Reggeli Sajtófigyelő, 2006. szeptember - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2006-09-07
19 Ennek a hagyománynak a gyökerei erősen középkoriasak. A "terra in montibus"t, a "hegyek közti tartományt" meglehetősen önálló egyházi birtokként kormányozták a BrixenBressanonei és a trentói püspökség fennha tósága alatt, melyek speciális és törvényi szempontból meglehetősen bonyolult kapcsolatban álltak a tiroli grófokkal. ÉVSZÁZADOS KAPITALIZMUS "A régiót hosszú ideje – és jelenleg is – az anyaföldhöz való erős ragaszkodás és az önkormányzás vágya jellem zi" – ezzel a veretes mondattal jellemzi a térség történelmét a Tirol – DélTirol/Alto AdigeTrentino eurorégió honlapja. Ez nem is tűnik olyan különösnek, hiszen Olaszország köztudottan a korai kapitalizmus motorjaként működő, kereskedő városállamok, az apr ó grófságok és hercegségek világa volt (lásd a történelmi összefoglalót összeállításunk végén). A tartomány gazdasága a Tirol – DélTirol – Trentino Eu rorégió másik olaszországi tagjával összevetve A fejlődéshez nagyban járultak hozzá azok a déltiroli osztrákok, akik az 50es és a 60as években robbanásszerűen fejlődő német gazdaság kivándorlásra késztetett; de akik később tőkét, kapcsolatrendszert é s tudást importáltak vissza a tartományba, miután visszatelepedtek. A dolgozók többsége a mezőgazdaságban, az iparban, a kereskedelemben dolgozik, vagy szabadfoglalkozású. Különösen fontos szerepet játszik a szolgáltató szektor: a turizmus fejlettségé t jól jellemzi, hogy Olaszország szállásadásból és hotelekből származó bevételeinek 8%a DélTirolból származik. A kézműves ipart leginkább a bútorgyártás, az építkezési, festőburkoló, vezetékszerelési szolgáltatások, a húsfeldolgozás és a kis pékségek je llemzik. A mezőgazdaság és az élelmiszerfeldolgozás kiemelt szerepét jelzi, hogy DélTirol exportjának kicsivel több mint 25%át az élőállat- és az élelmiszerkivitel teszi ki. Legdinamikusabban a vegyipari termékek, majd az élelmiszer kivitele bővült 1 998 és 2003 között, 145, illetve 136%kal (lásd az Eurorégió letölthető jelentését). A munkanélküliségi ráta a tartományban szinte 5%kal alacsonyabb az olasz 6,8 és 4gyel az osztrák 6%os értékhez képest.
