Kisebbségi Sajtófókusz, 2014. február - Civitas Europica Centralis
2014-02-25
a nyelvtörvényt” - közölte az MTI megkeresésére Tóth Mihály, az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia Koreckij Állam- és Jogtudományi Intézetének tudományos főmunkatársa. „A 2012 augusztusában hatályba lépett nyelvtörvény, hivatalos nevén a Nyelvpolitika alapjairól szóló törvény azon közigazgatási egységek határain belül, amelyekben a lakosság legalább 10 százaléka anyanyelvének tekinti a kisebbségi vagy regionális nyelvnek minősített nyelvek valamelyikét, lehetővé tette az anyanyelven történő minden szintű oktatást, a személyneveknek anyanyelven történő feltüntetését, a hivatalos ügyek anyanyelven történő intézését, a bíróságokon való anyanyelvhasználatot és előírta bármilyen nyelvi korlátozás tilalmát az írott és elektronikus médiában” - mutatott rá a szakértő. A kisebbségügyi szakértő szerint a törvény eltörlése Beregszászt és környékét, ahol a magyar nyelv már regionális nyelvi státust élvezett - csak a személyre szóló jogok (személyi igazolvány, iskolai bizonyítvány, bírósági nyelvhasználat) tekintetében érintik érzékenyen. Ugyanakkor a nem többségi területeken, ahol a kisebbségi nyelvet beszélők száma 10 és 50 százalék, gyakorlatilag teljes a jogfosztás, mivel a jelenleg hatályos egyéb törvények 50 százalék fölött teszik lehetővé az anyanyelv használatát. "Véleményem szerint e parlamenti jogtalan, a parlamenti ügyrend teljes be nem tartásával elfogadott döntés jelentősen rontotta a nemzeti és nyelvi kisebbségek jogait, és ezáltal sérti önérzetüket. Súlyosan terheli a forradalmi helyzet miatt így sem felhőtlen etnikumok közötti viszonyokat, és negatív üzenet a kisebbségek számára" - fogalmazott Tóth Mihály (TiszaNews) ➲ ➲N yelvtörvény: élt másfél évet... – Az ukrán Legfelső Tanácsot uraló eddigi ellenzék számára a mostani válságos időkben az egyik legfontosabb teendő a nyelvtörvény eltörlése volt. Mint ismert, a jogszabály alapján Kárpátalján regionális státuszt kapott a magyar nyelv, számos lehetőséget teremtett a nyelvi közösségek számára a hivatali ügyintézés terén, még ha a végrehajtásával akadtak is gondok. Dr. Tóth Mihály volt parlamenti képviselő, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) tiszteletbeli elnöke szerint jelentős jogvesztéssel állunk szemben, többek között megszűnt a bíróságokon való nyelvhasználat joga, valamint az írott és elektronikus médiában bármilyen nyelvi korlátozás tilalmának előírása is – „A kisebbség által többségben lakott területek lakosait csak a személyre szóló jogok – személyi igazolvány, kétnyelvű bizonyítvány, bírósági nyelvhasználat – elvesztése érintik érzékenyen. Ám azokon a területeken, ahol számarányuk 10–50 százalék között van, gyakorlatilag teljes a jogfosztás” – hangsúlyozza dr. Tóth Mihály. „A parlamenti ügyrend teljes be nem tartása mellett a nyelvtörvény eltörlése az emberi jogok durva megsértése. A döntéssel többek között megsértették az Alkotmányt, amelynek 22. cikkelye előírja a létező jogok megszüntetésének, illetve szűkítésének tilalmát, valamint az emberi jogokat – a nyelvi jogok klasszikusan az általános emberi jog részét képezik – szabályzó törvények rövidített eljárásban (itt ez történt) való elfogadásának tilalmát is”. A volt parlamenti képviselő, a nyelvtörvény egyik kidolgozója szerint a 2012-ben elfogadott jogszabállyal az ukrán nacionalisták hisztériáin kívül semmi gond nem volt. Az állam, valamint az önkormányzati költségvetések lehetőségei mellett fokozatosan történt a gyakorlatba való átültetése. A parlamenti döntés jelentősen rontotta a nemzeti és nyelvi kisebbségek jogait, és ezáltal sérti az érintett közösségek önérzetét. Súlyosan terheli a forradalmi helyzet miatt így sem felhőtlen etnikum-közi viszonyokat, egyben bizonyítéka annak, hogy az ukrán nemzeti erők és azok forradalma miként viszonyulnak a kisebbségekhez, és cáfolata azon magyar szakértők „okoskodásának”, akik szerint a mostani eseményeknek nincs negatív üzenete a magyarság számára (KISZO) ➲ ➲K ié az új hatalom Kárpátalján? – Győzött az ellenzék forradalma Kárpátalján. Ezt már egyértelműen kijelenthetjük, elvégre a megyei tanácsban megszűnt a Régiók Pártja (RP) frakciója. Lemondott a megyei állami közigazgatás elnöke is. Olekszandr Ledida ezzel egyetemben kilépett az RP soraiból is. No de akkor ki irányítja most a megyét? (KISZO) KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • +3630 904 6164, http://www. cecid.net/ admin@cecid.net 2014. FEBRUÁR 25. 8
