Reggeli Sajtófigyelő, 2008. január - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2008-01-11
6 A tárgyalásokat követő sajtóértekezleten elhangzottakból kitűnt, hogy Koszovót illetően fennmaradtak a nézeteltérések. Steinmeier úgy vélte, hogy a Belgrád és Pristina között nemzetközi közvetítéssel folytatott tárgyalások nem jártak eredménnyel, noha - mint fogalmazott - a mindenki számára elfogadható tárgyalásos megoldás jelenthette volna a legjobb alternatívát valamennyi érdekelt fél számára. Szerb kollégája ezzel szemben úgy vélte, hogy tovább kell folytatni a tárgyalásokat, s kompromisszumos megoldást sü rgetett. Hangsúlyozta, hogy Oroszország ebben a tekintetben támogatja Szerbia álláspontját, elutasítva Koszovó önállóságát. vissza Megoldódott a szlovénnémet nyelvvita Pietsch Lajos, az MTI tudósítója jelenti: Berlin, 2008. január 10., csütörtök (MTI) - Megoldódott a német kormány és a szlovén uniós elnökség közötti nyelvvita. Dimitrij Rupel szlovén külügyminiszter csütörtökön a Deutschlandfunk rádióállomásnak adott nyilatkozatában ugyanis bejelentette: Ljubljana s oros elnöki minőségében beleegyezik abba, hogy a miniszteri szintű, de nem hivatalos üléseken is legyen német nyelven tolmácsolás. Berlin korábban határozottan követelte, hogy a német az úgynevezett informális uniós találkozókon is szerepeljen a tolmácsol t nyelvek sorában. A berlini külügyminisztérium megelégedéssel vette tudomásul a szlovén külügyminiszter bejelentését. A minisztérium értékelése szerint a megállapodás szoros és teljes bizalmon alapuló együttműködés eredményeként jött létre. Az elő zményekhez tartozik, hogy az úgynevezett nem hivatalos konferenciákon eredetileg csak angol, illetve francia nyelven történik tolmácsolás. A szlovén uniós elnökség idején egyébként 14 alkalommal lesz ilyen jellegű, informális találkozó. Németországban léte zik egy olyan belső utasítás, amelynek szellemében az ország miniszterei nem vesznek részt azokon a találkozókon, amelyeken németül nem tolmácsolnak. Legutóbb 1999ben, az akkori finn uniós elnökség idején fordult elő, hogy német képviselők két magas s zintű, informális találkozót is bojkottáltak a megfelelő tolmácsolás hiánya miatt. Németországhoz hasonlóan akkor Ausztria is ugyanígy járt el. A hivatalos találkozókon 22 nyelven történik tolmácsolás. Csütörtöki interjújában a szlovén külügyminis zter közölte: a német nyelvű tolmácsolás költségeit az Európai Unió brüsszeli titkársága és a soros szlovén elnökség együttesen viselik. vissza EUbiztos: Magyarország első az új EUtagországok között az uniós pénzek felhas ználásában Veres Béla, az MTI tudósítója jelenti: Brüsszel, 2008. január 10., csütörtök (MTI) - Magyarország az első helyen áll az Európai Unió tizenkét új tagországa között az uniós pénzek felhasználásában a 20042006os források mutatói alapján, és m ind a huszonhét tagállamot tekintve is harmadik - jelentett be Danuta Hübner, az Európai Bizottság regionális politikai felelőse csütörtökön Brüsszelben, Bajnai Gordon önkormányzati és területfejlesztési miniszterrel folytatott találkozója után. Közös sajtótájékoztatójukon a magyar miniszter hozzátette, hogy az idén kifutó - az első nemzeti fejlesztési tervhez kapcsolódó - pénzeknek körülbelül 87 százalékát már kifizették a pályázóknak, és jó az esély arra, hogy a végleges felhasználás megközelíti a 100 százalékot. Hübner azt is kiemelte, Magyarországnak egyelőre nem származott semmilyen vesztesége amiatt, hogy az EU az új költségvetési időszakra háromról két évre rövidítette a megítélt támogatások felhasználási határidejét. A lengyel biztos korábban valamennyi EUtagországot figyelmeztette arra, hogy tartsák szem előtt ezt a szempontot, mert ha egyegy projekt elcsúszik, eleshet a korábban megítélt támogatástól. A találkozón egyebek között az idei feladatokról esett szó. Az uniós illetékes jelezt e: mostantól még nagyobb kihívások jönnek mind a kormány, mind a fő haszonélvezők közé tartozó önkormányzatok, kisebb közösségek számára, mivel a következő években az eddigi források többszöröse áll rendelkezésre. Nagyon fontos, hogy a programokat jól elők észítsék - hangoztatta, és ehhez a véleményéhez Bajnai Gordon is csatlakozott. Hübner a sajtó előtt innovatívnak nevezte Magyarországot az uniós pénzek felhasználásának módját illetően is. Külön méltatta a brüsszeli támogatású Jeremie hitelprogram magy arországi indulását, hangoztatva, hogy a kisebb vállalkozások kockázatfinanszírozása kiemelten fontos, mert segít versenyképesebbé tenni e cégeket. Bajnai Gordon elmondta: tavaly összesen több mint 330 milliárd forintnyi uniós támogatást fizettek ki Ma gyarországon, beleértve a honi társfinanszírozást is. Hozzátette: arra számítanak, hogy az idei összeg meghaladja a tavalyit.
