Reggeli Sajtófigyelő, 2006. november - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2006-11-27
9 Szabó Vilmos, az Országgyűlés külügyi bizottságának MSZPs tagja, aki annak idején kisebbségi ügyekben illetékes államtitkárként vett részt az intézmény létrejöttéről kezdeményezett tárgyalásokon, elmondta, hogy e folyamatot különösebb akadályok nem terhelték, beleértve az egyezmény román ratifikálását is. A ház megnyitása jó kezdet; működése pedig - főleg hosszabb távon - fontos eszköz lehet a kölcsönös megértés előmozdításához - hangoztatta Szabó. (K. T.) vissza Egy bátor ember Kolozsvárott − Táblaháború a „multikulturális” Babes – Bolyai Tudományegyetemen Magyar Nemzet • 2006. november 27. (7. oldal) Lukács Csaba Kolozsváron az élet adja a metaforát: a Babes – Bolyai Tudományegyetem (BBTE) ügye mérnöki pontossággal megmutatja az erdélyi magya rság helyzetét, a román többség álságos, soha be nem váltott ígéretek fedezékébe bújó viszonyát a kisebbséghez. A történet már ismert: pár hete a magyar érdekek mellett kiálló Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) ultimátumot adott a BBTE vezetőségének a magyar feliratokkal kapcsolatban, mert évek óta szenátusi határozat írja elő a multikulturális egyetem területén a többnyelvű feli ratok használatát. A BKB alelnökei úgy nyilatkoztak: ha november 19ig az egyetem vezetősége nem fogja elkészíteni és feltenni a kétnyelvű feliratokat, akkor a rákövetkező napokban saját forrásokból és nemzetközi támogatottsággal (az erdélyi magyarok önáll ó állami egyetem létrehozására vonatkozó törekvéseit tíz európai kisebbségi egyetem támogatta) megkezdik a feliratok felszerelését az egyetem főépületében. Az intézmény rektora szerint azonban a szenátusi határozat csak a multikulturalizmust jelző szimbólu mokra és nem a kétnyelvű feliratokra vonatkozik. „Nekem tiszteletben kell tartanom a törvényt, le kell ellenőriznem, hogy a román törvények milyen mértékben teszik ezt lehetővé. Senki nem helyezhet el feliratokat az egyetemen, csak az intézmény határozata értelmében” – magyarázta Nicolae Bocsan a sajtó érdeklődésére, de hosszú hónapokig nem volt ideje a kérdéssel foglalkozni. Arra viszont igen, hogy fenyegető levelet írjon a BKB vezetőinek azt követően, hogy Hantz Péter és Kovács Lehel (a magyar szervezet k ét alelnöke) az egyetem főépületében lefényképezte és méretet vett azokról a román nyelvű feliratokról, amelyek mellé a magyar nyelvű táblákat is el akarták helyezni. Az akciót különben az egyetem néhány alkalmazottja hisztérikus megnyilvánulások kíséretéb en próbálta akadályozni: egyesek testükkel védték a feliratokat a fényképezéstől. A rektor különben úgy véli, a két oktató rendszeresen áthágja a szabályokat, provokálja a személyzetet, és zavargásokat kelt az egyetemen. „Határozottan felszólítom önöket, h ogy hagyjanak fel minden olyan tevékenységgel, amely nem szerepel munkaköri leírásukban” – írta neki, arra is figyelmeztetve őket, hogy ha nem engedelmeskednek felszólításának, kénytelen lesz fegyelmi eljárást indítani ellenük (az oktatókat Nicolae Bocsan korábban is fenyegette, sőt etikai bizottság elé vitte, de a testület Kovács Lehelt felmentette, Hantz Pétert pedig megrovásban részesítette). Hétfőn este – miközben az egyetem magyar oktatói és diákjai Bolyai Farkas halálának 150. évfordulójára emlékeztek – a folyosókat biztonsági emberek, kapusok és takarítónők ellenőrizték, időnként fényképezve a résztvevőket. A főépület előtt az előadás alatt rendőrautó áll, a magyar oktatókat csak csomagjaik átvizsgálása után engedték be, a diákokon kívül más nem léphe tett az épületbe. Szerdán aztán tragikomikus táblaszerelési verseny kezdődött pontosan azokban a percekben, amikor Brüsszelben az Európai Parlament épületében a Romániáról jelentés tévő Pierre Moscovici képviselő kezdeményezésére háromnapos kiállítás nyílt a Babes – Bolyai Tudományegyetemen multikulturális oktatási hagyományainak bemutatására – az intézmény az „európai értékek romániai fáklyavivőjeként” hirdette magát. Az egyetemen felkészülten várták az előre bejelentett akciót, a főépület előtt bőrkabátos c ivilek tébláboltak, odabent pedig mindenre elszánt kapusok védelmezték a román hazát. Hantz Péter utcai sajtótájékoztatón mutatta be az országra halálos magyar veszélyt jelentő „Dohányozni tilos” feliratú táblát, és elmondta, hogy csak érvényt akarnak szer ezni a szenátusi határozatnak. Bemutatta azt az angol nyelvű szórólapot is, melyet az oktatási intézmény külföldön terjeszt, és melynek tartalma szerint az intézményben a kisebbségek nyelvén is megjelennek a feliratok. Az első „Dohányozni tilos” tábla külö nösebb akadály nélkül felkerülhetett a kémia kar falára, a bölcsészkarnál azonban a kapus már nem engedte be az újságírókat. Ezt még a román kollégák is szóvá tették, de a portás azzal védekezett, hogy az egyetem vezetésének döntéseit hajtja végre. Tábla k erült a magyar és irodalomtudományi tanszék ajtajára, valamint az Ady Endre Teremre is. Utóbbi kifüggesztésekor valaki megkérdezte: „Most már japán, kínai és koreai nyelveken is feliratozni fogják az épületet?” A Farkas utcai Egyetemiek Háza falára már nem sikerült kitenni a négynyelvű feliratot, így a kolozsvári jezsuita kollégium alapításának 425. évfordulójára emlékeztető román és latin nyelvű plaketten (amelyet júniusban
