Reggeli Sajtófigyelő, 2009. április - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2009-04-28
MeH Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya Reggeli Sajtófókusz 200 9 . 04.28 . 27 tegnap a Szabadkáról, Palicsról, Magyarkanizsáról, Ze ntáról, Óbecséről, Bácskertesről és Muzslyáról érkezett tanítók és tanárok részt vettek a fordításra szánt tankönyvek kiválasztásában. A magyar nyelvre való fordításra javasolt tankönyvek listáját eljuttatják a tankönyvkiadók egyesületéhez. Az iskolák jel entős része már februárban megrendelte a Tankönyvkiadó Intézet kiadványait, amelyet a szülők kéthárom havi lefizetésre vásárolhatnak meg. Soós Edit ezzel kapcsolatban elmondta: a nemzeti tanácsok sajnos csak február végén kapták meg a lehetőséget, hogy az általa kijelölt munkacsoportok kiválaszthassák, mely kiadványokat fordíttassák le, hogy az iskolák legalább két könyv közül választhassanak. Komoly áttörés történt, s ha idén nem is, jövőre már az iskolák CDn megkapják a kéziratokat, s választhatnak, mel y tankönyvet igénylik. Soós Edit hiszi azt, a tankönyvkiadók egyesülete nem csak fordításra, hanem eredeti kézirat megírására is felkéri majd a magyar ajkú szakembereket. vissza Építeni a lakosság tudatát – Petar Teofilović: A polgárok többsége nem ismeri alapvető emberi és polgári jogait Magyar Szó 20090428 Az ombudsman intézményének 200 éves évfordulója alkalmából Petar Teofilović tartományi ombudsman vajdasági körutazáson vesz részt. Tegnap többek között Szabadkán v olt a rendkívüli látogatás soron következő megállója. Petar Teofilović nyitóbeszédében elmondta, a körutazás célja bemutatni a polgároknak az ombudsman intézményét, szerepét, illetve azokat a területeket, ahol segíteni tud a polgároknak. A Magyar Szó az újonnan feléledő, magyarellenes támadások és az emberi jogok megvalósulásának kapcsán beszélgetett Petar Teofilovićtyal. Vajdaságbanaz elmúlt hetekben több alkalommal is nemzeti alapon történő támadás áldozatául estek magyar nemzetiségű fiatalok. Ezeknek a történéseknek a függvényében kifejezőbbnek látjae a nemzeti kisebbség felé irányuló gyűlöletet, illetve elutasítást? – Véleményem szerint ezen támadások ellenére nem lehet kifejezőbbnek nevezni a nemzeti kisebbség elleni gyűlöletet. Az adott kérdést és a nemzeti kisebbséget érő támadások számának alakulását az elmúlt öt évben, tehát 2004 óta fokozottan figyelemmel kísértük. Tavaly év elejéig Vajdaságban folyamatosan csökkenő tendenciát mutattak az ilyen jellegű kilengések. Egyes esetekben sajnos ismét e lőfordulnak a nemzeti kisebbség ellen irányuló támadások, ám az átfogó helyzetet mégsem kell kétségbeejtőnek jellemezni. Pontosabban mondva, az ombudsman hivatalába beérkező bejelentések számából ítélve aggodalomra semmi ok. Érdekességként megemlíteném, ho gy a tartományban Szerémségben fordulnak elő a legritkábban kisebbségellenes támadások, vagyis ebből a régióból érkezik a legkevesebb ide vonatkozó bejelentés. A téma kapcsán fontos megemlíteni az illetékes állami szervek viszonyulását ezekhez az incidense khez. Ami a rendőrséget illeti, vagyis azt az állami szervet, amelynek munkájába az ombudsmannak is betekintése van, többékevésbé kielégítő fellépésről és munkavégzésről számolhatunk be. A legnagyobb gond továbbra is az elkövetett esetek besorolása a vádemelés során, itt történnek a legjelentősebb mulasztások, illetve tévedések. A történések ezen fokozatában azonban már az államügyészség és a bíróság a felelős, ezek az igazságügyi szervek pedig már nem tartoznak az om budsman illetékessége alá. Hogyan jellemezné az emberi jogok megvalósulását Szerbiában? – Az emberi jogok megvalósulását illetően nem egyszerű véleményt alkotni. Egyes területeket mérlegelve kedvező irányú haladás figyelhető meg. Más területeket illetően azonban nem lehetünk ennyire elégedettek. Szerbiának van mit még fejlődnie az emberi jogok biztosításának, illetve megvalósításának a terén. A kulcsszó egyébként is a megvalósítás, hiszen nem elég meghozni az ide vonatkozó törvényeket, az illetékes szerve knek és intézményeknek azokat alkalmaznia is kell. Sajnos az esetek többségében ennek az ellenkezője valósul meg, egyes rendeletek csak papíron léteznek. Az állami szervek felelőssége mellett fontos lenne építeni a lakosság tudatát is, mivel a polgárok töb bsége nem ismeri alapvető emberi és polgári jogait. vissza
