszavazás „ fél kudarcnak ” bizonyult Orbán Viktor miniszterelnöknek, hiszen nem sikerült elegend ő létszámú szavazót mozgósítania. Emlékeztetett ugyanakkor arra, hogy a kormányf ő néhány napja már készül erre a forgatókönyvre, é s folyamatosan hangoztatta, hogy az els ő dleges fontosságú tényez ő nem a részvételi arány, hanem a nemmel válaszolók aránya. Ezen a téren pedig nem kellett csalódnia, hiszen minden el ő rejelzés a kötelez ő uniós betelepítési kvóták elutasításának nagy arányát mutatja – írta a hírügynökség kommentátora. Szerinte a nemek gy ő zelme politikailag meger ő síti a miniszterelnök pozícióját Magyarországon, Európában pedig azt a képet róla, hogy a bevándorlásellenes populista tábor vezet ő jévé vált. A DPA német hírügynökség azt írta, hogy a „ pánikkelt ő elemekkel t ű zdelt, masszív ” kampány ellenére sem sikerült mozgósítani a szavazásra jogosultak több mint felét, Orbán Viktor miniszterelnökr ő l azonban mindez lepereg. Számára a több mint hárommillió nem szavazat meg bízást jelent a kötelez ő kvóták elleni küzdelem folytatására. A hírügynökség írása szerint a kormányf ő többször is hangsúlyozta egy érvényes népszavazás jelent ő ségét a „ brüsszeli bürokrácia elleni harcában ”, vasárnap azonban némileg visszakozott, szenvtele nséget mutatva azt mondta: függetlenül a referendum érvényességét ő l, a népszavazásnak mindenképpen lesznek jogi következményei. Összefoglalójában a DPA azt írta: Magyarország er ő s embere provokálja az Európai Unió vezetését . A hírügynökség szerint „ menekül tellenes ” népszavazása nem hozott igazi sikert, Orbán Viktort azonban ez nem fogja megakadályozni abban, hogy továbbra is átkozza Brüsszelt, még akkor sem, ha népszavazás el ő tti „ hecckampány ” intenzitását tekintve a vasárnapi eredmény inkább ösztövérnek t ű nik. „ Vajon éles vagy életlen Orbán kardja, amellyel a brüsszeli »nihilisták« ellen harcol? ” – vetette fel a kérdést a német hírügynökség. „ Orbán számára vélhet ő en nem kérdéses: mivel több mint hárommillióan szavaztak az EUkvóták ellen, a budapesti populista minden bizonnyal élesebbnek találja a kardját mint valaha ” – írta a DPA … ( http://mno.hu/ ) Nem kímélték a külföldi lapok Orbánt A brit, a német, az olasz és a spanyol média is foglalkozott a magyarországi kvótanépszavazással vasárnap. A The Sunday Times cím ű konzervatív vasárnapi brit lap a Brüsszel elleni lázadás els ő dleges mozzanatának nevezte a népszavazást. Felcsútról keltezett beszámolójában Bojan Pancevski azt írja: a helyi kisvasút
