Reggeli Sajtófigyelő, 2009. július - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2009-07-18
MeH Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya Reggeli Sajtófókusz 200 9 . 07.18 . 10 Gasparovic aláírta a szlovák államnyelvtörvény módosítását MTI • 2009. július 17. 14:00 Ivan Gasparovic szlovák államfő pénteken aláírta az államnyelvtörvény módosítását - közölte a pozsonyi SITA hírügynökség. A nyelvtörvény egyebek között előírja, hogy a nyilvános érintkezésben ezentúl szlovákul kell használni a szlovákiai földrajzi elnevezé seket. A kórházakban, egészségügyi és szociális intézményekben csak ott beszélhet a személyzet magyarul a pácienssel, ahol legalább 20 százaléknyi magyar él; a kisebbségi iskoláknak két nyelven kell vezetniük az összes dokumentációt. A nyelvtörvény megsért éséért akár 5000 eurós pénzbüntetés is kiszabható. A jogszabályt élesen bírálták a szlovákiai magyarok képviselői, és feszültséget váltott ki Magyarország és Szlovákia viszonyában is. A községi hangosbemondókban először szlovákul kell elmondani a hirdeté st, valamint mindenféle nyilvános felirat esetében először a szlovák feliratnak kell szerepelnie, utána az "egyéb nyelvűnek", miközben a szlovák feliratot nem lehet kisebb betűvel írni, mint a nem szlovákot. A nem szlovák szöveg csak a szlovák teljes fordí tása lehet. Az emléktáblákon szlovák feliratnak is kell szerepelnie, amely nem lehet tartalmában rövidebb mint a kisebbségi nyelvű. A kulturális és az oktatásinevelési rendezvényeket két nyelven kell felvezetni, akkor is, ha ezt a közönségből senki sem igényli. Ami a magán rádióadókat és tévéadókat illeti, eddig az volt a szabály, hogy a magyar nyelvű műsort ugyanolyan terjedelemben szlovákul is sugározni kellett volna, ami a gyakorlatban ellehetetlenítette a kisebbségi rádió és tévéadók alapítását. Az ú j szabályozás szerint az esetleges kisebbségi televízióknál feliratozással kellene megoldani a szlovák nyelvű nézők tájékoztatását. A módosított nyelvtörvény a két szlovákiai magyar párt, a Magyar Koalíció Pártja (MKP) és a Híd egybehangzó véleménye szer int korlátozza a kisebbségek anyanyelvhasználati jogait, és sérti jelenlegi jogállásukat Szlovákiában. Az MKP azt tervezi, hogy az államnyelvtörvény ügyét az alkotmánybíróság elé viszi. vissza A kisebbségi vegyes bizottság se m lépett előre Felvidék.ma • 2009.07.17. A MagyarSzlovák Kisebbségi Vegyes Bizottság ma tartotta ülését Budapesten, hogy többek között a sokat bírált nyelvtörvényről is tárgyaljon. A mai bizottsági ülésen nem közeledtek az álláspontok, mindkét fél a maga álláspontját hangoztatta. Szlovákia kitart amellett, hogy az elfogadott és a mai napon aláírt nyelvtörvény nem csorbítja a szlovákiai magyarok jogait. A magyar fél szerint viszont a törvényből világosan kitűnik, hogy a magyar nemzeti kisebbség nyelve háttérbe szorul és a törvény sok esetben ellentmondásos. Továbbá a magyar bizottsági tagok leszögezték, hogy az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) kisebbségi főbiztosának konzultációs ajánlatával élni fognak még akkor is, ha csak a mag yar delegáció vesz részt rajta. Gémesi György, a Miniszterelnöki Hivatal kisebbség- és nemzetpolitikáért felelős szakállamtitkára aggodalmát fejezte ki szlovák partnerének az elfogadott és aláírt törvény kapcsán. Mint elmondta, a mindenkori magyar kormány ok a jogsérelmek ellen mindig fel fognak lépni, ez része lesz a kétoldali kapcsolatoknak. Miroslav Mojzita, a MagyarSzlovák Kisebbségi Vegyes Bizottság szlovák elnöke szerint nem a kisebbségek jogait korlátozzák, csupán az államnyelvet védik. Sőt bizonyo s esetekben bővíti is az új jogszabály a kisebbségek jogait. Az EBESZ konzultáció kapcsán úgy nyilatkozott, hogy a szlovák fél nem zárkózik el tőle, de elsősorban a két ország közötti kommunikációt tartja fontosnak. A vegyes bizottság ülésén a két fél töb bek között tárgyalt még a pilisszentkereszti szlovák ház és a Csemadok finanszírozásának kérdéseiről is. vissza Duray: Az államfő nem okozott csalódást Felvidék.ma • 2009.07.17. Megkérdeztük Duray Miklóst, az MKP straté giai alelnökét, hogyan vélekedik arról, hogy Ivan Gašparovič ma aláírta a szlovák parlament által június 30án szigorított nyelvtörvényt.
