Kisebbségi Sajtófókusz, 2015. március - Civitas Europica Centralis

2015-03-20

K

ISEBBSÉGI

S

AJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC)  H1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10..   +3630 904 6164, http://www.cecid.net/ admin@cecid.net 

 2015. MÁRCIUS

20. 19 Zagar Szentesi Orsolya, a tanszék vezetője beszédében elmondta, a zágrábi egyetemen már több mint 100 éve

folyik magyar nyelvű oktatás, anno még magyar nyelv és irodalom tanszék is létezett. Hozzátette: a hungarológia - mint a magyar kultúra kutatásával, közvetítésével foglalkozó tudomány - a két világháború között kezdett el

terjedni, de Horvátországban az ország függetlenné válásáig nem jöhetett létre különálló magyarságtudománytanszék. Goller Ágota, a tanszék egykori magyar nyelv és irodalom tanára a kezdetekről, a tanszék hőskoráról beszélt

köszöntőjében. Elmondta: 1992-ben Magyarország és Horvátország külügyi tárgyalásai során került szóba, hogy

szükség volna hungarológiai tanszékre Zágrábban. Hangsúlyozta, hogy a horvát fél minden erkölcsi támogatást

megadott ahhoz, hogy a tanszék elindulhasson, noha 1991 és 1995 között dúlt a délszláv háború. 1994-ben az egyetem rektori tanácsa jóváhagyta, hogy elinduljon a tanszék, és még az év októberében megkezdődött az

oktatás. A tanszéknek két állandó alkalmazottja, hat külső óraadó tanára és két vendégtanára van. Évente 25-30 diákot

vesznek fel hungarológia szakra. Egy akadémiai évben - tehát az összes évfolyamot tekintve - 60-70 magyar szakos diákja is van az egyetemnek. A legnagyobb hangsúlyt a műfordításra fektetik az oktatásban, de számos

magyar filmet is fordítottak és feliratoztak már a tanszék hallgatói. Néhány diák a tudományos munkában - például a horvátországi magyar nyelv változatainak kutatásában - is részt vesz. A kétnapos eseményen irodalmi és kultúrtörténeti, valamint nyelvészeti előadásokat hallgathatnak az

érdeklődők vajdasági, magyarországi és horvátországi egyetemi oktatóktól. 



v

v

i

i

s

s

s

s

z

z

a

a  KKM: a magyar-szlovák alapszerződés jól szolgálja az együttműködést - FRISSÍTETT (új: szlovák

külügyi közlemény) Budapest/Pozsony, 2015. március 19., csütörtök (MTI) - A Magyarország és Szlovákia között kötött

alapszerződés jól szolgálja a két ország közötti együttműködést - írta a Külgazdasági és Külügyminisztérium

(KKM) az egyezmény aláírásának 20. évfordulója alkalmából csütörtökön az MTI-hez eljuttatott közleményben. A szlovák külügyminisztérium is azonos tartalmú közleményben emlékezett meg a honlapján az alapszerződés

aláírásáról. A Külgazdasági és Külügyminisztérium közleményében felidézte: március 19-én van a 20. évfordulója annak,

hogy aláírták a Magyarország és Szlovákia közötti, a jószomszédi kapcsolatokról és a baráti együttműködésről szóló szerződést. Az 1995-ben Párizsban aláírt szerződést a KKM fontos nemzetközi jogi dokumentumként tartja számon, amely

alapján immár két évtizede építik a két országok közötti kétoldalú kapcsolatokat a közös érdekek alapján. Az

alapszerződés megteremtette az együttműködés kereteit és alapjait a kétoldalú kapcsolatrendszer minden

területén, egyebek mellett az egymás országaiban élő nemzeti kisebbséghez tartozók jogainak védelmére

vonatkozó kötelezettségvállalások rögzítésével, valamint a kétoldalú gazdasági együttműködés kereteinek

létrehozásával - magyarázták. A tárcánál hangsúlyozták: az alapszerződés a Szlovákia és Magyarország közötti kölcsönös bizalom

megszilárdításának támaszává vált a vegyes bizottsági rendszer létrehozásának eredményeként is. Úgy vélték, ez

az együttműködési forma hasznos, mert lehetővé teszi a kétoldalú kapcsolatok gyakorlati kérdéseinek megoldását.

A vegyes bizottsági rendszer elég rugalmas eszköz ahhoz, hogy az időközben felmerülő kérdéseket is kezelhessék - tették hozzá. Kiemelték: az alapszerződésre az eltelt idő távlatában is olyan eszközként tekintenek, amely az a két ország

közötti kapcsolatok elmélyítését szolgálja. Időközben mindkét ország az Európai Unió és a NATO tagállamává

vált, és ez az alapvető változás jelentősen befolyásolta az együttműködésüket is. Az alapszerződés létrejötte rámutatott az együttműködés indokoltságára, ezt erősíti az a tény, hogy 20 évvel az

aláírást követően továbbra is megfelel a kor követelményeinek - vélekedtek. Mint írták, az alapszerződés a

szomszédos államok közötti jó kapcsolatok keretének, a térség biztonságának fontos része. 



v

v

i

i

s

s

s

s

z

z

a

a Készítette:

Boér Krisztina CEC © – MINDEN JOG FENNTARTVA