Kisebbségi Sajtófókusz, 2016. szeptember - Civitas Europica Centralis

2016-09-13

oldal | 13 2016. szeptember 13. közösséget is érint. Az élőnyelvűség, a beszélt nyelv szemszögéből közelítik meg a fő témákat,

például a magyarországi román nemzeti kisebbség, vagy a romániai magyarság

nyelvhasználatát, a bevándorló kisebbség kétnyelvűségét, nyelvjárásait. A Sapientián is folyik

erre vonatkozó kutatás – hívta fel a figyelmet a Sapientia adjunktusa, – elsősorban a sajtóban, az

elektronikus médiában használt nyelvet, a professzionális beszélők nyelvhasználatát, illetve a

fordításokban tapasztaltakat veszik górcső alá. A kolozsvári Nemzeti Kisebbségkutatási Intézet

2009-ben reprezentatív mintán szociológiai és szociolingvisztikai kérdőíves felmérést végzett a romániai magyarok közében Demográfia, rétegződés, nyelvhasználat címmel – ismertette Benő Attila a Babeș–Bolyai Tudományegyetemről … Többnemzetiségű közösségekben a kisebbségi

regionális köznyelvek kétirányú fejlődést mutatnak – derült ki Andrić Edit és Halupka Rešetar Szabina előadásából, akik a vajdasági magyar regionális köznyelvben tapasztalható

kontaktushatásokat kutatják. Rámutattak arra, hogy egyrészt az anyaországi egyetemes

köznyelvben végbemenő változásokat csak bizonyos időeltolódással tudják követni, másrészt

hatással van rájuk a társadalmi környezet, a többség nyelvhasználata (http://szekelyhon.ro/) Ö

Ö

s

s

s

s

z

z

e

e

f

f

o

o

g

g

l

l

a

a

l

l

ó

ó Alaposan megcsapolja a kivándorlás a bruttó nemzeti terméket  Becslések szerint akár 25

százalékkal, 40 milliárd euróval nagyobb lehetne Románia bruttó hazai terméke, ha 1,5 millió

kivándorló itthon dolgozna vagy vállalkozna. Évről-évre hatalmas veszteségek érik a közép- és

kelet-európai országok gazdaságát a népességfogyatkozás miatt. A Nemzetközi Valutaalap

(IMF) becslései szerint a régió államainak a bruttó nemzeti terméke (GDP) átlagosan 7

százalékkal nagyobb lehetne, ha polgáraik nem költöznének tömegével Nyugatra …

(http://www.maszol.ro/) V

V

é

é

l

l

e

e

m

m

é

é

n

n

y

y

,

, p

p

u

u

b

b

l

l

i

i

c

c

i

i

s

s

z

z

t

t

i

i

k

k

a

a

,

, i

i

n

n

t

t

e

e

r

r

j

j

ú

ú

,

, b

b

l

l

o

o

g

g

1

1 Remek választ kapott Brüsszelből Orbán Viktor a levelére  Brüsszelben élő honfitársunk,

Czika Tihamér is megkapta Orbán Viktor levelét, amire nagyon szépen, összeszedetten válaszolt.

Nagyon nem is lehet mit hozzátenni, íme: “Tisztelt Miniszterelnök úr! Nem ismerjük

személyesen egymást, bár egyszer kezet fogtunk, váltottunk két rövid szót, még 2003-ban. Ön

akkor már/még az ellenzék vezére volt és az épülő Sapientia egyetemet látogatta meg

Kolozsváron, én jogászhallgató, egy szakkollégiumnak voltam az egyik vezetője. Nyilván nem

emlékezhet rám, hosszú nap volt, sok kézfogással. Sok év el is telt az óta. Küldött nekem egy

levelet a minap. Pontosabban a miniszterelnöki hivatal kommunikációs csapata által megírt,

szakértők, jogászok és spin-doktorok által bizonyára 15-ször leellenőrzött, közpénzen legyártott

és kiküldött kampánylevelet kaptam. Annyira személyes ez a levél, amennyire egy sorozat

kampánylevél lehet: semennyire. Ennek ellenére, fontos megbeszélnivalónk van, mert súlyos

dolgok vannak benne. Válaszolni szeretnék. Kicsit hosszabb leszek mint ön, de érvelni csak

alaposan érdemes. Először is azt állítja, hogy „Brüsszel rossz politikája idézte elő” a menekültválságot, és hogy emberek milliói „azért jönnek ide, mert egyes európai vezetők felelőtlen ígéreteknek tesznek.” Nem miniszterelnök úr, nem Brüsszel politikája, s nem tudom

kik milyen ígéretei miatt jönnek a menekültek Európába. Azért jönnek, mert lebombázták a

házukat, utcájukat, meghaltak szeretteik s barátaik, lebombázták iskoláikat és bombázzák most

már az utolsó még álló kórházaikat is. Én sem maradnék ott családommal, s valószínűleg ön 1 a rovatban idézett írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztők álláspontját