Reggeli Sajtófigyelő, 2006. szeptember - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2006-09-21
14 nem mondott félelem a két évvel ezelőtt csatlakozott országok politikai stabilitását illetően: a nacionalista, populista, idegengyűlölő és irredenta tendenciák nem fogjáke veszélyeztetni a demokratikus folyamatot és a kommunizmus bukása után megkezdett gazdasági reformokat? - teszi fel a kérdést a baloldaliliberális francia újság, amely nem zárja ki, hogy Gyurcsány mégis rákényszerülhet a lemondásra. "Ez sem tragédiát, sem keleteurópai különlegességet nem jelentene. De a magyar jobboldal, élén Orbán Viktorral, az elmúlt 15 évben többször próbált flörtölni a szélsőjobboldallal. Nemcsak a reformokat visszavonó demagóg programot hirdet, hanem táplálja az idegengyűlölő érzelmeket, miközben a szomszédos Szlovákiában a pozsonyi vörösbarna koalíció politikája miatt növekszik a szlovákok és a magyar kisebbség közti feszültség. Az 1956os forrad alom ötvenéves évfordulójára készülő Magyarország turbulenciába került" - írta a Le Monde. Az egyik legtekintélyesebb amerikai lap, a konzervatív The Wall Street Journal európai kiadásának (WSJE) szerdai vezércikkében a magyarországi események kapcsán fig yelmeztetett: lázadással nem lehet eltávolítani egy megválasztott vezetőt. "Magyarország miniszterelnöke nem az első politikus, aki hazudik a megválasztás érdekében, s akit azután a kiábrándulás miatt dühös szavazók le akarnak mondatni. Ám a modern európai demokráciában egy apró kisebbség erőszakos lázadása nem jelent legitim módszert egy választott vezető eltávolítására, függetlenül attól, hogy ezt a választási győzelmet mennyire csúfították el a hazugságok" - szögezi le az újság. "Előbb vagy utóbb a magya r szavazóknak is rá kell majd döbbenniük, milyen rossz állapotban van gazdaságuk. Ám addig is Gyurcsány marad az annak rendje és módja szerint megválasztott miniszterelnök. S ha kormánya nem lesz képes a gazdaság megerősítésére, a szavazók üzenhetnek neki: a következő választáson" - szögezi le az amerikai lap vezércikkében. Szerkesztőségi elemzésében a Financial Times azt írta: 1956ban is tiltakozók csaptak össze rohamrendőrökkel a rádiónál; 50 évvel később, és több mint tíz évnyi demokrácia után, a Gyurc sány Ferenc elleni tüntetések ismét zavargásokká fajultak. Gyurcsánynak azonban nem szabad zavargók miatt távozásra kényszerülnie; sürgős feladata a magyar gazdaság rendbetétele. A lap szerint Gyurcsány nem valamilyen magyar Watergateet ismert be; saját p ártját kérlelte arra, hogy tárja fel a magyar pénzügyek rémes állapotát, és miközben ezt tette, ráirányította a figyelmet a teljes magyar politikai osztály kudarcára is. Korántsem ő az egyetlen magyar politikus, aki hazudott a gazdaságról; a Fidesz sem vol t jobb a választási kampányban, sőt még több költekezést és még kevesebb adót ígért, mint a szocialisták - húzta alá a Financial Times. Gyurcsány Ferencnek természetesen maradnia kell a miniszterelnöki székben - szögezte le kommentárjában a brit The Times . A gazdasági reformok magyarországi reményei szempontjából katasztrófa lenne, ha lemondana. Pártja vezetőihez intézett éles megjegyzései természetesen sokáig visszhangoznak majd. Számos ellensége, akiknek nem tetszik a stílusa, házasságai, politikája - se mmi, ami vele kapcsolatos - ujjongva csaptak le a provokációra és utcára szólították a lázadókat. De ha Gyurcsány hazudott, akkor csak olyan értelemben, mint George H. W. Bush, aki azt mondta: "Olvassatok a számról", megígérte, hogy nem emel adókat, utána pedig pontosan azt tette. Ha a magyarok azt állítják, hogy a kormányfő tudatlanságban tartotta őket a gazdaság ijesztő helyzetéről, ők voltak az egyedüliek a földkerekségen, akik nem tudták a valóságot. A lázadók nem állíthatják, hogy Magyarország helyzete újdonság számukra. Ha minden vezető, aki igyekezett a kedvezőtlen adatokat pozitívan magyarázni, lemondana, az ENSZközgyűlés mostani ülésszaka nagyon szűkkörű összejövetellé zsugorodna - jegyzi meg a brit lap. A magyarok három vagy több nehéz évre számí thatnak, miután kormányfőjük elismerte, hogy évekig "gazdasági bolondokházában" éltek. "Nagyon kemény lesz, valóban fájdalmas" - idézte uniós elemzők véleményét a brit The Guardian. Az ország, amely több mint négyszázalékos növekedést élvezett, s a középe urópai külföldi befektetések többségét vonzotta a kommunizmus bukása óta, recesszió felé billenhet, ha majd éreztetik hatásukat a megszorító intézkedések, a befektetők távoznak és a hitelminősítés romlik. De a kormányfő, Gyurcsány Ferenc szabadabb kezet ka phat a reformok végrehajtásához, amelyek - reményei szerint - közelebb viszik országát a gazdagabb uniós országokhoz és az euróhoz - vélekedik a brit lap. Kevéssé diplomatikusnak nevezte a francia baloldal legesélyesebb elnökjelöltjét, Ségolene Royalt a j obboldali Le Figaro. A szocialisták egyik legnépszerűbb politikusa ugyanis lemondásra szólította fel Gyurcsány Ferenc miniszterelnököt. Szóvivője, JeanLouis Bianco már árnyaltabban fogalmazott, mert úgy foglalt állást, hogy Ségolene Royal szavai nem kelth etnek semmiféle diplomáciai feszültséget, mivel "még nem államfő". A lap ugyanakkor emlékeztet rá, hogy a francia szocialisták várható elnökjelöltjének véleménye nem egyezik az Európai Szocialisták Pártjáéval. A Le Figaro idézte Pierre Moscovici volt franc ia Európaügyi minisztert, aki szerint
