Reggeli Sajtófigyelő, 2009. április - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2009-04-10
MeH Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya Reggeli Sajtófókusz 2 00 9 . 04.10 . 38 sportbázisokat Bukarestből irányítják), a helyi rendőrség vezetőinek önkormányzatok általi kinevezéséről. A folyamat már beindult. Ágazati tervek, stratégiák készülnek, az első három érintett terület az egészségügy, a mezőgazdaság és a közigazgat ás, illetve a rendőrség. A hatáskörök mellé ugyanakkor forrásokat is várunk, hiszen attól tartok, hogy a decentralizáció részben a központi kormány terheinek megosztásáról szól, konkrét források megjelölése nélkül. Pataky István Magyar Nemzet vissza Tüntetés a magyar nyelv bírósági használatáért Erdélyma [ 2009. április 09., 16:29 ] Egyegy órát tüntet csütörtökönként a csíkszeredai törvényszék épülete előtt az Édes anyanyelvünkért Szövetség elnöke. Veress Dávid így akar ja felhívni a közvélemény figyelmét arra, hogy a többségében magyarok lakta Székelyföldön még mindig körülményes a magyar nyelv használata az igazságszolgáltatásban. Embertelenség, törvénytelenség, jogtiprás. Ez áll Veress Dávid tábláján. - Tüntetésbe k ezdtem, hogy az anyanyelvi jogok teljes mértékben érvényesüljenek a mai magát román jogállaminak mondó Romániában – hangoztatja. Veress Dávid követeli, hogy az intézmény bejáratnál jól látható helyen tüntessék fel, bárki igényelhet tolmácsot. Azt is kéri : fogadják el az anyanyelven írt beadványokat, az idézést kétnyelvű nyomtatványra írják, a tárgyalásra várakozókat pedig anyanyelvükön hívják a terembe, a kihallgatások anyanyelven történjenek és a tanúvallomások jegyzőkönyvét is fordítsák magyarra, mielőt t azt aláíratják. - A napokban is panaszt kaptam egy idős nénitől, akivel aláírattak valamit, de nem tudta, hogy mit írt alá – folytatta. A polgári ügyekben nem kötelező, de a büntető perek tárgyalásánál mindig jelen van a tolmács – mondta híradónak a Ha rgita megyei Törvényszék szóvivője. Azt mondja: látta már Veress Dávidot az épület előtt, de a tüntető nem kereste meg őket hivatalosan követeléseivel. - A romániai törvénykezés már az alkotmányban biztosítja ezt az anyanyelv használati jogot – reagált K ardalus Erika. A Hargita megyei Törvényszéken a 15 bíró közül öt magyar anyanyelvű. A Csíkszeredai Bíróság öt bírója közül pedig ketten magyarok. - A román kollegáink 100 százalékos jóindulattal viszonyulnak a magyar nyelv használatához. Soha nem volt e bből probléma, hogy valaki nem ismeri az állam nyelvét. Mindig próbáltuk megoldani a polgári ügyekben is a fordításokat, és soha nem volt ebből senkinek hátránya – folytatta Kardalus Erika. Azt a szóvivő is elismerte, hogy a hivatalos nyomtatványok csak r omán nyelvűek, de azt mondja, ezen nem tudnak segíteni. - Jogi tilalom erre nincsen, törvénykezési tiltás nem létezik. Jelen pillanatban a minisztérium munkatársai arra hivatkoznak, a gazdasági válság miatt nincs erre pénz – mondta Gyerkó László szenátor, aki azt ígéri: a kétnyelvű nyomtatványok kibocsátásáért interpellációt nyújt be az Igazságügyi Minisztériumhoz. Duna Televízió vissza
