Reggeli Sajtófigyelő, 2009. március - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2009-03-16
MeH Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya Reggeli Sajtófókusz 200 9 . 03.16 . 44 tordai szobrászművész Petőfi Sándort és Szendrey Júliát ábrázoló alkotását. Andrássy Bence, karcagi tanuló Petőfi Sándor: Erdélyben című versét szavalta, Nagy Csongor pedig gitárkísérettel énekelt. „Március 15ét mi tettük ünneppé. Március 15e az összefogás ünnepe Erdélyben” – mondta Pálffy Mózes Zoltán RMDSZes képviselő. „Ma kegyelettel emlékezünk 1848ra, s a tordai magyarság ezzel a régen várt szoborállítással fejezi ki Petőfi és a márciusi ifjak előtti hódolatát” – hangsúlyozta Szaniszló Miklós tanár, az ótordai református egyházközség gondnoka. A szobornál koszorút helyezett el a Magyar Köztársaság főkonzulátusa, a tordai Petőfi Társaság, a Karcagi Rákóczi Szövetség, a karcagi középiskolák diákképviselői, a Jósikalíceum, a Szent István lovagrend, a vitézi rend, a római katolikus, az unitárius, az újtordai református egyházközség, az RMDSZ tordai és Kolozs megyei szervezete, az a ranyospojáni református egyházközség, a tordai magyar dalkör és az ótordai református egyházközség képviselői. Az ünnepség a Szózat eléneklésével zárult. Tordán az unitárius gyülekezet is ünnepi istentiszteletet tartott. Igét hirdetett az újonnan megválas ztott erdélyi unitárius püspök, Bálint Benczédi Ferenc. vissza Băsescu és Boc üzenete a magyarokhoz Szabadság 2009. március 16. A jelenlegi helyzetben, amikor Románia és Magyarország egyazon nagy európai családnak a tagja, a romániai magyarság joggal lehet egyszerre büszke magyarságára és román állampolgárságára – ezt a gondolatot fejtette ki Traian Băsescu március 15. ünnepe alkalmából küldött üzenetében. Az államfő szerint az 1848as magyarországi forradalmi események szer ves részét alkotják annak a forradalmi hullámnak, amely 1848 és 1849 között végigvonult egész Európán. „Megértem azt a büszkeséget, amely ma eltölti Önöket, és ebben az ünnepi pillanatban együtt vagyok Önökkel. A magyarság a történelem folyamán tanúbizonys ágot tett arról, hogy szabadságszerető nép. Ezt bizonyította 1956ban is, amikor fellázadt a kommunista diktatúra ellen. A magyar nemzet ugyanakkor a tudomány, a kultúra és a sport terén is kimagasló képességű személyiségeket adott Európának és az egész vi lágnak. Megértem az Önök büszkeségét magyarságukra, és meggyőződésem, hogy ez az érzés megalapozott” – olvasható az államfői üzenetben. Băsescu ugyanakkor megállapítja, hogy e magyar közösség tagjainak büszkének kell lenniük román állampolgári mivoltukra is. Románia közös hazája összes állampolgárának származástól függetlenül – állapította meg. Utalt arra, hogy míg a kommunista diktatúra idején semmibe vették az emberi jogokat, köztük a kisebbségi jogokat is, az utóbbi húsz évben visszafordíthatatlan lépés ek történtek egy olyan demokratikus és plurális társadalom építése terén, amelyben a kisebbségi jogokat maga az alkotmány szavatolja. Emil Boc miniszterelnök is üzenetben küldte üdvözletét az évforduló alkalmával. Kifejezte meggyőződését, hogy a mindennap i élet európai normalitásának tükröződnie kell a nemzeti kisebbségek etnikai és kulturális önazonosságának fenntartásában, védelmében és kinyilvánításában is. Nagyra értékeli a magyar közösség fontos szerepét a romániai társadalom előrehaladásában. Úgy vél i, hogy mind a romániai magyar közösség, mind a magyarországi román közösség eddig is hozzájárult, és ezután is lényegesen hozzá fog járulni a két ország szoros kapcsolatainak megerősítéséhez. Romániát és a Magyar Köztársaságot egy közös európai jövőkép és partnerség köti össze, ami az állampolgáraik javát szolgáló közös tervekben és programokban is megnyilvánul. vissza Diplomáciai baki? Szabadság 2009. március 1 6. SZÉKELY KRISZTA Okoztak már fordítási hibák világraszóló bot rányt két állam között, nem is egyet. Az a „baki” viszont, amely Sólyom László erdélyi látogatását árnyékolta be, sajnos lényegesen több diplomáciai úton tisztázható fogalomzavarnál. Állíthatjuk mindezt természetesen akkor, ha valóban igaz a hír, miszerint Bukarest ellenségeskedő magatartását a magyar nagykövetségnek a román illetékesekhez címzett levele váltotta ki, nevezetesen az önkormányzat szónak autoguvernareként történő fordítása.
