Reggeli Sajtófigyelő, 2009. május - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2009-05-22
MeH Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya Reggeli Sajtófókusz 200 9 . 05.22 . 26 A petíció szövege : Tisztelt Sorin Apostu polgármester úr! 2009. május 7.én megtartott sajtóért ekezletén bejelentette: többnyelvű ismertető táblákat helyeznek el minden kolozsvári műemléken. A felirat három nyelven – románul, angolul és franciául – lesz olvasható. A sajtótájékoztatón megkérdezték Öntől, hogy miért nem kerülhet fel magyar nyelvű feli rat is a táblákra? Az Ön válasza az volt, hogy azért, mert a magyar nyelv nem nemzetközi nyelv. Jelen petíció kezdeményezői, a Civil Elkötelezettség Mozgalom (CEMO) valamint a Transindex internetes portál szerint ez az érv több ok miatt is elfogadhatatla n: 1. nem csak az angol és a francia, hanem a német, olasz, orosz, spanyol nyelvek is nemzetközinek számítanak, így nem érthető, miért épp az előbbi két nyelvet választották. Amennyiben a kezdeményezésnek nincsen szimbolikus üzenete, hanem pusztán a Kolo zsvárra látogató turisták tájékozódását könnyítenék meg a feliratokkal, indokolt lenne statisztikákkal is alátámasztani a nyelvi opciót. 2. továbbá nem tekinthetünk el attól, hogy válaszának szellemisége azokat az időket idézi, amikor minden nyelven ki l ehetett tenni Kolozsvár bejáratához üdvözlő táblát, csak éppen magyarul nem. Vajon véletlen, hogy pont magyarul és németül nincs helye a tájékoztatásnak, annak ellenére, hogy Kolozsvár történelmében a magyar közösség ugyanolyan fontos szerepet játszott min t a román, valamint a német közösség? A három nép évszázadok óta együtt él ezen a vidéken. Ennek a nagyon gazdag és értékes hagyománynak óriási fontosságot kellene tulajdonítani, ugyanis az itt élő kultúra egymásra hatása, együttélése alakította a várost olyanná, amilyennek ma látjuk. Erre mindenki büszke, akár román, magyar vagy német anyanyelvű. Ez a város mindenkié aki valaha benne élt, vagy jelenleg benne él és dolgozik. A városvezetésnek hangsúlyt kellene fektetnie arra, hogy a sokszínű, multikultu rális Kolozsvár jegyeit megjelenítse a város utcáin, épületein, állami intézmények homlokzatain – ezt egyébként a 2006ban elfogadott városfejlesztési stratégia is előirányozza. Egy másik közösség kultúrájának, értékrendjének elfogadása tükrözi az adott vá ros európaiságát, toleranciáját valamint a városban együttélők között meglévő kölcsönös tiszteletet. A fentiek fényében az aláírók határozottan elutasítják az Ön érvét, és azt kérik, hogy a fentiek jegyében a most készülő feliratokra kerüljön fel a magya r valamint a német nyelv is: ezáltal a városba látogató turisták tudomást szerezhetnek a városban élő nemzetekről és megismerhetik a valódi multikulturális Kolozsvárt. vissza Tőkés: helyi szinten megvalósult a magyar összefo gás Transindex 20090522 Orbán Viktor, a Fidesz elnöke is részt vett Tőkés László EPképviselőjelölt mai erdélyi kampánykörútján. Sepsiszentgyörgyi és kézdivásárhelyi látogatásuk után Kolozsvárra érkeztek. A sajtótájékoztatón Orbán Viktor elmondta, a l egerősebb magyarországi párt és az Európai Néppárt vezetőjeként vesz részt Tőkés kampánykörútján. „Ez a kettős minőség rámutat arra, hogy az Európai Unióban nincsenek bel- és külügyek” - jegyezte meg Orbán. Elmondta: az Európai Néppárt tárt karokkal várj a az összefogás listavezetőjét, arra utalva, hogy 2007ben a függetlenként bejutó Tőkés azért nem lehetett része a néppárti frakciónak, mivel a román delegáció megvétózta felvételét. Orbán rövidlátó és ostoba cselekedetnek minősítette a román képviselők te ttét, ami - véleménye szerint - ártott a magyar kollégákkal való kapcsolatuknak. Orbán továbbá gratulált a Magyar Összefogás Listájának megvalósításáért, azonban hangsúlyozta: tudja, hogy az összefogás nem törölte el az erdélyi magyarság közötti ellentét eket. ”Mindennek megvan az ideje, így a vitáknak és a versengésnek, de az összefogásnak is. Örülök, hogy zárójelbe kerültek ezek a viták. Most két dolog van előtérben: az autonómiáért folytatott küzdelem és a brüsszeli képviselet" - mondta. A dekoncentrá lt intézmények vezetőinek leváltásról elmondta, úgy gondolta, hogy a 21. században már nem élnek a politikai és etnikai tisztogatásokhoz hasonló eszközökkel. „Olyan ez, mintha nem is az EUban lennénk” - sommázott Orbán.
