Reggeli Sajtófigyelő, 2009. november - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2009-11-17
MeH Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya Reggeli Sajtófókusz 200 9 . 11.17 . 40 – Nem tartja mégis elrugaszkodottnak ezt a reakciót, tekintve, hogy a jelek szerint mindössze fordításbeli tévedés történt. A magyar nyelvben az önkormányzatot a helyi tanács szinonimájaként használják, Magyaror szágon a nemzeti kisebbségek – beleértve a román közösséget – hasonlóképpen önkormányzattal rendelkeznek. – Ilyen magas szinten a diplomáciai tévedéseknek megvan a maguk értelme, márpedig politikai szempontból nem hunyhattam szemet eme tévedés fölött. Megl ehet, hogy éppen a bukaresti magyar nagykövetségtől ered a hibás fordítás, nem tudom. Mi előbb a diplomáciai képviseletnek jeleztük, hogy ez a közigazgatási egység nem létezik Romániában. Ha tévedés volt, ez van, de leszögezem: senki nem ellenezte Sólyom L ászló látogatását. – A kampány során az Orbán Viktorral ápolt kapcsolatára is apellál, a Székelyföldön állítólag olyan szórólapokat készülnek terjeszteni, amely idézi a Fidesz elnökének idén nyáron Tusnádfürdőn elhangzott szavait, miszerint a második ford ulóban önre szavazna. Magyarország volt kormányfője viszont ugyanott kiállt a Székelyföld területi autonómiája mellett is. Kialakulhat egyfajta konszenzus önök között abban az esetben, ha ön újabb mandátumot szerez, Orbán Viktorból pedig ismét minisztereln ök lesz? – Orbán Viktorral nagyon jó kapcsolatot ápolok. Először is ugyanabba az európai politikai családba, az Európai Néppártba tartozunk, ugyanakkor roppant nagyra értékelem, ahogy a Fidesz elnöke politizál. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy minden t ekintetben meg kell egyezzen a véleményünk. Én például nem engedem meg magamnak, hogy véleményt nyilvánítsak arról, miként kellene közigazgatásilag megszervezni Magyarországot. Ezt sohasem fogom megtenni, e tekintetben meggyőződésem, hogy Orbán Viktor is t isztában van azzal: az alkotmánnyal kapcsolatban nincs helye tárgyalásnak. Viszont olyan szomszédokként és politikusokként, akik nem tudják felfogni egymás nélkül a régiót, én például nem tudom elképzelni azt a helyzetet, hogy Magyarország ne lenne fontos Románia számára, mint ahogy Orbánnak is meggyőződése, hogy Románia is fontos Magyarországnak. Tehát ilyen körülmények között mindazok a dolgok, amelyek terén eltérő álláspontot képviselünk, kevésbé fontosak ahhoz képest, ami közös bennünk, ami összeköt ben nünket. Valamennyien tudjuk, hogy itt kell együtt élnünk, mégpedig jó egyetértésben, és ha bizonyos dolgokban más véleményt is képviselünk, ez nem lehet az együttélés akadálya. Ami Orbán Viktor választási opcióit illeti, higgye el, én is hasonlóképpen véle kedem Magyarországgal kapcsolatban, hiszen tisztában vagyok azzal, hogy mindkettőnk győzelme esetén egymáshoz sokkal közelebb álló politikai környezetben lenne részünk. Amikor a román és a magyar néppártiak egyaránt hatalmon vannak, a dolgok sokkal könnyeb ben mennek, például kisebbségeink, a magyarországi román és a romániai magyar közösség problémáinak megoldása terén. Szerző(k): Rostás Szabolcs vissza HALASZTOTT REFORMOK Transindex 20091117 A gazdasági helyzet súlyos, de nem fenyeget államcsőd - állítja Juhász Jácint A közgazdász szerint nem merülhet fel az, hogy a román állam nem tudja kifizetni a tartozásait, de mindennek a reálszféra issza meg a levét. Az elmúlt hetekben felerősödött a Románia gazdasági helyzetét övez ő bizonytalanság. Dr. Juhász Jácintot, a BBTE Közgazdaságtudományi karának dékánhelyettesét kérdeztük Románia jövőképéről, az alkalmazandó reformokról, az közkiadások átstrukturálásáról. Milyen lehetőségei vannak Romániának, és milyen veszélyekkel kell s zembenézzen az ország az elkövetkező időszakban? Dr. Juhász Jácint: – Románia felett sötét fellegek gyülekeznek, melyek nem akarnak elvonulni. Ez az év a választások és politika éve volt, a gazdaság háttérbe szorult: gyakorlatilag nem történt semmi ezen a téren. A nemzetközi konjunktúra miatt lett volna lehetőség bevállalni nagyon sok, szociális programokat csökkentő intézkedést, azzal az ürüggyel, hogy a világválság miatt ez muszáj. Mivel ez nem történt meg, nagy a feszültség likviditás területén, óriási hiánnyal számolunk. Költségvetés terén szintén nagy a feszültség, a gazdaság hanyatlik, és semmi nem történik, ami ezt korrigálná.
