Kisebbségi Sajtófókusz, 2012. május - Civitas Europica Centralis
2012-05-02
K ISEBBSÉGI S AJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • + 3630 904 6164 , http://www.ce ucent .net/ admin@cecid.net 201 20502 . 15 beszélhettünk a kommunizmus 40 éve alatt. Pedig a ki ne m beszélt történelmi igazságtalanságok, bűnök, tragikus emberi sorsok (vagy akár az elhallgatott jótettek is) társadalmi feszültségekhez vezetnek, megmérgezik a nemzet egységének légkörét. A közel fél évszázadnyi hallgatást követően mindenki egyszerre akar ta elmondani a saját fájdalmát: az elvesztett családtagok kínzó és soha el nem múló hiányát, a meghurcoltatásokat, az ép ésszel felfoghatatlan testi és lelki szenvedéseket. A Wallenbergév gyertyalángként kívánja segíteni az eligazodást: merjünk szembenézn i bűnünkkel, merjünk megbocsátani, merjük a vállunkra venni egymás fájdalmát, merjünk újra bízni egymásban, merjünk újra egy nemzet lenni. Az embermentők bármilyen helyzetben ki mertek állni az egyetemes értékek mellett. Merjünk mi is! …” Németh Zsolt 1 (Ns z) A magyar történelem zsidó arca [ I NTERJÚ ] – A napokban jelent meg Komoróczy Géza asszirológus, hebraista történészprofesszor kétkötetes munkája, A zsidók története Magyaror szágon címmel. A hatalmas forrásanyagra támaszkodó alkotás a legnagyobb szabású átfogó mű, amelyet a magyar zs idók történetéről valaha írtak – „… A magyar zsidó történetírás két fogyatékossággal küzd. Az egyik, hogy erősen újkori, s én szerettem volna a rég iséget, a régi korok magyar zsidó történetét méltó rangra emelni. A másik fogyatékosság az, hogy az asszimilációs szemlélet lebeg a zsidó történetírás felett. Jacob Katz és Nathaniel Katzburg próbáltak ezen változtatni, ők azok, akik az ortodox zsidók – as szimilációellenes – szempontját érvényesítették. A célom volt az is, hogy megvilágítsam a magyarországi zsidó világ nemzetköziségét. Európa a Rajnavölgytől Galíciáig vagy Lengyelországig széles kerete volt a magyar zsidó életnek, migráció, családi és kere skedelmi kapcsolatok révén. A magyarországi zsidók olyan nép, amely magyar a kultúrája révén, de köze van kulturálisan és családilag is az Amerikában és Izraelben élő zsidókhoz …” (Nsz) A közpolitika bosszúja – „ 2012. április 23án Orbán Viktor előadást tartott Brüsszelben az European Policy Centreben, ám az intézet neve a hazai tudósításokban Európai Politikai Központként jelent meg. A 21. század elején, jó félszáz évvel a nyugati el terjedése után a magyar média még mindig nem fogadta be a közpolitika kifejezést, így a fenti tökéletes félrefordítás jelent meg az Európai Közpolitikai Központ helyett. Ez a tökéletes félrefordítás már csak azért is tökéletes félrevezetés, mivel Orbán elő adásának legnagyobb gyengéje éppenséggel az volt, hogy csupán a politikáról és nem a közpolitikáról szólt. Orbán Brüsszelben is az értékekkel dobálózva, a Nyugat alkonya dallamát dúdolva folytatta a szabadságharcot, és nagy ívben mellőzte azt a lényegi köz politikai kérdést, hogyan vezethető ki az ország az általa okozott a súlyos és tartós válságból. Pedig micsoda különbség feszül a két kifejezés között, hiszen angolul a politics jelenti a politikát, a policy pedig a működtetést, avagy a kormányzást. Már a reformkorban tudták ezt a kettős parancsolatot, hiszen ahogy Kazinczy már megírta A nagy titok című versében a 19. század legelején: "Jót s jól! Ebben áll a nagy titok. Ezt ha nem érted,/ Szánts és vess, s hagyjad másnak az áldozatot." Manapság, még két év század múltán sem tudja megkülönböztetni a hazai elemzők többsége a politikát és a közpolitikát, vagyis azt, hogy "mit" akar a kormány és "hogyan" csinálja. Nem csoda, hogy nem is volt az országban a Fidesz kormány előtt sem jól működő demokrácia, mert a d emokrácia politikai rendszerét nemcsak létrehozni kell, hanem megfelelő közpolitikával hatékonyan működtetni is …” Ágh Attila (Nszv) Részben szabad – „ Hét perc. Ennyi idő kellett teg nap a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumnak (KIM), hogy reagáljon a "nemzeti hírügynökség" hírére, hogy a "szabadból" a "részben szabad" kategóriába minősítette le a magyar sajtó állapotát a médiaszabadság globális 1 külügyi államtitkár, a Wallenberg Emlékbizottság elnöke
