Reggeli Sajtófigyelő, 2008. október - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2008-10-22
10 egyébként az elégedetlenséget és a ijedtséget kell mutatniuk, ellenkező esetben ugyanis a politikát már valamennyiük ignorálná. vissza Schutz Peter, SME "Elkúrták": Fico nem is volt vulgáris? Hírszerző • 2 0081021 13:29 A parameter.sk nevű szlovákiai magyar weboldal szerint az MTI szlovákiai tudósítója vélhetően tévedésből minősítette vulgárisnak Robert Fico szlovák kormányfő Magyarország gazdasági helyzetére utaló október 20i nyilatkozatát. Fico az október 20i koalíciós egyeztetést követően nyilatkozott a szlovák hírügynökségeknek. Nyilatkozatában kijelentette, nem vonják ki a forgalomból azt a szlovákiai magyar iskolák számára készült honismereti tankönyvet, amelyben a magyar szövegkörnyezetbe n kizárólag szlovák nyelven szerepelnek a földrajzi nevek, közölte továbbá, a szlovák parlament elmarasztalja az MKP parlamenti képviselőit, mert azok rendszeresen részt vesznek a magyar Országgyűlés intézményeként működő Kárpátmedencei Magyar Képviselők Fórumának ülésein. Fico eztán a hektikus szlovákmagyar viszony kapcsán Magyarország gazdasági helyzetét minősítette (a hírt lapunk is átvette), a Magyar Távirati Iroda szlovákiai tudósítója szerint a következőképpen: "Tessék megnézni, hol tart ma Magyar ország és hol tart Szlovákia. Mi ma nyugodt felülnézetből tekintünk magyarországi barátainkra, mert mindaz, amit gazdasági, szociális és pénzügyi téren elkúrható volt, azt el is kúrták úgy, ahogy az csak keveseknek sikerült". A parameter.sk felhívja a f igyelmet, hogy a tudósító a Fico által használt "dovrzat" kifejezést vélhetően tévedésből fordította "elkúrás"nak, ugyanis a cseh eredetű "dovrzat" a közbeszédben a legkevésbé sem számít vulgarizmusnak, mint a magyar "elkúrás" vagy "elcseszés" kifejezés. "A 'dovrzat' magyar megfelelője nem más, mint valaminek az 'elszúrása' és egyáltalán nem vulgáris kifejezés" - közölte a Paraméterrel a magyarul kiválóan beszélő L'uboš Navrátil könyvkiadói szerkesztőfordító. Navrátil állítását megerősítette Rudolf Chme l hungarológus, Csehszlovákia volt budapesti nagykövete is. Megjegyezte: "vaskos felelőtlenségnek" tarja "az egyébként is kényes szlovákmagyar viszonyt egy efféle csúsztatással felérő tévedéssel terhelni". vissza MEDE SZERIN T CSÁKY ALKALMATLAN PÁRTELNÖKNEK Bumm.sk • 2008. 10. 21. Csáky Pált és Mede Vencelt is meghallgatja az MKP pozsonyi járási etikai bizottsága. Mede Vencel, a pozsonyi megyei szervezet elnöke ugyanis azt állítja, hogy az MKP elnöke megsértette az alapszab ályt és a járási struktúrák beleegyezése nélkül jelölte Hamerlik Richár dot a Szlovák Földalap felügyelőtanácsába. Mede keményen bírálja Csákyt, mivel szerinte alkalmatlan az elnöki tisztség betöltésére, és csak az a kérdés, ki lépjen a helyére. Csáky a hétvégén visszautasította párttársa vádjait, mondván, a Hamerlik Richárd ot jelölő javaslat alatt Bárdos Gyula frakcióvezető aláírása szerepel, ami így helyes, mivel a megegyezés szerint a parlamenti képviselőcsoportnak kell jelöltet javasolni a földalap felügyelőtanácsába. „Megtárgyaltuk a frakció valamennyi képviselőjével és az elnökség transzparens módon szavazott a javaslatról“ - mondta Csáky. Mede azonban továbbra is úgy véli, hogy a jelölés nem a megfelelő módon zajlott. Szerinte ugyanis az alapszabály úgy rendelkezik, hogy ilyen esetben a járási struktúráknak kell dönte niük és nem a frakciónak. Mede közölte, hogy a pártelnöknek le kellett volna állítani a szavazást. Mede azzal kapcsolatban, hogy Csákyt és őt is beidézte a járási etikai bizottság, közölte, örömmel tesz eleget az idézésnek.
